Пластиковая карточка

Plastic card

Пластиковая карточка - пластина стандартных размеров 85.6 х 53.9 х 0.76 мм, изготовленная из устойчивой к механическим и термическим воздействиям пластмассы. Пластиковая карточка является носителем информации.

Electronic Purse

Stored-Value Card

Electronic Purse - смарт-карта, в которой хранится цифровая наличность. Такая карта позволяет расходовать электронную наличность, создает запись о каждом платеже и позволяет перевести в цифровую наличность деньги с банковского счета.

Авансовые карточки

Авансовые карточки - предоплаченные карты по которым можно получить определенный комплекс услуг. Авансовые карточки используется операторами телефонной связи и интернет-провайдерами.

Банковская карточка

Банковская платежная карточка

Bankcard

Банковская карточка - персонифицированная пластиковая карточка, предоставляющая ее держателю:
- возможность безналичной оплаты товаров или услуг; а также
- возможность получения наличных средств в отделениях банков и в банкоматах. Порядок использования банковской карточки регламентируется взаимными обязательствами держателя карточки и банка-эмитента.

Бизнес-карта

Business card

Бизнес-карта - продукт международных платежных систем, предназначенный для использования в деловых поездках. Обычно бизнес-карта выпускается в качестве корпоративной платежной карты.

Возобновленная карточка

Renewal card

Возобновленная карточка - карточка, выданная по заявке держателя взамен другой карточки с истекшим сроком действия либо взамен утерянной, похищенной или пришедшей в негодность.

 >> Голограмма

Голограмма - голографическая наклейка наносимая впрессовыванием под большой температурой в карточку. Голограмма служит дополнительной степенью защиты от поделок и является обязательным атрибутом банковских карточек.

Дебетовая карточка

Debit card

Дебетовая карточка - пластиковая карточка с шифром, обеспечивающая немедленную оплату товаров, работ и услуг путем прямого списания средств с текущего счета держателя карточки на счет его кредитора в пределах имеющейся там суммы.

Дисконтная карта

Discount card

Дисконтная карта - специальная карта, выпускаемая коммерческой организацией, обеспечивающая скидку с цены товара. Посредством дисконтных карточек:
- поощряются покупки; или
- стимулируются мероприятия: вступление в брак, юбилеи и т.п.

Дополнительная карточка

Additional card

Дополнительная карточка - карточка, выдаваемая члену семьи основного держателя карточки или сотруднику компании-держателя корпоративной карточки. Дополнительная карточка связывается с тем же карточным счетом, что и основная карточка.

Заправочная карточка

Бензиновая карточка

Fleet fueling card

Заправочная карточка - платежная карточка, используемая для расчетов за автомобильное топливо.

Золотая кредитная карточка

Gold credit card

Золотая кредитная карточка - престижная платежная карточка, предоставляющая держателю приоритетный статус, высокий лимит кредитования, автоматическое страхование и другие привилегии.

Зона эмбоссирования

Зона эмбоссирования - часть пластиковой карточки с рельефным тиснением, отведенная в соответствии с международным стандартом для нанесения идентификационной информации. Обычно эмбоссируются фамилия и имя держателя карточки или наименование фирмы для корпоративных клиентов.

Идентификационная карточка

Identification card

Идентификационная карточка - карточка, удостоверяющая личность держателя и реквизиты эмитента. Обычно идентификационная карточка содержит информацию для проведения финансовой операции.

Карта с памятью

Карта с памятью - смарт-карта, которая используется для хранения информации. Различают:
- карты с незащищенной, полнодоступной памятью, для которых отсутствуют ограничения на чтение и запись данных;
- карты с защищенной памятью, использующие специальный механизм разрешений на чтение/запись и удаление информации. Обычно карты с защищенной памятью содержат неизменяемую область идентификационных данных.

Карта-счетчик

Limited-purpose prepaid card

Карта-счетчик - смарт-карта, которая применяется только в таких расчетах, когда требуется вычитать фиксированную сумму за каждую платежную операцию: оптлата телефонных разговоров и т.п.

Карточка компании

Company card

Карточка компании - кредитная или дебетовая карточка, используемая менеджерами или служащими компании для оплаты служебных расходов.

Карточный бизнес

Card business

Карточный бизнес - вид предпринимательства в области пластиковых карточек:
- выпуск и обслуживание карточек;
- осуществление расчетов по совершенным транзакциям;
- производство оборудования для работы с пластиковыми карточками;
- создание информационных систем, обеспечивающих функционирование финансовых транзакций.

Карты с предварительно оплаченной суммой

Prepaid card

Карты с предварительно оплаченной суммой - смарт-карта, в которой хранятся электронные деньги, заранее оплаченные владельцем карты.

Клубная карточка

Affinity card

Клубная карточка - карточка, удостоверяющая членство держателя в определенной организации досугового направления. Обычно клубные карточки обладают возможностями платежных карточек.

Корпоративная карточка

Corporate Card

Корпоративная карточка - банковская карточка, которая позволяет ее держателю проводить операции по счету юридического лица. Ответственность перед банком по этому счету несет юридическое лицо. Корпоративные карточки позволяют решить проблемы, связанные с выделением денег на командировочные и представительские расходы.

 >> Кредитная карточка

Credit card (CC)

Кредитная карточка - именной денежный документ, выпущенный кредитным учреждением, удостоверяющий наличие у владельца кредитной карточки счета в этом учреждении и/или возобновляемого кредита.

Кредитная карточка представляет собой пластиковый прямоугольник с ферромагнитной полосой с указанием имени владельца, его шифра, образца подписи, номера личного счета в банке.

Кредитная карточка дает ее владельцу право осуществлять платежи за приобретаемые товары и услуги без использования наличных денег, путем предъявления карточки в учреждениях, получивших право рассчитываться по ней.

Фактические расчеты с торговыми предприятиями или предприятиями сферы услуг за держателя кредитной карточки производит выдавшее ее учреждение путем перевода средств со счета владельца кредитной карточки на счет получателя платежа.

Ламинирование

Ламинирование - процесс спрессовывания отдельных нагретых слоев пластика, формирующих карточку. Стандартная карта состоит из четырех слоев:
- слой прозрачного ламината, защищающий рисунок на лицевой стороне карточки;
- слой пластика с нанесенным рисунком лицевой стороны карточки;
- слой пластика с нанесенным рисунком оборотной стороны карточки;
- слой прозрачного ламината защищающий рисунок на оборотной стороне карточки.

Лентопртяжный механизм

Лентопртяжный механизм - устройство, перематывающее магнитную менту с одной катушки на другую. При этом лента протягивается под одной или несколькими головками, обеспечивающими запись, считывание и стирание данных.

Магнитная банковская карточка

Магнитная банковская карточка - пластиковая карточка, магнитная полоса которой содержит информацию только об имени владельца и номере его счета в банке. При расчетах с использованием магнитной банковской карточки каждый раз необходимо обращаться в банк-эмитент для получения информации о наличии на карточном счете необходимой суммы денег.

Магнитная карточка

Magnetic card

Магнитная карточка - пластиковая карточка, носителем информации в которой является магнитная полоса. Информация, хранящаяся на магнитной полосе карточки, считывается путем продвижения карточки через приемное устройство.

Магнитная лента (МЛ)

Magnetic tape (MT)

Магнитная лента - гибкая лента, покрытая магнитным материалом и предназначенная для запоминания данных. Обычно покрытие состоит из мельчайших частиц окиси железа, взвешенных в инертном связующем веществе.

Данные записываются и считываются последовательным образом на магнитофонах или стримерах. Магнитная лента наматывается на катушку либо находится в двухкатушечной кассете.

Магнитное кодирование

Магнитное кодирование - способ записи двоичной информации на магнитной среде, который заключается в том, что магнитные домены в среде выстраиваются вдоль дорожек в направлении приложенного магнитного поля своими северными и южными полюсами. При этом устанавливается однозначное соответствие между двоичной информацией и ориентацией магнитных доменов.

Магнитный накопитель

Magnetic storage

Магнитный накопитель - запоминающее устройство, в котором используются магнитные свойства материалов. Магнитный накопитель реализуется одним или группой магнитных дисков с соответствующим дисководом.

Физическую основу магнитных накопителей составляет двуслойная композиция, состоящая из твердой или эластичной основы с нанесенным на нее тонким ферромагнитным слоем.

По способу обращения магнитные накопители подразделяются на магнитные ленты, магнитные диски и магнитные карточки.

Массовая карточка

Mass card; Classic card

Массовая карточка - платежная карточка для широкого круга держателей, к которым не предъявляется никаких особых требований.

Международная карточка

International card

Международная карточка - карточка предназначенная для использования в качестве платежного средства внутри страны и за рубежом.

Микропроцессорная карта

Микропроцессорная карта - смарт-карта, имеющая микропроцессор, оснащенный операционной системой.

Наличная карточка

Cash card

Наличная карточка - банковская карточка, используемая для получения наличности из кассовых автоматов.

Оптическая карточка

Оптическая карточка - пластиковая карточка, носителем информации в которой являются полоски, считывание с которых осуществляется лучом лазера. Емкость памяти оптических карточек составляет несколько Мбайт.

Основная карточка

Основная карточка - первая карточка, выпущенная на имя клиента-владельца карточного счета. Количество основных карточек соответствует количеству карточных счетов клиента.

Персонализация карточки

Персонализация карточки - процесс занесения на пластиковую карточку данных, позволяющих идентифицировать саму карточку и ее держателя, а также осуществить проверку платежеспособности карточки при приеме ее к оплате или выдаче наличных денег.

Пластик

Заготовка

Card plastic

Пластик - пластиковая заготовка карточки, имеющая определенный дизайн и нанесенные логотипы.

Платежная карточка

Charge card

Платежная карточка - пластиковая карточка, предоставляющая пользующемуся ею лицу возможность базналичной оплаты товаров или услуг.

Платиновая карточка

Platinum card

Платиновая карточка - кредитная карточка с неограниченным кредитом и различными привилегиями, превосходящими привилегии держателей золотых карточек. Платиновые карточки предоставляются ограниченному кругу лиц.

Приоритетная карточка

Premium card

Приоритетная карточка - карточка, выдаваемая клиентам с высоким доходом и служебным положением. Приоритетная карточка обеспечивает более высокий по сравнению со стандартной карточкой лимит кредитования и предоставляет права на дополнительные услуги.

Семейные карточки

Семейные карточки - банковские карточки, позволяющие открыть на один общий карточный счет для ближайших родственников. Владелец основной карточки может устанавливать ежемесячные лимиты по дополнительным картам.

Скрэтч-карты

Карты со скрэтч-панелью

От англ.Scratch - царапать

Скрэтч-карты - карты со специальной непрозрачной панелью, нанесенной на поверхность карты и накрывающей пароль, код и другую информацию. Для прочтения этой информации панель необходимо соскоблить. Скрэтч-карты широко используются для организации предоплаты.

Смарт-карта

Чиповая пластиковая карта

Smart-card; Chip card; Integrated circuit card (IC)

Смарт-карта - кредитная карточка со встроенным микропроцессором, обладающая высоким уровнем защиты и возможностью проводить многовалютные расчеты.

Суперсмарт-карта

Super-smart card

Суперсмарт-карта - смарт-карта с автономной клавиатурой для набора цифр и мини дисплеем, обеспечивающими реализацию функций, заложенных в карточке.

Телефонная карточка

Telephone card

Телефонная карточка - карточка, предназначенная для оплаты телефонных разговоров.

Ферромагнитный домен

Ферромагнитный домен - область ферромагнитного слоя, намагниченная до насыщения ферромагнетика.

Ферромагнитный слой

Ферромагнитный слой - слой дисперсионного порошка окислов железа, распределенного в связующем веществе. Ферромагнитные элементы имеют два устойчивых состояния, которые создаются в процессе их изготовления.

Чековая карточка

Check card

Чековая карточка - кредитная карточка, которую банк выдает своему клиенту в подтверждение его чеков.

Эмбоссирование

Emboss

Эмбоссирование - механическое выдавливание на пластиковой карточке буквенно-цифровой информации с последующей окраской.

Эмбоссирование позволяет получить на импринтере оттиск карточки на слипе. Эмбоссирование является обязательным атрибутом банковских карточек.

Эмбоссированная карточка

Эмбоссированная карточка - карточка, на которой выдавлен ее номер, дата окончания срока действия, фамилия и имя держателя.