Оффшорная компания

Offshore company

Оффшорная компания - иностранная компании, зарегистрированные в оффшорных центрах стран, предоставляющих компаниям особые льготы.

Аккредитованный инвестор

Accredited investor

Аккредитованный инвестор - по законодательству США - инвестор хеджевого фонда, имеющий чистый доход, в сумме, не менее 200 тысяч долларов. 65 инвесторов хеджевого фонда должны иметь статус аккредитованных.

Акционное манто

Пустая раковина

Action mantel; Bare shell

Акционное манто - состояние фирмы, сохраняющейся как юридическое лицо, но не проводящей какой-либо коммерческой деятельности.

Банкир

Banker

нем.Bankier; фр.Banquier

Банкир - физическое лицо, занимающееся финансовыми операциями в качестве менеджера или владельца банка.

Банкирский язык

Banker language

Банкирский язык - достаточно формальный стиль деловых бумаг, и избегающий крайних оценок.

Банковская ассоциация

Bank association

Банковская ассоциация - объединение коммерческих банков, создаваемое с целью защиты своих профессиональных интересов.

Банковская элита

Bank elite

Банковская элита - наиболее видные представители руководства крупных банков, спаянные "групповыми интересами". Влияние банковской элиты простирается вплоть до формирования денежно-кредитной политики.

Банковский клуб

Bank club

Банковский клуб - объединение банков, создаваемое для сотрудничества в международных операциях, для создания дочерних фирм, для представительств в зарубежных странах и других целей.

Волатильность

Неустойчивость конъюнктуры

Volatility

Волатильность - для инвестиционных фондов - показатель риска, основанный на стандартном отклонении эффективности фонда в течение трех лет. Для отражения волатильности используется шкала от 1 до 9. Более высокий рейтинг указывает на больший риск.

Главный партнер хеджевого фонда

Главный партнер хеджевого фонда - физическое или юридическое лицо, которые инвестировало в хеджевый фонд первоначальный капитал и провело размещение долей фонда среди остальных инвесторов. Главный партнер ведет активное управление средствами фонда и несет неограниченную ответственность перед третьими лицами. В большинстве случаев главный партнер является управляющим фонда.

Годовые операционные расходы фонда

Annual fund operating expenses

Годовые операционные расходы фонда - для инвестиционных фондов - вознаграждения за управление, расходы на ведение документации акционеров, на предоставление акционерам финансовой отчетности, на предоставление попечительских и бухгалтерских услуг.

Гонорар управляющего хеджевого фонда

Гонорар управляющего хеджевого фонда - гонорар управления плюс гонорар стимула.

Гонорар управления - фиксированная сумма (1-3%%) от суммы активов фонда.

Гонорар стимула - до 30% от прибыли фонда.

Двухфондовая теорема разделения

Two-fund separation theorem

Двухфондовая теорема разделения - теория, согласно которой все инвесторы предпочитают вкладывать средства в комбинацию безрискового актива и рыночного портфеля.

Дееспособность юридического лица

Дееспособность юридического лица - способность юридического лица своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. Дееспособность возникает с момента государственной регистрации юридического лица.

Диспонент

Disponent

Диспонент - уполномоченный по делам фирмы, компании, распорядитель, управляющий.

Диспонент - физическое или юридическое лицо, располагающее свободными суммами на счетах у комиссионеров или у корреспондентов банка.

Инвестиционный банкир

Андеррайтер

Investment banker

Инвестиционный банкир - посредник между эмитентом и инвесторами.

Инвестиционный сертификат

Investment sertificate

Инвестиционный сертификат - свидетельство о доле (участия) в инвестиционном фонде, дающее право на получение дохода, процент которого заранее не устанавливается.

Инвестиционный траст

Investment trust

Инвестиционный траст - инвестиционный фонд закрытого типа, имеющий фиксированное количество акций, которые торгуются на вторичном рынке. Обычно акции подобного рода фондов включаются в листинги американских и иностранных бирж.

Инвестиционный фонд

Investment fund

Инвестиционный фонд - акционерное общество открытого типа, деятельность которого заключается:
- в привлечении средств за счет эмиссии акций; и
- в инвестировании этих средств в банковские вклады, ценные бумаги государства и других эмитентов.

Инвестиционный фонд закрытого типа

Закрытый фонд

Closed-end fund; Closed-end investment trust

Инвестиционный фонд закрытого типа - инвестиционная фонд, акции которого обычно выпускаются один раз. Акции фонда закрытого типа свободно торгуются на бирже или внебиржевом рынке по цене, превышающей чистую номинальную стоимость активов.

Инвестиционный фонд открытого типа

Открытая инвестиционная компания; Открытый фонд

Open-end investment trust; Open-end investment company; Open-end fund

Инвестиционный фонд открытого типа - инвестиционный фонд с нефиксированным объемом ресурсов, который может выпускать дополнительные акции, продавать их всем желающим и выкупать их обратно. При этом фонд гарантирует всем свои пайщикам выкуп акций по цене, равной соответствующей доле стоимости всего портфеля, которая рассчитывается ежедневно на момент закрытия рынка.

Инвестор хеджевого фонда

Инвестор хеджевого фонда - совладелец хеджевого фонда. Активы хеджевого фонда совместно принадлежат инвесторам и главному партнеру. В США количество инвестором ограничено 99 инвесторами. Обычно инвесторам принадлежит основная доля в капитале фонда, однако они не принимают прямого участия в управлении фондом. Инвесторы получают доход от вложений в форме денежного потока и/или в форме прироста капитала.

Код классификатора

Classifier code

Код классификатора - шифр юридического лица, являющегося поставщиком или покупателем товара, указываемый на счетах-фактурах и при расчетах по налогам.

В РФ основными классификаторами являются:
- ОКОНХ - классификатор отраслей народного хозяйства;
- ОКПО - классификатор предприятий и организаций;
- ОКДП - классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг.

Левередж

Leverage

Левередж - использование заемных средств для инвестирования. Обычно такого рода инвестирование связано с повышенным риском.

Место нахождения юридического лица

Место нахождения юридического лица - юридическая фикция, означающая условную "привязку" юридического лица к определенной административно-территориальной единице.

Место нахождения юридического лица имеет ключевое значение при решении ряда вопросов материального и процессуального права.

Недвижимость юридических лиц

Juridical persons immovable property

Недвижимость юридических лиц - недвижимость:
- находящаяся в собственности юридических лиц; и
- числящаяся на их балансе; или
- переданная им в оперативное управление или в хозяйственное ведение.

Общество с ограниченной ответственностью (ООО)

Компания с ограниченной ответственностью

Private company; Limited liability company; Close corporation

Общество с ограниченной ответственностью - организационно-правовая форма коммерческой организации. ООО может быть учреждено одним или несколькими лицами. Уставный капитал общества разделен на доли, размер которых определен учредительными документами. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов, включая их неоплаченную часть.

В ряде стран фирменное наименование должно включать полное или сокращенное указание на общество с ограниченной ответственностью: SA и SARL во Франции, AG и Gmbh в Германии, Ltd. в США и Англии.

Объединение по экономическим интересам

Объединение по экономическим интересам - объединение физических или юридических лиц, которые не преследуют цели извлечения прибыли, но всемерно содействуют получению участниками таких объединений дополнительных экономических выгод. Для таких объединений необязательно образование уставного капитала. Такая форма широко используется производственными и торговыми предприятиями для совместной реализации производимой продукции, специализации и кооперирования производства, проведения совместных исследовательских работ, оказания взаимных услуг, финансовой помощи и так далее.

Орган юридического лица

Орган юридического лица - часть юридического лица, которая формирует и выражает вовне его волю. Состав органов и их компетенция определяются законом и учредительными документами.

 >> Организационно-правовая структура

Организационно-правовая структура - вид и способ структурного построения предприятия или корпорации, предусмотренный законами и другими правовыми нормами страны. Организационно-правовая структура зависит от формы собственности, масштаба предприятия, формирования его капитала, характера соединения и соподчинения составных частей предприятия.

Оффшорная юрисдикция

Offshore Jurisdiction

Оффшорная юрисдикция - законодательство оффшорного центра, связанное с учреждением, управлением и налогообложением компаний. Оффшорная юрисдикция ориентирована на международный, а не на внутренний бизнес страны.

Оффшорное банковское учреждение

Offshore banking unit (OBU)

Оффшорное банковское учреждение - банк в оффшорном центре, который имеет право проводить операции только с другими аналогичными учреждениями или иностранными предприятиями.

Оффшорное товарищество с ограниченной ответственностью

Offshore limited partnership

Оффшорное товарищество с ограниченной ответственностью - товарищество, главным партнером с неограниченной ответственностью которого является оффшорная компания, а партнерами с ограниченной ответственностью могут быть любые предприятия.

Оффшорные центры

Оффшорные зоны; Оффшор

Off shore centers

От англ.Off-shore - вне берега

Оффшорные центры - небольшие государства или территории, привлекающие иностранные капиталы посредством предоставления налоговых и других льгот при проведении финансово-кредитных операций в иностранной валюте с иностранными резидентами.

Оффшорный банк

Off-shore bank

Оффшорный банк - банк, выведенный из-под национального регулирования, все операции в котором ведутся в иностранной валюте. Обычно оффшорный банк организуется с целью доступа к международной сети корреспондентских банковских счетов.

Оффшорный институт

Offshore Institute

Оффшорный институт - организация, базирующаяся на Острове Мэн, занимающаяся обучением бухгалтеров, банкиров и юристов, профессиональные интересы которых включают оффшорные центры.

Оффшорный профит-центр

Offshore profit center

Оффшорный профит-центр - отделение крупного международного банка или многонациональной корпорации, расположенное в оффшорном центре.

Оффшорный траст

Offshore trust

Оффшорный траст - траст, который может быть переведен в другие юрисдикции для обеспечения конфиденциальности или для получения возможности пользоваться нужными аспектами законодательства этих юрисдикций.

Оффшорный финансовый центр

Offshore financial centers

Оффшорный финансовый центр - страна или юрисдикция, пытающаяся привлечь иностранный бизнес за счет либеральной правительственной политики.

Оффшорный фонд

Off-shore fund

Оффшорный фонд - инвестиционный фонд, расположенный в оффшорной зоне, предлагающий иностранным клиентам налоговые льготы.

Оффшорный хеджевый фонд

Оффшорный хеджевый фонд - партнерство с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в безналоговых зонах, с целью минимизации налоговых платежей в стране проживания инвесторов.

Оффшорный центр размещения

Offshore Booking Center

Оффшорный центр размещения - оффшорный финансовый центр, используемый международными банками как место для учреждения отделений для размещения определенных депозитов и займов.

Правоспособность юридического лица

Legal capacity of juridical person; Competence of legal person; Competence of corporate body

Правоспособность юридического лица - способность юридического лица быть носителем гражданских прав и обязанностей. Правоспособность юридического лица возникает в момент его создания и прекращается в момент завершения его ликвидации.

Согласно Гражданскому кодексу РФ юридическое лицо может иметь гражданские права, соответствующие целям деятельности, предусмотренным в его учредительных документах, и нести связанные с этой деятельностью обязанности.

Привилегия обмена

Exchange privilege

Привилегия обмена - право акционера взаимного фонда перевести свои капиталы бесплатно в другой фонд того же семейства.

 >> Пул

Pool

Пул - временное объединение ряда самостоятельных компаний для достижения определенных целей.

Реинкорпорация

Reincorporation

Реинкорпорация - перевод места регистрации корпорации в случае возникновения неблагоприятных условий.

 >> Реорганизация юридического лица

Реорганизация юридического лица - прекращение или иное изменение правового положения юридического лица, влекущее отношения правопреемства юридических лиц. Гражданский кодекс РФ различает пять видов реорганизации юридического лица: слияние, присоединение, разделение, выделение и преобразование.

Семейство фондов

Fund family; Family of fund

Семейство фондов - набор фондов с различными инвестиционными задачами, предлагаемый одной управляющей компанией. Инвесторы имеют право перемещать свои активы между фондами в пределах семейства.

Система коммерческих банков

Commercial banking system

Система коммерческих банков - совокупность всех коммерческих банков, сберегательных и кредитных учреждений.

Система коммерческих банков охватывает коммерческие банки, инвестиционные банки, инновационные банки, ипотечные банки, банки потребительского кредита, сберегательные банки.

Система международных подразделений банков с льготным режимом

International banking facility (IBF)

Система международных подразделений банков с льготным режимом - отделение, создаваемое американским банком для совершения евровалютных операций.

Срочный траст

Term trust

Срочный траст - инвестиционный фонд закрытого типа, имеющий фиксированный срок действия или фиксированную дату погашения.

 >> Стратегии хеджевых фондов

Стратегии хеджевых фондов - стратегия энергичного прироста, покупка активов кризисных предприятий, операции на развивающихся рынках и др.

Управляемый банк

Administered bank

Управляемый банк - оффшорный банк, функционирующий на базе некоторого основного банка, обладающего полноценной банковской лицензией, на основе специального договора между основным банком и владельцем оффшорного банка.

Учредители общества

Учредители общества - граждане и/или юридические лица, принявшие решение о его учреждении. По законодательству РФ государственные органы и органы местного самоуправления не могут выступать учредителями общества, если иное не установлено федеральными законами.

Учредительные документы общества с ограниченной ответственностью

Учредительные документы общества с ограниченной ответственностью - в РФ - учредительный договор и устав общества.

Характеристики хеджевых фондов

Характеристики хеджевых фондов -
- свободный выбор активов для инвестирования;
- свободный выбор рынков;
- свободный выбор торгового стиля;
- свободный выбор инструментов;
- ограниченная прозрачность деятельности;
- значительные первоначальные инвестиции;
- наличие единственного управляющего фондом;
- абсолютная доходность при всех состояниях рынков.

Хеджевый фонд

Хедж-фонд

Hadge fund

Хеджевый фонд - организационно - частное инвестиционное партнерство.

Хеджевый фонд - by George Soros - взаимный фонд, который применяет левередж и использует различную технику хеджирования.

Хеджевый фонд использует всех возможные инструменты для получения абсолютной прибыли.

Этикет банкира

Banker's etiquette

Этикет банкира - установленный порядок поведения банкира, охватывающий все многообразие форм проявления банкира от деталей делового костюма до специфики отношений с подчиненными-служащими банка, его клиентами и партнерами, протокол проведения деловых встреч и переговоров и т.д.

Юридический адрес

Juridical adress

Юридический адрес - официально зарегистрированный почтовый адрес юридического лица. Юридический адрес определяет национальную принадлежность предприятия и территориальную компетенцию суда для решения споров.

Юридическое лицо

Legal person; Juristic person; Juristical person

Юридическое лицо - учреждение, предприятие или организация, выступающее в качестве самостоятельного носителя гражданских прав и обязанностей. Юридическое лицо имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде. Юридические лица могут быть коммерческими и некоммерческими организациями.