Несистематический риск

Диверсифицируемый риск; Остаточный риск; Уникальный риск

Non-systematic risk; Unsystematic risk; Diversifiable risk; Residual risk; Unique risk; Specific risk

Несистематический риск - специфический для конкретной компании риск, который может быть в значительной степени уменьшен посредством диверсификации.

Risk aversion coefficient

Risk aversion coefficient - коэффициент неприятия риска.

Банковский риск

Банковский риск - риск, которому подвергаются коммерческие банки.

Безрисковая ставка

Risk free rate; Riskless rate

Безрисковая ставка - ставка дисконтирования, равная доходности безрисковых инвестиций. В США векселя Министерства финансов считаются вложениями с нулевым уровнем риска, их доходность практически не подвергается риску.

Валютный риск

Currency risk; Exchange risk; Foreign exchange risk; Foreign exchange exposure

Валютный риск - риск убытков от непредвиденных изменений валютных курсов, включающий:
- непосредственные изменения обменных курсов;
- неустойчивость обменного курса;
- изменения размеров прибыли, полученной за рубежом в результате операций конвертации.

Различают операционный, бухгалтерский и экономические валютные риски.

Возможные обязательства или выгоды

Contingent liabilities or gains

Возможные обязательства или выгоды - возможные выгоды или убытки, которые могут быть у предприятия в случае, если в будущем произойдут некоторые события: предъявление иска и т.п.

 >> Все риски

От всех рисков

All risks; Against all risks (A.A.R.)

Все риски - условие страхования, по которому страховщиком покрываются все риски. Однако условие "все риски" не должно истолковываться так, что страхованием покрыт каждый и любой убыток. Покрываются именно риски - неблагоприятные события, которое могут произойти в результате несчастного случая, но не являются неизбежностью.

Гарантированный возврат основной суммы инвестиций

Guaranteed recovery of investment principal (GRIP)

Гарантированный возврат основной суммы инвестиций - гарантия инвестору при участии в проекте Международной финансовой корпорации.

Гарантия риска инвестиций (ГРИ)

Investment risk guarantee

Гарантия риска инвестиций - гарантия риска капиталовложений, направленных за рубеж. В случае капиталовложений в государственный сектор другой страны гарантия риска капиталовложений предоставляется государством.

Инвестиционный риск

Investment risk

Инвестиционный риск - риск обесценивания капиталовложений в результате действий органов государственной власти и управления.

Инновационный риск

Innovation risk

Инновационный риск - риск потерь, возникающих при вложении предприятием средств в производство новых товаров и услуг, которые, возможно, не найдут ожидаемого спроса на рынке.

Компенсационный займ

Компенсационный займ - займ в форме соглашения о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на займ в отечественной валюте. Компенсационные займы применяются в целях предотвращения и нейтрализации валютного риска и валютных ограничений.

Мера кредитного риска

Capital at risk

Мера кредитного риска - величина финансовых средств, которую руководство компании готово рискнуть потерять при заданном уровне достоверности на определенный период времени в процессе осуществления своей деятельности.

 >> Метод измерения рисков

Мэтчинг

Matching

Мэтчинг - метод учета и оценки валютного риска посредством взаимного расчета рисков по пассивам и активам.

Нефакторный риск

Idiosyncratic risk

Нефакторный риск - несистематический риск, не связанный с риском всего рынка в целом. Нефакторный риск может быть диверсифицирован посредством составления портфеля акций.

Перевод риска

Risk transfer

Перевод риска - использование финансовых инструментов для изменения схем потока денежных средств в портфеле активов или пассивов.

Показатель финансового риска

Leverage ratio

Показатель финансового риска - показатель финансового риска при инвестировании в проект: соотношения размеров активов и кредита, соотношения кредита и капитализации и т.д.

Предпринимательский риск

Enterprises risk

Предпринимательский риск - риск, связанный с конкретным бизнесом в его рыночной нише.

Производственный риск

Production risk

Производственный риск - предпринимательский риск, связанный с производством конкретного продукта в определенных рыночных условиях; риск, порожденный неустойчивостью спроса и цен на готовую продукцию, сырье и энергию, а также вероятностью не обеспечить нормальную массу, норму и динамику прибыли.

Пул рисков

Risk pool

Пул рисков - набор рисков, связанных с определенными обязательствами и финансируемых через особое соглашение между андеррайтерами.

Риск

Risk

Риск - в широком смысле - возможность появления обстоятельств, обусловливающих:
- неуверенность или невозможность получения ожидаемых результатов от реализации поставленной цели;
- нанесение материального ущерба;
- опасность валютных потерь и др.

Риск - в узком смысле - поддающаяся измерению вероятность понести убытки или упустить выгоду.

Риск актива

Риск актива - возможность частичной или полной потери стоимости (обесценения) актива при наступлении определенных событий.

Риск катастрофы

Риск наступления форс-мажора

Disaster risk

Риск катастрофы - риск потерь из-за событий, имеющих негативные последствия для деятельности компании, в том числе:
- стихийные бедствия;
- война;
- падение или приостановка деятельности финансовых рынков.

Риск компании

Риск конкретной компании

Company risk; Company-specific risk; Firm-specific risk

Риск компании - инвестиционные риски, специфичные для каждой отдельно взятой компании: опасность потери основных клиентов, отсутствие новых рынков сбыта и т.п.

Риск концентрации

Portfolio concentration risk

Риск концентрации - риск потерь из-за:
- концентрации риска на конкретном инструменте;
- концентрации риска на отдельных операциях;
- концентрации риска в конкретном секторе экономики.

Риск многовалютных расчетов

Риск Herstatt

Cross-Currency Settlement Risk

Риск многовалютных расчетов - риск, связанный с расчетами по контрактам в иностранной валюте, когда одна сторона контракта выплачивает одну валюту до получения платежа в другой. Риск многовалютных расчетов появляется из-за несовпадения часов работы внутренних межбанковских расчетных систем. В интервале между проведением платежей стороны подвергаются кредитному и рыночному рискам.

Риск процентной ставки

Процентный риск

Interest rate risk; Rate risk

Риск процентной ставки - риск потерь из-за негативных изменений процентных ставок, включающий:
- непосредственные изменения процентных ставок;
- изменения в форме кривой доходов;
- изменения в неустойчивости процентных ставок;
- изменения во взаимоотношениях или распределении между различными индексами процентной ставки;
- досрочное погашение основной суммы долга.

Риск рыночной ренты

Market rental risk

Риск рыночной ренты - вероятность изменения рыночных ставок арендной платы, что влияет на стоимость собственности, арендная ставка по которой фиксирована.

 >> Риск-менеджмент

Управление рисками

Risk management

Риск-менеджмент - в широком смысле - процесс выявления и оценки рисков, а также выбор методов и инструментов управления для минимизации риска. Риск менеджмент включает:
- идентификацию, анализ и оценку рисков;
- превентивную разработку программы мероприятий по ликвидации последствий кризисных ситуаций;
- разработку механизмов выживания;
- создание системы страхования;
- прогнозирование развития предприятия с учетом возможного изменения конъюнктуры и другие мероприятия.

Риски, связанные с арендой актива

Risks associated with a leased asset

Риски, связанные с арендой актива - возможности потерь из-за
- неиспользования или неполного использования мощностей; или
- технологического устаревания актива;
- колебаний в прибыли в связи с изменением экономических условий.

Рыночная цена риска

Market price of risk

Рыночная цена риска - показатель дополнительного дохода или премия, которую инвестор требует за определенный риск.

Рыночная цена риска - отношение вознаграждения к риску рыночного портфеля.

Склонность к риску

Risk tolerance

Склонность к риску - уровень риска, приемлемый для компании. В материальном выражении склонность к риску представляет собой сумму, которую предприятие может себе позволить безболезненно потерять.

Страхование от колебания курсов валют

Страхование от колебания курсов валют - страхование, которое осуществляют государственные организации. Страхователями являются экспортеры и импортеры. Размер убытка определяется как разница между средним курсом на день подписания контракта и официальным курсом на день перевода валюты из одной страны в другую. Страховое покрытие, как правило, составляет до 85% от суммы потери.

Трансляционный валютный риск

Транзакционный риск

Translation exposure; Translation risk; Transaction exposure

Трансляционный валютный риск - риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы.

Трансляционный валютный риск - риск несоответствием между активами и пассивами, выраженными в валютах разных стран.

Трансляционный валютный риск - риск валютных потерь при пересчете суммы из одной валюты в другую.

Факторы риска

Risk factors

Факторы риска - условия, которые сами по себе не являются непосредственными источниками появления нежелательных результатов, но увеличивают вероятность их возникновения.