Валютный риск - риск убытков от непредвиденных изменений валютных курсов,
включающий:
- непосредственные изменения обменных курсов;
- неустойчивость обменного курса;
- изменения размеров прибыли, полученной за рубежом в результате операций
конвертации.
Различают операционный, бухгалтерский и экономические валютные риски.
Валютный риск
Currency risk
Валютный риск - во внешнеторговых операциях - опасность валютных потерь, связанных
с изменением курса валюты платежа. Убытки экспортера связаны с понижением курса
валюты платежа. Убытки импортера связаны с повышением курса валюты платежа.
Валютный риск - в фондовых операциях - риск того, что стоимость финансового
инструмента будет колебаться в связи с изменениями в курсах обмена валют.
Возможные обязательства или выгоды
Contingent liabilities or gains
Возможные обязательства или выгоды - возможные выгоды или убытки, которые могут
быть у предприятия в случае, если в будущем произойдут некоторые события:
предъявление иска и т.п.
Все риски - условие страхования, по которому страховщиком покрываются все риски.
Однако условие "все риски" не должно истолковываться так, что страхованием покрыт
каждый и любой убыток. Покрываются именно риски - неблагоприятные события, которое
могут произойти в результате несчастного случая, но не являются неизбежностью.
Закрытие
Close out
Закрытие - в США - закрытие риска.
Имущественный риск
Property risk
Имущественный риск - кредитный риск, связанный с состоянием или качеством
собственности заимодавца.
Коммерческий риск
Commercial risk
Коммерческий риск - риск того, что иностранный должник не сможет погасить
задолженность в силу каких-либо коммерческих причин.
Косвенные риски неблагоприятных действий суверенного правительства
Риски, связанные со страной местонахождения;
Экономические риски
Косвенные риски неблагоприятных действий суверенного правительства - действия
правительства, которые могут неблагоприятно сказаться на экономической среде
деятельности должника, что, в свою очередь, может оказать отрицательное влияние на
способность должника своевременно исполнять свои обязательства.
Кумуляция
Агрегирование
Cumulation;
Aggregation
Кумуляция - совокупность рисков, при которой большое количество застрахованных
объектов или несколько объектов со значительными страховыми суммами могут быть
затронуты одним и тем же страховым случаем.
Кумуляция в перестраховании возникает в тех случаях, когда перестраховщик участвует
в ряде перестраховочных договоров, в которые включены одни и те же риски.
Моральный аспект проблемы риска - вероятность того, наличие страховки изменит
поведение застрахованного лица в сторону увеличения риска. Обычно страховые
компании обычно различают:
- моральный риск, связанный с нечестным поведением; и
- риск морального состояния, связанный с более беспечным поведением.
Нестрахуемый риск
Риск, не подлежащий страхованию
Uninsurable risk
Нестрахуемый риск - неконтролируемое и непредсказуемое событие, которое может
повлечь за собой убытки, которые нельзя предотвратить приобретением страховки.
Норматив максимального размера риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков (Н6)
Норматив максимального размера риска на одного заемщика или группу связанных
заемщиков - норматив, утверждаемый Центральным банком для коммерческих банков.
Рассчитывается как отношение совокупной суммы требований кредитной организации к
заемщику или группе взаимосвязанных заемщиков по кредитам в рублях и иностранной
валюте и суммы, не взысканные по банковским гарантиям, а также 50% забалансовых
требований кредитной организации в отношении данного заемщика (заемщиков) к
собственным средствам (капиталу) кредитной организации.
Обратный ценовой риск
Reverse price risk
Обратный ценовой риск - риска ипотечного периода, возникающий, когда кредитор
обязуется продать кредиты инвестору по ставкам, преобладающим на момент обращения,
но устанавливает ставки, когда заемщики завершают сделку. При этом кредитор
подвергается риску падения ставок.
Операционный валютный риск
Contingent risk accompaning tenders
Операционный валютный риск - валютный риск, возникающий в случае выигрыша тендера
за внешнеторговый контракт.
Операционный валютный риск
Операционный валютный риск - риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной
операции.
Отказ заемщика
Borrower fallout
Отказ заемщика - риск того, что заемщики ипотечных кредитов, которые должны быть
закрыты, предпочтут отказаться от контракта.
Оценка риска - натурально-вещественный и стоимостный анализ всех рисковых
обстоятельств, характеризующих параметры риска.
Предрасчетный риск
Pre-settlement risk
Предрасчетный риск - риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом или
клиентом, когда размер потерь зависит от преобладающих ставок или курсов на рынке.
Прямой кредитный риск
Direct credit risk
Прямой кредитный риск - риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом по
кредитам или иным долговым обязательствам, при условии нахождения под риском всего
обязательства.
Прямые риски неблагоприятных действий суверенного правительства
Прямые риски неблагоприятных действий суверенного правительства - вмешательство со
стороны суверенного правительства, затрудняющее способность должника своевременно
исполнять свои финансовые обязательства: введение ограничений в порядке валютного
контроля, мораторий на выплату внешнего долга и т.п.
Распределение валютного риска
Currency risk sharing
Распределение валютного риска - соглашение, заключаемое участниками сделки,
согласно которому стороны разделяют валютный риск, связанный со сделкой. Соглашение
предполагает, что к сделке прилагается контракт на хеджирование.
Риск
Risk
Риск - в широком смысле - возможность появления обстоятельств, обусловливающих:
- неуверенность или невозможность получения ожидаемых результатов от реализации
поставленной цели;
- нанесение материального ущерба;
- опасность валютных потерь и др.
Риск - в узком смысле - поддающаяся измерению вероятность понести убытки или
упустить выгоду.
Риск Херштатта
Расчетный риск
Herstatt risk;
Settlement risk
Риск Херштатта - риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом по
транзакциям в процессе расчетов, когда обязательство перед контрагентом было
выполнено, а обязательство контрагента не выполнено.
Риск банкротства
Риск неплатежеспособности
Bankruptcy risk;
Insolvency risk
Риск банкротства - риск невыполнения компанией своих долговых обязательств.
Риск банкротства партнера
Counterparty risk
Риск банкротства партнера - риск того, что вторая сторона, заключающая соглашение,
окажется неплатежеспособной.
Риск дефолта
Кредитный риск
Default risk;
Credit risk
Риск дефолта - риск того, что эмитент долгового обязательства (заемщик) окажется не
в состоянии производить своевременные выплаты по процентной и основной части долга.
Риск ипотечного периода
Mortgage-pipeline risk
Риск ипотечного периода - риск, сопряженный с получением заявки от потенциальных
ипотечных заемщиков, которые затем могут отказаться принять объявленную ипотечную
ставку в течение определенного льготного периода.
Риск кастодиана
Custody risk
Риск кастодиана - риск утери ценных бумаг, переданных на хранение кастодиану,
вызванный неплатежеспособностью, небрежностью или мошенническими действиями
кастодиана или субкастодиана.
Риск конвертируемости валюты
Currency convertibility risk
Риск конвертируемости валюты - риск потерь из-за неспособности конвертировать одну
валюту в другую в результате политической или экономической политики.
Риск кредитного спрэда
Credit spread risk
Риск кредитного спрэда - риск потерь в результате неблагоприятных изменений в
распределении ценных бумаг различного кредитного качества.
Риск кредитного эквивалента
Credit equivalent exposure
Риск кредитного эквивалента - риск потерь из-за невыполнения обязательств
контрагентом по забалансовым статьям с ненаступившим сроком погашения.
Риск ликвидности
Liquidily risk
Риск ликвидности - риск временной задержки исполнения своих обязательств одним из
участников сделки с ценными бумагами или риск того, что участник-контрагент не
выполнит свои обязательства полностью на требуемую дату, но сможет это сделать в
некоторое время после этой даты.
Риск нарушения окончательности перевода
Finality risk
Риск нарушения окончательности перевода - риск того, что условленный перевод
денежных средств или поставка ценных бумаг будут отменены.
Риск неблагоприятных действий суверенного правительства
Суверенный риск;
Страновой риск
Sovereign risk
Риск неблагоприятных действий суверенного правительства - вероятность того, что
действия суверенного правительства могут оказать прямое и/или косвенное воздействие
на способность должника своевременно исполнять свои обязательства. Различают прямые
и косвенные риски неблагоприятных действий суверенного правительства.
Риск неплатежа
Non-payment risk
Риск неплатежа - риск неполучения платежа за поставленные товары или услуги по
внешнеторговым договорам.
Риск потери основной суммы
Principal risk
Риск потери основной суммы - риск того, что продавец ценных бумаг поставит ценные
бумаги, но не получит денежные средства, или того, что покупатель ценных бумаг
осуществит платеж, но не получит ценные бумаги.
Устранение риска потери основной суммы происходит, если применяется принцип
"Поставка против платежа".
Риск потери репутации
Reputation risk
Риск потери репутации - риск потерь из-за снижения репутации на рынке, приводящего
к потерям в бизнесе.
Риск потерь по возмещению
Replacement cost risk
Риск потерь по возмещению - риск того, что контрагент по невыполненной еще
транзакции окажется не в состоянии выполнить ее на дату расчетов, что может
оставить платежеспособного участника с незастрахованной или открытой позицией или
без прибыли от этой позиции. Величина риска потерь по возмещению равна стоимости
замещения исходной транзакции по текущим ценам рынка.
Риск события
Event risk
Риск события - риск того, что в силу редких, непостоянных и очень сильных
непредвиденных изменений рыночной ситуации, изменится способность эмитента
производить процентные и основные выплаты.
Риск транзакции
Transaction risk
Риск транзакции - валютный риск на период с даты подписания контракта до даты
платежа.
Риск хранения денежных средств
Cash deposit risk
Риск хранения денежных средств - кредитный риск, связанный с хранением денежных
средств в организации-посреднике для расчетов по ценным бумагам.
Риск, связанный с переводом средств за границу
Риск, связанный с переводом средств за границу - вероятность введения суверенным
правительством мер валютного контроля, которые ограничат возможности должников по
получению и использованию иностранной валюты, необходимой для своевременного
исполнения обязательств, выраженных в иностранной валюте.
Риск, связанный с продуктом
Product risk
Риск, связанный с продуктом - риск ипотечного периода, возникающий в случае, если у
кредитора есть необычная ссуда, задействованная в производстве или в составе
товарно-материальных запасов, но при этом нет обязательства о продаже ссуды по
заранее определенной цене.
Риск, связанный со ставкой обменного курса
Риск, связанный со ставкой обменного курса - вероятность того, что колебания
стоимости местной валюты относительно иностранных валют могут ослабить способность
должника своевременно исполнять его финансовые обязательства.
Риск-менеджмент - в широком смысле - процесс выявления и оценки рисков, а также
выбор методов и инструментов управления для минимизации риска. Риск менеджмент
включает:
- идентификацию, анализ и оценку рисков;
- превентивную разработку программы мероприятий по ликвидации последствий кризисных
ситуаций;
- разработку механизмов выживания;
- создание системы страхования;
- прогнозирование развития предприятия с учетом возможного изменения конъюнктуры и
другие мероприятия.
Риски страховании кредитов
Риски страховании кредитов - до 50 отдельных рисков, которые группируются в две
основные категории:
- экономические, коммерческие риски: банкротство частного покупателя, отказ от
платежа или принятия товара, неоплата долга в обусловленный срок и др.;
- политические риски: война, революция, запрет на платежи за границу, консолидация
долгов, национализация, конфискация, неплатеж покупателя, являющегося
государственной организацией, отмена импортной лицензии, введение эмбарго и т.д.
Риски страховании экспортных кредитов
Риски страховании экспортных кредитов - риски страхования кредитов, а также
валютные риски, потери от инфляции, расходов по вступлению экспортера на новый
рынок и т.д.
Системный риск
Systemic risk
Системный риск -
- либо риск, связанный с неспособностью одного из участников выполнить свои
обязательства и приводящий к нарушению функционирования других участников;
- либо риск того, что неспособность одного участника выполнить свои обязательства
должным образом станет причиной того, что и другие участники не смогут выполнить
свои обязательства должным образом.
Сопутствующий риск
Fallout risk
Сопутствующий риск - риск ипотечного периода, возникающий, если условия
предоставления займа устанавливаются одновременно с условиями его погашения. Риск
состоит в том, что одна из сторон, заемщик или инвестор, не заключит кредитного
соглашения, и кредит "выпадет" из периода.
Сопутствующий риск инвестора
Investor fallout
Сопутствующий риск инвестора - риск, возникающий при сообщении кредитором условий
предоставления кредита заемщику и получении им обязательств от инвесторов в момент
подачи заявки на предоставление кредита.
Степень риска
Degree of risk
Степень риска - вероятность наступления страхового случая с учетом размера
возможного ущерба. Степень риска характеризует объем ответственности страховщика по
принятым обязательствам в связи с заключенными договорами страхования.
Страновой риск
Country risk
Страновой риск - риски, связанные с инвестициями в конкретной стране и одинаковые
для всех компаний: инфляционный риск, риск возникновения социальной нестабильности
и т.п.
Страховое покрытие - совокупность страховых случаев, предусмотренных законом или
договором страхования, при наступлении которых страховщик производит выплату
страхователю за счет средств страхового фонда.
Страховой риск
Risk insured;
Insurable risk
Страховой риск - понятие, имеющее несколько значений:
риск - как вероятность события, находящегося вне контроля;
риск - ответственность страховщика;
риск - объект страхования;
риск - вид ответственности страховщика.
Страховой риск
Insurable risk
Страховой риск - в международной практике - конкретный объект страхования или вид
ответственности.
Страховой риск
Risk insured
Страховой риск - конкретный страховой случай, т.е. определенная опасность, от
которой проводится страхование. В таком понимании перечень страховых рисков
составляет объект страховой ответственности.
Страховой риск - предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится
страхование. Событие должно быть вероятным (возможным) и наступление его должно
быть случайно.
Страховой риск
Risk insured
Страховой риск - часть стоимости имущества, неохваченная страхованием и оставляемая
тем самым на риске страхователя.
Страховой риск
Risk insured
Страховой риск - вероятность наступления ущерба жизни, здоровью, имуществу
страхователя (застрахованного) в результате страхового случая. Опираясь на данные
статистики предшествующих страховых случаев, андеррайтер может с достаточной
степенью достоверности предсказать страховой риск.
Страховой риск
Insurable risk
Страховой риск - распределение между страховщиком и страхователем неблагоприятных
экономических последствий при наступлении страхового случая:
- риск страховщика - обязанность страховщика по возмещению определенной части
возможного ущерба имуществу;
- риск страхователя - невозмещаемая часть ущерба.
Трансфер риска - передача риска, происходящая при заключении договора страхования,
перестрахования или ретроцессии. При трансфере риска передаче подлежат финансовые
последствия наступления риска, т.е. обязанность компенсации ущерба.
Трансферный риск
Transfer risk
Трансферный риск - валютные мероприятия, проводимые зарубежными правительствами,
которые делают невозможным для дебитора размещать и переводить иностранную валюту
за границу. Трансфертные риски могут быть покрыты посредством использования
банковских гарантий, подтвержденных документарных аккредитивов, экспортно-кредитных
агентств и т.п.
Факторы риска
Risk factors
Факторы риска - условия, которые сами по себе не являются непосредственными
источниками появления нежелательных результатов, но увеличивают вероятность их
возникновения.
Ценовой риск
Price risk
Ценовой риск - риск ипотечного периода, возникающий в производственном сегменте при
установлении сроков возврата займа для заемщика до установления сроков продаж
ценной бумаги на вторичном рынке. При общем повышении уровня процентных ставок по
займам в течение производственного цикла кредитор может быть вынужден продать
выдаваемый заем с дисконтом.
Ценовой риск
Price risk
Ценовой риск - риск потерь из-за будущих изменений рыночной цены товара или
финансового инструмента. Различают три типа ценовых рисков: валютный риск, риск
ставки процента и рыночный риск.
Экономический риск, связанный с определенной страной
Экономический валютный риск
Country economic risk
Экономический риск, связанный с определенной страной - события в национальной
экономике, которые могут повлиять на результаты международной финансовой сделки.
