Коммерческие операции

Коммерческие операции - в широком смысле - любые предпринимательские операции, бизнес-операции.

Коммерческие операции - в узком смысле - торговые операции.

After-hours trading

After-hours trading - осуществление сделок с ценными бумагами после закрытия биржевой сессии.

 >> Авизо

Авизо - в банковской практике - официальное извещение банка об исполнении расчетной операции. Банки высылают авизо своим корреспондентам и клиентам о дебетовых и кредитовых записях по счетам, об остатке средств на счете, о выплате переводов, выставлении чека, открытии аккредитива и т.д.

Авизо оформляется на специальных бланках, где указываются его номер, дата, содержание операции, сумма и номер счета, наименование отправителя и адресата и другие данные.

В качестве авизо могут служить и копии платежных поручений, мемориальных ордеров и прочих расчетных и бухгалтерских документов.

Агентские операции

Агентские операции - совершение фактических и юридических действий, связанных с продажей или покупкой товаров на оговоренной территории по поручению одной стороны (принципала) другой стороной (агентом) за счет и от имени принципала.

Аккредитивная форма расчетов

Расчеты аккредитивами

Аккредитивная форма расчетов - способ безналичных расчетов между предприятиями и организациями, суть которого состоит в том, что банк плательщика дает поручение банку, обслуживающему получателя платежа, оплатить требуемую сумму в оговоренный срок на основе условий, предусмотренных в аккредитивном заявлении плательщика.

Акцепт

Acceptance

Акцепт - форма расчетов по векселям, чекам и другим ценным бумагам, а также товарным документам. Акцепт осуществляется с помощью кредитно-банковских учреждений.

Аренда машин и оборудования

Bigticket lease

Аренда машин и оборудования - форм кредитования экспорта без передачи права собственности на товар арендатору.

Аренда с двойным изменением цены

Трансграничная аренда

Double-dip lease

Аренда с двойным изменением цены - аренда, при которой правила стран арендодателя и арендатора разрешают считать обе стороны собственниками арендуемого оборудования по налоговым соображениям.

Базисные доходы

Basis gains

Базисные доходы - чистая прибыль по всей биржевой операции, включающей сделку с реальной поставкой ценных бумаг и с биржевыми контрактами, используемыми в качестве хеджа.

Базисные убытки

Basis losses

Базисные убытки - чистый убыток по всей биржевой операции, включающей сделку с реальной поставкой ценных бумаг и с биржевыми контрактами, используемыми в качестве хеджа.

 >> Банковская карточка

Банковская платежная карточка

Bankcard

Банковская карточка - персонифицированная пластиковая карточка, предоставляющая ее держателю:
- возможность безналичной оплаты товаров или услуг; а также
- возможность получения наличных средств в отделениях банков и в банкоматах. Порядок использования банковской карточки регламентируется взаимными обязательствами держателя карточки и банка-эмитента.

Банковские каникулы

Bank holiday

Банковские каникулы - день, в который банки закрыты.

Банковские операции на валютном рынке

Currency market transaction

Банковские операции на валютном рынке -
- клиентские операции, за которые банки взимают комиссию;
- вложения в валюту, обладающей высокой ликвидностью; и
- арбитражные операции, предусматривающие спрэд в котировках между курсом заключения форвардного контракта и наличным курсом на период истечения сделки.

Банковский день

Операционный день

Transaction day

Банковский день - период, отведенный в банке для приема и обслуживания клиентов, выполнения операций по кредитованию, финансированию капитальных вложений, приему и выдачи наличных денег.

 >> Банковский клиринг

Банковский клиринг - система регулярных безналичных расчетов, основанная на многостороннем зачете взаимных встречных обязательств участников расчетов, завершающимся платежом на разницу между суммами обязательств. Клиринговые расчеты производятся сеансами.

Различают внутренний (межбанковский) клиринг и (международный) валютный клиринг.

 >> Банковский перевод

Bank transfer; Remmitance; Due from banks

Банковский перевод - перевод банком определенной суммы денежных средств:
- со счета перевододателя;
- в пользу переводополучателя; и
- по поручению перевододателя.

Безналичные расчеты

Безналичные расчеты - денежные расчеты, при которых платежи осуществляются без участия наличных денег путем перечисления денежных средств со счета плательщика на счет получателя. При этом расчетным центром является банк.

 >> Биржевая сделка

Exchange transaction

Биржевая сделка - соглашение о купле-продаже, взаимной передаче прав и обязанностей между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов.

Биржевые валютные сделки

Биржевые валютные сделки - сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах на определенный момент.

Биржевые запреты

Exchange prohibition

Биржевые запреты - запрещенные действия на бирже:
- крупномасштабные сделки, осуществляемые одним лицом или группой лиц по сговору с целью оказания влияния на цены;
- распространение ложных слухов конъюнктурного характера и др.

Выявлением и расследованием таких действий занимаются комитеты по правилам биржевой торговли.

Биржевые операции

Exchange business; Exchange operations

Биржевые операции - операции, проводимые на товарных и фондовых биржах, заключение сделок купли-продажи на биржах.

Биржевые товарные операции

Биржевые товарные операции - сделки с биржевыми товарами или контрактами на поставку биржевых товаров, заключаемые посредством брокеров или дилеров биржи в интересах своих клиентов в соответствии с биржевыми правилами.

Биржевый нотариус

Exchange notary

Биржевый нотариус - официальное лицо, удостоверяющее договоры и другие биржевые документы, а также совершающее различные юридические действия:
- опротестование векселей;
- подтверждение аутентичности документов;
- подтверждение правильности переводов финансовых документов с иностранных языков и т.п.

Валютные внешнеэкономические операции

Валютные внешнеэкономические операции - сделки резидентов национальной экономики с иностранными деловыми партнерами, проявляющиеся при коммерческих операциях в виде купли-продажи товаров, цены на которые установлены в иностранной валюте; при финансовых операциях - в форме кредитования и заимствования денежных средств в единицах заграничной валюты.

Валютные депозитные операции

Валютные депозитные операции - валютные операции по привлечению и размещению средств в иностранной валюте во вклады.

 >> Валютные конверсионные операции

Обмен иностранной валюты

Foreign exchange

Валютные конверсионные операции - сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, по согласованному курсу на определенную дату.

Валютные операции

Currency transactions

Валютные операции - урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности.

Валютные операции - способ реализации обязательств сторон по международным соглашениям.

Валютные операции

Валютные операции - по законодательству РФ -
- операции, связанные с переходом права собственности и иных прав на валютные ценности, в том числе операции, связанные с использованием в качестве средства платежа иностранной валюты и платежных документов в иностранной валюте;
- ввоз и пересылка в РФ, а также вывоз и пересылка из РФ валютных ценностей;
- осуществление международных денежных переводов.

 >> Валютные операции граждан

Валютные операции граждан - валютные операции, совершаемые гражданами посредством переводных поручений, купли-продажи наличной валюты, чеков и т.п.

Валютные операции, связанные с движением капитала

Валютные операции, связанные с движением капитала -
- прямые инвестиции - вложения в уставный капитал предприятия с целью извлечения дохода и получения прав на участие в управлении предприятием;
- портфельные инвестиции - приобретение ценных бумаг.
- переводы в оплату права собственности на здания, сооружения и иное недвижимое имущество;
- предоставление и получение отсрочки платежа на срок более 180 дней по экспорту и импорту товаров, работ и услуг;
- предоставление и получение финансовых кредитов на срок более 180 дней;
- валютные операции, не являющиеся текущими валютными операциями.

 >> Валютный арбитраж

Arbitrage of exchange; Currency arbitrage

Валютный арбитраж - операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют.

Взаимозачет

Взаимозачет - денежные обязательства между предприятиями, погашаемые поставкой товаров или услуг при участии двух или более сторон.

Внешнеэкономические операции

Внешнеэкономические посреднические операции

Foreign economic agency operations; Foreign economic mediation of business

Внешнеэкономические посреднические операции - операции на международном рынке, совершаемые по поручению продавца или покупателя независимыми внешнеэкономическими фирмами-посредниками на основе отдельных поручений или специальных соглашений.

Внешний толлинг

Внешний толлинг - в РФ - обработка иностранного давальческого сырья российскими предприятиями с последующим вывозом готовой продукции.

Внутренний толлинг

Внутренний толлинг - в РФ - закупка давальческого сырья иностранными фирмами в России для переработки на российских предприятиях и последующего экспорта.

Групповой лизинг

Акционерный лизинг

Group leasing; Share leasing

Групповой лизинг - международный косвенный лизинг, в роли лизингодателя которого выступает группа участников, представленных доверенным лицом собственников. Групповой лизинг применяется при сдаче в аренду крупномасштабных объектов.

Деловые операции

Деловые операции - коммерческие сделки, связанные
- с производством, обменом и использованием продуктов и услуг;
- с распределением и перераспределением добавленной стоимости, созданной производителями товаров и услуг;
- с перераспределением сбережений и изменением финансовых активов и пассивов.

Дисконт

Дисконт - в биржевых операциях - разница между ценой в настоящий момент и ценой на момент погашения или ценой номинала ценной бумаги.

Дисконт - покупка финансового инструмента до момента его погашения по цене, которая меньше номинала.

Дисконтирование счетов-фактур

Дисконтирование счетов-фактур - факторинг, при котором поставщик продает счет-фактуру факторинговой компании с правом регресса, на конфиденциальной основе и со скидкой.

 >> Договор купли-продажи

Contract of sale; Sale-and-purchase contract; Sale-and-purshase agreement

Договор купли-продажи - договор, по которому одна сторона (продавец) принимает на себя обязательство передать указанный в договоре товар в собственность другой стороне (покупателю). Покупатель, в свою очередь, обязуется принять товар (если он поставлен в соответствии с договором) и уплатить обусловленную цену. При неисполнении одной из сторон ее обязательств, вытекающих из договора купли-продажи, последний может быть расторгнут и потерпевшая сторона имеет право предъявить виновной стороне убытки, понесенные ею вследствие невыполнения договора.

Документы против акцепта

Documents against acceptance (D/A)

Документы против акцепта - в международной торговле - условие о выдаче покупателю грузовых документов после акцептирования им тратты.

Импортный лизинг

Import leasing

Импортный лизинг - закупка лизинговой компанией оборудования у иностранной фирмы и предоставление его отечественному лизингополучателю.

Комиссионный сбор

Комиссионный сбор - сбор, взимаемый за оказанные посреднические услуги.

Коммерция

Commerce

Коммерция - предпринимательская деятельность, доход от которой образуется в за счет посреднической и/или торговой деятельности.

Коммерческое посредничество

Commercial agency

Коммерческое посредничество - в широком смысле - деятельность по содействию заключения контрактов между поставляющей и потребляющей сторонами.

Коммерческое посредничество - в узком смысле - содействие и совершение торговой сделки между продавцом и покупателем за определенное вознаграждение.

Конвенционный факторинг

Conventional factoring

Конвенционный факторинг - факторинг, при котором факторинговая компания принимает на себя не только кредитование и получение самого долга, но и бухгалтерское, сбытовое, рекламное и страховое обслуживание клиента.

Контингентирование

Контингентирование - в широком смысле - официальное определение перечня товаров, услуг, ценных бумаг и других финансово-материальных ценностей, а также списка физических и юридических лиц, допущенных или не допущенных к тем или иным видам операций.

Конфиденциальный факторинг

Скрытый факторинг

Confidential factoring; Hidden factoring

Конфиденциальный факторинг - факторинг, ограничивающийся учетом счетов-фактур и получением кредита в счет будущей оплаты долга должником.

Корнер

Corner

Корнер - обеспечение определенного контроля над товарными запасами или ценными бумагами, позволяющего манипулировать ценами на них.

 >> Корреспондентские отношения

Correspondents relations

Корреспондентские отношения - отношения между двумя или несколькими кредитными учреждениями при осуществлении платежей и расчетов одним из них по поручению и за счет другого. Корреспондентские отношения устанавливаются на основе корреспондентского договора между банками.

Косвенный международный лизинг

Indirect international leasing

Косвенный международный лизинг - международный лизинг, участники которого являются юридическими лицами одной страны, однако капитал лизингодателя частично принадлежит иностранным фирмам. Обычно объектом такого лизинга является оборудование, импортируемое в страну лизингополучателя.

Кредитовое сальдо

Credit balance

Кредитовое сальдо - в биржевых операциях - задолженность брокера или дилера клиенту.

Легитимитация

Legitimate

Легитимитация - признание или подтверждение законности операции.

Лизинг

Leasing

Лизинг - аренда на срок от 6 месяцев до 15 лет технических средств и сооружений производственного назначения. Лизинг осуществляется на основе договора между лизинговой компанией (лизингодателем), приобретающей имущество за свой счет и сдающей его в аренду, и фирмой-арендатором (лизингополучателем), которая постепенно вносит арендную плату за использование лизингового имущества.

В период действия договора право собственности на лизинговое имущество принадлежит лизингодателю, а право на пользование - лизингополучателю.

 >> Межбанковские валютные операции

Межбанковские валютные операции -
- конверсионные операции - продажа одной валюты и покупка другой;
- депозитные операции - сделки по привлечению и размещению временно свободных валютных средств;
- предоставление целевых кредитов;
- предоставление банковских нецелевых финансовых кредитов.

 >> Международные расчеты

Международные расчеты - денежные расчеты между юридическими и физическими лицами разных стран, связанные с внешней торговлей, кредитами, инвестициями, некоммерческими платежами. Обычно международные расчеты осуществляются в порядке безналичных расчетов через коммерческие банки стран либо с помощью международных платежных средств.

 >> Международный лизинг

International leasing

Международный лизинг - лизинг, договор о котором заключается между лизингополучателем и лизингодателем, находящимися в разных странах.

Международный лизинг активно применяют страны с большой внешней задолженностью, поскольку по международным правилам лизинговые обязательства, связанные с получением в аренду оборудования, не увеличивают внешней задолженности страны.

Мораторий

Moratorium

Мораторий - ограничение или временное приостановление коммерческой деятельности предприятия компетентными органами.

Наличные против документов

Документы против предъявления

Cash against documents (CAD); Documents against presentation (D/P); Documents against payment

Наличные против документов - условие оплаты экспортных товаров, при котором отгрузочные документы отправляются в адрес банка или агента в стране назначения с указанием о выдаче их покупателю против соответствующей уплаты наличными.

Наложенный платеж

Casch on delivery (C.O.D.); Payment forward

Наложенный платеж - способ расчетов при отправках товара небольшими партиями и на небольшие суммы, при котором грузоотправитель при сдаче груза ставит условие транспортной организации (или предприятию связи) о том, что выдача груза адресату может быть произведена только при условии оплаты указанной грузоотправителем сумм деньгами.

Суммы наложенных платежей, взысканные с получателей, переводятся грузоотправителям и выдаются гражданам - наличными деньгами, а предприятиям зачисляются на их счета в банках.

 >> Неденежная форма расчетов

Non cash form of payment

Неденежная форма расчетов - процедура погашения взаимных обязательств, исключающая движение денежных средств в пределах равных сумм задолженностей. Превышение по обязательствам одного из партнеров может быть погашено либо наличными, либо бартером.

Неторговые операции

Неторговые операции - разновидность внешнеэкономических операций, объектом которых являются не товарно-материальные ценности, а определенные виды услуг и формы деятельности. К неторговым операциям относятся: денежные расчеты за услуги связи, некоторые виды транспортных услуг, гастрольная деятельность, погашение финансовых кредитов, оплата частных денежных переводов, спортивно-зрелищные мероприятия и т.д.

Обмен на физические активы

Против наличности

Exchange for physical (EFP)

Обмен на физические активы - обмен позициями на фьючерсном и наличном рынках между двумя клиентами.

Обменные международные операции

Обменные международные операции - учитываемые в платежном балансе операции, в процессе которых одна из стран, участвующих во внешнеторговых операциях, передает стоимостные ценности, созданные национальной экономикой, а другая страна предоставляет взамен свой равный по стоимости продукт. Стоимостной объем как продукт обмена подразделяется на две категории - реальные ресурсы, включающие в себя товары, услуги и доходы, и финансовые средства.

Объем заключенных контрактов

Volume

Объем заключенных контрактов - количество операций с фьючерсными контрактами или опционами, совершенных за определенный период времени.

 >> Операции на давальческом сырье

Толлинг

Tolling

Операции на давальческом сырье - передача сторонней (иностранной) фирме сырья для переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а остальная продукция реализуются на рынке.

Операции на давальческом сырье включаются в оборот внешней торговли по стоимости переработки давальческого сырья:
- в экспорт страны, осуществляющей его переработку; и
- в импорт страны-владельца давальческого сырья.

Количество и стоимость готовых изделий, выработанных из давальческого сырья, выделяются в учете за балансом оборота внешней торговли.

Операции по перепродаже

Операции по перепродаже - операции, осуществляющиеся торговым посредником (купцом). Сделка осуществляется купцом от своего имени и за свой счет.

Операции с депозитами

Операции с депозитами - на валютном рынке - покупка или продажа банковских депозитов. Подавляющая часть денежных активов валютного товара представлена депозитами до востребования, которыми крупные банки торгуют друг с другом.

Операции текущего платежного баланса

Операции текущего платежного баланса - операции по покупке и продаже товаров и услуг за рубежом, а также односторонние зарубежные переводы, суммарный объем которых равен сумме торгового баланса, баланса экспорта-импорта услуг и сальдо односторонних переводов.

Операционная техника в банках

Операционная техника в банках - совокупность правил и технических приемов по оформлению и совершению расчетно-денежных операций, по их учету и контролю.

Операция

Operation

Операция - действие, направленное на выполнение некоторой задачи: финансовой, кредитной, производственной, торговой, страховой и т.п.

Операции - в экономической науке - экономический поток, который отражает создание, преобразование, обмен, передачу или ликвидацию экономической стоимости и включает переход права собственности на товары и/или финансовые активы, оказание услуг либо предоставление труда и капитала.

Операция в иностранной валюте

Foreign currency transaction

Операция в иностранной валюте - сделка, которая выражена или подлежит урегулированию в иностранной валюте.

 >> Оплачиваемый переводными векселями

Payable through drafts

Оплачиваемый переводными векселями - метод платежа, используемый для контроля платежей, осуществляемых от имени фирмы персоналом отделений. Банк плательщика представляет плательщику счета к оплате посредством переводного векселя, который должен быть подтвержден плательщиком и возвращен в банк до момента получения платежа банком.

Открытый факторинг

Тихий факторинг

Open factoring; Calm factoring

Открытый факторинг - факторинг, по которому клиент передает факторинговой компании копии счетов-фактур по сделкам с партнерами, а факторинговая компания немедленно выплачивает клиенту 80% суммы этих счетов.

После получения от партнеров всей суммы сделки клиент рассчитывается с факторинговой компанией, возвращая ей полученный кредит и проценты.

Если партнеры не оплачивают счета в установленный срок, то клиент уступает свои требования факторинговой компании, которая принимает меры по взысканию долга.

Оффсет

Оффсетная сделка; Зачет; Возмещение; Компенсация; Погашение

Offset; Closing-out

Оффсет - закрытие длинной или короткой позиции посредством исполнения противоположной сделки.

 >> Переводные операции

Переводные операции - операции кредитных учреждений и предприятий связи по выполнению поручений юридических и физических лиц по осуществлению переводов денежных средств с одного счета на другой. Переводные операции предназначены для взаиморасчетов между предприятиями, организациями, гражданами.

 >> Платежные средства

Means of payment

Платежные средства - денежные знаки, которые по закону являются обязательными к приему в погашение долгов, в платежи на всей территории страны: банкноты, казначейские билеты и разменные монеты.

Платежный союз СНГ

Payment union of the CIS

Платежный союз СНГ - добровольное объединение государств СНГ с целью обеспечения бесперебойности расчетов в режиме использования взаимной конвертируемости национальных валют. На основе платежного союза предполагается формирование мультивалютной платежной системы.

Полное факторинговое обслуживание

Complete factoring service

Полное факторинговое обслуживание - факторинговые операции, в которых фактор:
- инкассирует и ведет учет дебиторской задолженности поставщика по всем плательщикам;
- кредитует в форме предварительной оплаты или производит оплату суммы уступленных долговых требований поставщика к определенной дате;
- оказывает другие услуги.

Последующая стратегия

Follow-up

Последующая стратегия - изменения, вносимые в первоначальную стратегию с целью улучшения характеристик позиции. Различают:
- наступательные последующие стратегии - стратегии, которые используются, когда первоначальная позиция приносит прибыль;
- защитные последующие стратегии - стратегии, которые используются, когда позиция убыточна.

 >> Посредник

Посредническая фирма

Middleman; Mediator; Intermediary

Посредник - в коммерции - лицо, фирма или организация, стоящая между производителем и потребителем товара и содействующая его товарообороту.

Посредник - в юриспруденции - лицо, фирма или организация содействующие продавцу и покупателю в заключении и исполнении контракта.

Посреднические услуги

Intermediary services; Mediatory services

Посреднические услуги - форма предпринимательской деятельности, заключающаяся в способствовании налаживанию связей между производителями и потребителями с тем, чтобы ускорить и облегчить обращение сырья, материалов, продукции, денег, валюты, информации, потребительских товаров.

Посредничество для неназванного патрона

Mediation for an unnamed patron

Посредничество для неназванного патрона - посредничество, когда посредник сообщает, что он работает в качестве посредника, но не называет патрона.

Если посредник отказывается раскрыть имя патрона, он несет персональную ответственность за исполнение контракта.

Посредничество для нераскрытого патрона

Mediation for an undisclosed patron

Посредничество для нераскрытого патрона - посредничество, при котором посредник принимает на себя обязательства, не раскрывая того факта, что он посредник.

Посредничество по необходимости

Agency of necessity

Посредничество по необходимости - посредничество, встречающееся, когда одно лицо действует в интересах другого лица без разрешения последнего, но в целях защиты его интересов.

Посредничество по необходимости возможно, когда:
- невозможно связаться с патроном;
- соглашение о посредничестве уже существует;
- объективно необходимы немедленные действия.

Против документов

Against documents

Против документов - условие оплаты товара, согласно которому покупатель производит платеж не при получении самого товара, а при передаче ему товарораспорядительных (отгрузочных) документов, указанных в договоре купли-продажи. Обладание этим документами позволяет покупателю получить товары, когда они прибудут в порт назначения.

Процессинг

Переработка давальческого сырья

Processing

Процессинг - в нефтепереработке - переработка нефти на НПЗ по договору НПЗ с владельцем нефти.

Прямой международный лизинг

Транзитный лизинг

Direct international leasing; Transit leasing

Прямой международный лизинг - международный лизинг, при котором сделка заключается между экономическими субъектами разных стран.

 >> Расчетная сеть Банка России

Система РКЦ

Расчетная сеть Банка России - совокупность расчетно-кассовых центров, на которые возложены функции обеспечения проведения платежей в банковской системе. В РФ каждый коммерческий банк должен иметь корреспондентский счет в одном из РКЦ.

 >> Расчетные документы

Расчетные документы - оформленные в письменном виде требования или поручения организаций на перечисление денежных средств в безналичном порядке за отпущенные товарно-материальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги.

Основными расчетными документами являются: платежные поручения, платежные требования-поручения, расчетные чеки, аккредитивы.

Расчетные отношения

Settlement relations

Расчетные отношения - финансовые отношения между компаниями, предприятиями, учреждениями, организациями, связанные с осуществлением платежей за товары, работы, услуги.

 >> Расчетный счет

Settlement account

Расчетный счет - счет, открываемый в банке коммерческому предприятию, имеющему статус юридического лица. Владелец расчетного счета имеет право распоряжаться своими средствами без ограничений, осуществляя любые не запрещенные законом операции.

Расчеты в кредит

Расчеты в кредит - расчеты на основе предоставления кредита покупателю товара (заказчику работ) для оплаты этих товаров (работ). Кредит предоставляется либо продавцом (исполнителем работ), либо банком (кредитным учреждением). Кредит со стороны продавца погашается оплатой, после поставки товара.

Расчеты наличными

Кэш

Расчеты наличными - оплата наличными деньгами.

Расчеты по товарным операциям

Расчеты по товарным операциям - безналичные расчеты за товарно-материальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги. Расчеты по товарным операциям осуществляются расчетными документами.

Ревокация

От лат.Revocatio - отозвание, отзыв

Ревокация - отмена ранее данного распоряжения.

Регрессивный факторинг

Регрессивный факторинг - способ финансирования торговых операций, при котором факторинговая компания авансирует средства под залог сумм, подлежащих выплате. В случае неуплаты последних факторинговая компания требует возмещения убытков от клиента.

Реимпортные операции

Реимпортные операции - коммерческая деятельность, направленная на ввоз из-за границы ранее экспортированных туда отечественных товаров.

Ремитирование

Remitance

От лат.Remittere - отсылать

Ремитирование - способ погашения задолженности в иностранной валюте, заключающийся в том, что должник покупает на валюту своей страны иностранную валюту на национальном валютном рынке и пересылает ее кредитору либо гасит долг путем покупки и пересылки чека или переводного векселя.

Реэкспортные операции

Реэкспортные операции - коммерческая деятельность, связанная с вывозом за границу ранее ввезенного в страну товара, который в реэкспортирующей стране не подвергался переработки. К реэкспортным операциям также относится отгрузка товара в другую страну без завоза в страну экспортера.

Сконтрация

Scontration

Сконтрация - взаимный зачет встречных платежных требований между физическими лицами или предприятиями.

Скрытый патрон

Нераскрытый принципал

Undisclosed principal

Скрытый патрон - участник сделки, не раскрывающий себя и действующий через посредника.

Скрытый патрон производит операции через брокера без объявления своего имени.

Спот-операция

Кассовая операция

Спот-операция - на валютном рынке - покупка или продажа валюты с немедленной поставкой и оплатой. Практика рынка иностранных валют допускает поставку в течение двух рабочих дней после заключения сделки.

 >> Срочные валютные операции

Срочные валютные операции - форвардные и фьючерсные сделки, аутрайт, лидз энд лэгз, опцион, своп.

Срочный факторинг

Maturity factoring

Срочный факторинг - факторинг, предполагающий сбор и страхование дебиторской задолженности.

Текущие валютные операции

Текущие валютные операции - по законодательству РФ -
- переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно-импортных операций на срок не более 180 дней.
- получение и предоставление финансовых кредитов на срок не более 180 дней.
- переводы в РФ и из РФ процентов, дивидендов и иных доходов по вкладам, инвестициям, кредитам и прочим операциям, связанным с движением капитала.
- переводы неторгового характера в РФ и из РФ, включая переводы сумм заработной платы, пенсии, алиментов, наследства и т.п.

 >> Торговая сделка

Коммерческая сделка

Commercial transaction

Торговая сделка - соглашение между двумя или несколькими сторонами по поставке установленного количества и качества товарных единиц либо оказанию услуг в соответствии с согласованными сторонами условиями.

Различают денежные и бартерные торговые сделки.

Торгово-посреднические операции

Торгово-посреднические операции - разновидность услуг в сфере купли-продажи, в том числе при экспортно-импортных сделках.

Торгово-посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного капитала клиента, предоставление гарантий и страхование, транспортировку, выполнение таможенных формальностей, послепродажное обслуживание, а также некоторые операции, связанные с доработкой, расфасовкой, упаковкой и т.д.

Торгово-посреднические операции могут осуществляться за свой счет и за счет клиента, от своего или от его имени. Различают дилерские, комиссионные, агентские, брокерские торгово-посреднические операции, факторинг.

Традиционный факторинг

Old-line factoring

Традиционный факторинг - факторинг, предполагающий сбор, страхование и финансирование дебиторской задолженности.

Традиционный факторинг - способ финансирования торговых операций, при котором факторинговая компания выкупает счета дебиторов, внося авансом часть суммы, подлежащей оплате, и погашая счет по наступлении срока оплаты. Обычно факторинговая компания принимает на себя все коммерческие риски, связанные с приобретенными счетами, включая и возможность неуплаты по ним.

Трансфертные операции

Transfer operations

Трансфертные операции - входящие в международный товарооборот торговые операции между расположенными в разных странах родственными компаниями либо между материнской компанией и ее зарубежными дочерними компаниями или между дочерними компаниями.

Трейдеры, осуществляющие однодневные сделки

Day traders

Трейдеры, осуществляющие однодневные сделки - трейдеры, осуществляющие сделки с товарными контрактами, а затем в течение той же торговой сессии осуществляющие по ним контрсделку.

Учетные операции

Discount transactions; Discounting

Учетные операции - операции банков по учету (дисконту) некоторых видов долговых обязательств. Учетные операции - способ авансирования денежных средств.

Учитываются векселя, некоторые казначейские обязательства и купоны на выплату дивидендов и процентов по акциям и облигациям, срок выплаты по которым еще не наступил.

 >> Факторинг

Factoring

От англ.Factoring - посредник

Факторинг - финансовая комиссионная операция, при которой клиент переуступает дебиторскую задолженность факторинговой компании с целью:
- незамедлительного получения большей части платежа; и
- гарантии полного погашения задолженности; и
- снижения расходов по ведению счетов.

Обычно клиентом является поставщик, уступающий факторинговой компании право получения платежа за поставленные товары или оказанные услуги.

Факторинговая компания сразу оплачивает клиенту от 70 до 90% требований в виде кредита, а остаток (за вычетом процента за кредит и факторинговой комиссии за услуги) предоставляется после взыскания всего долга.

Первоначально факторинг возник как операция торговых посредников, а затем приобрел форму кредитования.

Факторинг без права

Факторинговые операции без права регресса

Ex law factoring

Факторинг без права - факторинговые операции, в которых фактор оплачивает долговые требования поставщика (за минусом издержек) независимо от оплаты своих долгов покупателям.

Факторинговые операции с правом регресса

Recourse factoring operations

Факторинговые операции с правом регресса - факторинговые операции, в которых фактор имеет право вернуть поставщику долговые требования, не оплаченные в течение определенного срока, если первоначальный кредитор принял на себя поручительство за должника перед новым кредитором.

 >> Форфейтинг

Forfaiting

От фр.A forfai - целиком, общей суммой

Форфейтинг - операция по приобретению финансовым агентом (форфейтором) коммерческого обязательства заемщика (покупателя, импортера) перед кредитором (продавцом, экспортером).

Форфейтинг - специфическая форма кредитования торговых операций.

Основное условие форфейтинга состоит в том, что все риски по долговому обязательству переходят к форфейтору без права оборота на продавца обязательства.

Форфейтинг векселей

Форфейтинг векселей - покупка на условиях форфейтинга векселей, погашение которых предстоит в будущем.

Обычно в качестве продавца векселей выступает экспортер, который акцептует вексель в качестве платежа за товары и услуги и стремится передать всю ответственность за инкассирование форфейтору в обмен на немедленную оплату наличными деньгами.

Форфейтинг по документарному аккредитиву

Forfeiting under DC

Форфейтинг по документарному аккредитиву - покупка исполняющим банком на условиях форфейтинга прав требования по документарному аккредитиву. Банк кредитует сумму, указанную в документах, минус процент за утрату права оборота.

Чек против документов

Cheque against documents

Чек против документов - условие оплаты товара при его продаже за наличный расчет, при котором покупатель производит платеж не при получении самого товара, а при передаче ему документов, указанных в договоре купли-продажи: коносамента, страхового полиса, складских документов и т.д. Обычно документы предъявляются покупателю через банк, выполняющий инкассовое поручение продавца.

Экспортный лизинг

Export leasing

Экспортный лизинг - лизинг, при котором лизинговая компания покупает оборудование у отечественной фирмы-изготовителя, а затем предоставляет его иностранному лизингополучателю.

Экспортный факторинг

Export factoring

Экспортный факторинг - кредитование клиентов-экспортеров со стороны факторинговых компаний под будущую выручку от экспорта при одновременном предоставлении клиенту гарантии от валютного и кредитного рисков.