Долгосрочный займ

Long term debt

Долгосрочный займ - займ, ссуда, предоставленные на длительный период времени, на срок более года.

Договор займа

Договор займа - договор, согласно которому заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный срок обязан вернуть равную сумму денег или товары эквивалентной значимости и ценности.

Взимание процентов по договору займа допускается в предусмотренных законом случаях - займы кредитных учреждений, ломбардов.

 >> Долговое обязательство

Долговой инструмент

Promissory note; Debt instrument

Долговое обязательство - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные сертификаты.

 >> Долгосрочная облигация

Длинная облигация

Long bond

Долгосрочная облигация - облигация со сроком погашения, превышающим несколько лет.

Долгосрочная облигация - в США - облигация со сроком обращения от 10 до 30 (и более) лет.

 >> Заемный капитал

Заемные средства

Borrowed capital; Debenture capital

Заемный капитал - капитал, образуемый за счет займов: получения кредитов, выпуска и продажи облигаций, получения средств по другим видам денежных обязательств. Заемный капитал предназначается для финансирования деятельности предприятий.

 >> Заемщик

Borrower

Заемщик - получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита.

Займ

Заем; Ссуда

Loan

Займ - в гражданском праве - договор о предоставлении или получении денег в долг на определенных условиях.

Займодержатель

Займодержатель - владелец капитала займа.

Конверсия займа

Loan conversion

Конверсия займа - изменение первоначальных условий займа том случае, если эти условия не были жестко фиксированы.

 >> Лотерея

Lottery; Raffle

итал.Lotteria; фр.Loterie

От фр.Lot - жребий

Лотерея - игра, которая проводится в соответствии с договором и в которой одна сторона (организатор лотереи) проводит розыгрыш призового фонда лотереи, а вторая сторона (участник лотереи) получает право на выигрыш, если она будет признана выигравшей в соответствии с условиями лотереи.

Лотерея позволяет привлекать денежные средства населения путем продажи лотерейных билетов.

Отзыв займа

Отзыв займа - выплата займа в любое время по желанию кредитора или должника.

Переходный займ

Bridging loan

Переходный займ - краткосрочный займ, используемый заемщиком в период до получения долгосрочного займа.

 >> Рынок заемных средств

Рынок заемных средств - рынок, на котором осуществляются операции по среднесрочному и долгосрочному финансированию.

Рынок заемных средств отличается от денежного рынка, на котором преимущественно совершаются операции по краткосрочному финансированию.

Срок платежа по займу

Срок платежа по займу - дата, выбранная для очередного платежа по займу.

Срок погашения

Tenor

Срок погашения - срок погашения займа.

 >> Ссудное ценообразование

Loan pricing

Ссудное ценообразование - порядок определения финансовым учреждением эффективной процентной ставки по предлагаемой ссуде или займу. Порядок включает в себя выбор номинальной ставки процента, установление размера комиссионных, выплачиваемых банку по неиспользованной части кредита, а также величины компенсационного остатка.

Фундированный займ

От лат.Fundare - обосновывать, закладывать

Фундированный займ - долгосрочный займ, образованный путем консолидации краткосрочных и среднесрочных займов при отсрочке выплат по ним.

Фундированный займ - объединение ранее образовавшихся долгов.