Годовой отчет - ежегодная отчетность о финансовом состоянии компании, акции которой
находятся в свободном обращении. Годовой отчет включает в себя описание
деятельности компании, баланс и отчет о прибылях и убытках. В США годовой отчет
должен быть представлен всем акционерам компании.
Годовой отчет - ежегодная отчетность о финансовом состоянии компании, акции которой
находятся в свободном обращении. Годовой отчет включает в себя описание
деятельности компании, баланс и отчет о прибылях и убытках. В США годовой отчет
должен быть представлен всем акционерам компании.
Альбом форм
Album of form
Альбом форм - сборник типовых форм действующей отчетности и указаний по их
заполнению.
Аудит - предпринимательская деятельность аудиторов по осуществлению независимых
проверок бухгалтерской отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых
деклараций и других финансовых обязательств и требований экономических субъектов с
целью установления достоверности их бухгалтерской отчетности и соответствия
совершенных ими финансовых и хозяйственных операций нормативным актам.
Аудиторский отчет
Auditor's report
Аудиторский отчет - часть годового отчета, содержащая заключение аудитора
относительно достоверности приводимой финансовой отчетности.
Бюджетные документы - прогноз балансового отчета, отчета о прибылях и убытках и
отчета о потоке денежных средств.
Годовой отчет по форме 10-K
10-K
Годовой отчет по форме 10-K - в США - подробная версия годового отчета,
представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет дает полный обзор
положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания
финансового года.
Имущество акционеров
Средства акционеров
Shareholders equity
Имущество акционеров - отраженная в балансе остаточная стоимость претензий всех
акционеров: все активы АО минус все обязательства АО.
Отчет о прибыли;
Отчет о финансовых результатах;
Отчет о результатах хозяйственной деятельности
Profit and Loss Statement (P&L, P/L);
Profit and Loss Account;
Income statement;
Operating statement;
Statement of operations;
Earnings report
Отчет о прибылях и убытках - финансовый отчет, в котором показаны доходы, расходы и
прибыль предприятия за определенный период времени (обычно за год).
Отчет о финансовом состоянии
Баланс компании
Statement of financial condition;
Balance sheet
Отчет о финансовом состоянии - сумма активов, обязательств и собственного капитала
акционерной компании.
Отчетная валюта - валюта, в которой компания готовит и представляет финансовые
отчеты.
Письмо к акционерам
Shareholders' letter
Письмо к акционерам - раздел годового отчета АО, в котором высшее руководство
обсуждает на общедоступном языке успешные и провальные варианты стратегии развития
АО. Раздел предназначен для понимания ежегодного отчета в целом.
Последующие события
Subsequent events
Последующие события - события, которые происходят после даты, по состоянию на
которую составлен баланс, но до того, как выпущены финансовые отчеты и доклад
аудиторов. Обычно эти события отражаются в пояснительной записке к финансовым
отчетам.
Представление показателей в постоянных ценах
Constant-dollar accounting
Представление показателей в постоянных ценах - переоценка затрат, содержащихся в
прошлых отчетах, с учетом изменения общего уровня цен. При этом все статьи затрат
выражаются в денежных единицах, обладающих равной покупательной способностью.
Примечания к финансовой отчетности
Notes to the financial statements
Примечания к финансовой отчетности - детальные примечания, прилагаемые к финансовым
показателям в годовом отчете, которые поясняют и расширяют информацию, приведенную
в отчете.
Прогнозный финансовый отчет
Формальный финансовый отчет
Pro forma financial statements
Прогнозный финансовый отчет - финансовый отчет, который показывает, как будет
выглядеть фактический отчет в случае, если оправдаются некоторые предположения.
Таблица капитализации
Capitalization table
Таблица капитализации - таблица, показывающая капитализацию компании. Обычно
таблица капитализации, включает в себя:
- объем капитала, полученного из каждого источника;
- долгосрочные заимствования и обыкновенные акции;
- коэффициенты капитализации.
Учет текущей покупательной способности
Records of current buying power;
Records of current buying capacity
Учет текущей покупательной способности - система учета инфляции, предусматривающая
использование общего индекса розничных цен для корректировки показателей финансовой
отчетности.
Финансовая отчетность - совокупность показателей учета, отраженных в форме
определенных таблиц и характеризующих движение имущества, обязательств и финансовое
положение предприятия за отчетный период.
Финансовый год
Fiscal year
Финансовый год - отчетный период в бухгалтерском учете. Финансовый год принято
именовать по году, в котором он заканчивается.