Гидротехническое сооружение

Гидротехническое сооружение - сооружение для использования водных ресурсов, а также для борьбы с вредным воздействием вод.

Аккумулятор

Аккумулятор - устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. Различают электрические, гидравлические, тепловые и инерционные аккумуляторы.

Арендная плата по договору аренды здания или сооружения

Rent under the contract on rent of building or construction; Rental charge under the contract on rent of building or construction

Арендная плата по договору аренды здания или сооружения - по законодательству РФ - плата за пользование взятым в аренду зданием или сооружением.

В тех случаях, когда плата за аренду установлена на единицу площади здания или сооружения, арендная плата определяется исходя из фактического размера переданного арендатору здания или сооружения.

 >> Арочная плотина

Арочная плотина - криволинейная в плане плотина, устойчивость и прочность которой обеспечиваются в основном работой ее как свода с передачей нагрузки на скальные берега или устои.

Безопасный причал

Safe berth

Безопасный причал - в торговом судоходстве - причал, к которому судно может безопасно подойти.

Береговая дамба

Береговая дамба - дамба, ограждающая русло искусственного водотока или повышающая берег естественного водотока для увеличения пропускной способности его русла.

Береговая стенка

Береговая стенка - гидротехническое сооружение:
- для укрепления берега в морских портах от размывания их волной и прибоем; а также
- для швартовки судна при грузовых операциях или судоремонте.

Береговые стенки могут иметь системы подачи электроэнергии, топлива, воды, сжатого воздуха и др.

Берегоукрепительное сооружение

Берегозащитное сооружение

Берегоукрепительное сооружение - гидротехническое сооружение, предназначенное для защиты берега от размыва и обрушения.

 >> Бетонная плотина

Бетонная плотина - плотина, выполненная преимущественно из бетона.

Буны

Буны - плавающая цепь из бревен для ограждения определенного участка торгового порта.

Вегетационное крепление берегов водотока

Вегетационное крепление берегов водотока - повышение устойчивости береговых откосов русел водотоков и прилегающей территории при помощи растительных материалов.

Водовод

Водовод - гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении.

Водоподпорное сооружение

Водоподпорное сооружение - гидротехническое сооружение на водотоке для подъема уровня воды или для создания водохранилища. Водоподпорное сооружение создает подпор.

Водоподъемная плотина

Водоподъемная плотина - водоподпорные сооружения, перегораживающие русло и иногда долину водотока в основном для подъема уровня вод и создания подпертого бьефа.

Водосливная плотина

Водосливная плотина - плотина, предназначенная для пропуска воды путем перелива через ее гребень.

Водостеснительное сооружение

Водостеснительное сооружение - сооружение, возводимое в продольном или поперечном направлении относительно оси дна водотока, с целью создания устойчивого русла водотока. Основными водостеснительными сооружениями являются дамбы.

 >> Водохранилищная плотина

Водохранилищная плотина - водоподпорные сооружения, перегораживающие водоток и долину для создания водохранилища.

Волнолом

Брекватер

Волнолом - монолитное бетонное или железобетонное гидротехническое сооружение предназначенное для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря. Различают:
- оградительные волноломы, окруженные водным пространством; и
- берегозащитные волноломы, расположенные непосредственно у берега.

Волноотбойная стенка

Волноотбойная стенка - сооружение, защищающее от воздействия волн либо верховые откосы и гребень плотины либо берега водотока.

Габарит

Overall dimensions; Overall size

фр.Gabarit

Габарит - обобщенный предельный контур архитектурного сооружения или его части.

 >> Гидроаккумулирующая электростанция

Гидроаккумулирующая электростанция - гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.

Гидроаккумулирующая электростанция перекачиванием воды из нижнего бассейна в верхний бассейн накапливает избыточную энергию, вырабатываемую другими электростанциями, когда спрос на электроэнергию мал.

Гидроаккумулирующая электростанция преобразует потенциальную энергию запасенной воды в часы пиковых нагрузок в электросистеме.

Гидродинамическая авария

Гидродинамическая авария - авария на гидротехническом сооружении, связанная с распространением с большой скоростью воды и создающая угрозу возникновения техногенной чрезвычайной ситуации.

Гидрологическая наблюдательная установка

Гидрологическая наблюдательная установка - стационарная установка для проведения наблюдений за элементами гидрологического режима: водомерная рейка, лимниграфный пост, гидрологический водослив, осадкомер и пр.

Гидрологический расходомер

Гидрологический расходомер - гидротехническое сооружение для измерения расходов воды в открытых водных потоках по устойчивой однозначной зависимости расхода воды от напора над сооружением. Гидрологический расходомер оборудуется уровнемером.

Гидромелиоративная система

Гидромелиоративная система - комплекс взаимодействующих сооружений и технических средств для гидромелиорации земель.

Гидрометрический водослив

Гидрометрический водослив - гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающую русло стенку с вырезом определенной формы для истечения воды.

Гидрометрический лоток

Гидрометрический лоток - гидрологический расходомер, представляющий собой направленный вдоль оси потока открытый желоб.

 >> Гидротехника

Гидротехника - отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений.

Гидротехнический бетон

Гидротехнический бетон - бетон, предназначенный для конструкций, находящихся в воде или периодически соприкасающихся с водой. В гидротехнических сооружениях разичают свойства и требования:
- к бетонам наружной зоны, подвергающейся непосредственному влиянию среды; и
- к бетонам внутренней зоны, защищенный наружным бетоном от непосредственного воздействия среды.

Гидротехнический опытовый бассейн

Гидротехнический опытовый бассейн - опытовый бассейн, который служат:
- для исследований воздействия волн и течений на гидротехнические сооружения;
- для проверки эффективности и устойчивости оградительных сооружений, заносимости портов и т.п.

Гидротехнический туннель

Гидротехнический туннель - подземная выработка, используемая в качестве водовода.

Гидроузел

Гидроузел - комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и целям их работы.

Гидроэлектрическая станция (Гидроэлектростанция, ГЭС)

Гидроэлектрическая станция - комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока, падающего на лопасти гидротурбины, в электрическую энергию. Мощность ГЭС зависит от создаваемой плотиной разности уровней воды и от массы воды, проходящей через турбины в секунду.

Глухая плотина

Глухая плотина - плотина, не допускающая перелива воды.

 >> Гравитационная плотина

Гравитационная плотина - прямолинейная или криволинейная в плане бетонная или из каменной кладки плотина, устойчивость каждой секции которой обеспечивается действием ее собственного веса, передаваемым на основание.

Дамба

Dam; Embankment; Dike; Dyke; Levee

Дамба - гидротехническое сооружение в виде насыпи, создаваемое:
- для защиты территории от наводнений;
- для защиты морских подходных каналов от заносимости;
- для ограждения искусственных водоемов и водотоков;
- для направленного отклонения потока воды.

Двухярусный отстойник

Двухярусный отстойник - отстойник, в котором процессы отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего осадка совмещены и протекают в конструктивно раздельных объемах.

Дебаркадер

Дебаркадер - плавучая пристань на реках, озерах и в некоторых морских портах. Часто в качестве дебаркадеров используют переоборудованные корпуса устаревших судов.

Декларация безопасности

Декларация безопасности - в РФ - основной документ, обосновывающий безопасность гидротехнических сооружений, их соответствие критериям безопасности, проекту, действующим техническим нормам и правилам.

Декларация безопасности, утвержденная органом надзора, является основанием для внесения гидротехнических сооружений в Российский регистр гидротехнических сооружений и выдачи разрешений на эксплуатацию, ввод и вывод из эксплуатации, реконструкцию, консервацию и ликвидацию гидротехнических сооружений. Разрешения выдаются на срок действия декларации безопасности.

Деривация

Деривация - система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды.

Договор аренды здания или сооружения

Contract on rent of building or construction

Договор аренды здания или сооружения - по законодательству РФ - договор аренды, по которому арендодатель обязуется за плату передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здание или сооружение.

Договор аренды здания или сооружения должен предусматривать размер арендной платы.

Договор аренды здания или сооружения, заключенный на срок не менее года, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.

Естественная перемычка

Естественная перемычка - полоса неразработанного грунта в начале и в конце сооружаемого прокопа, отделяющая выемку от русла водотока.

Заанкеренная в основание плотина

Заанкеренная в основание плотина - плотина, часть воздействующих сил на которую воспринимается предварительно напряженными анкерами.

Запруда

Запруда - поперечное водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла водотока на вышерасположенном участке.

 >> Защитная дамба

Защитная дамба - дамба для защиты территории и расположенных на ней сооружений от затопления при высоких уровнях вод в водотоке.

 >> Земляная плотина

Земляная плотина - плотина, основное тело которой состоит из грунта, обеспечивающего устойчивость и прочность плотины.

Ильм

Elm

Ильм - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Европе и Северной Америке. Древесина ильма:
- имеет красивый текстурный рисунок;
- используется для производства мебели и фанерного (ножевого) шпона;
- широко применяется в гидротехнических сооружениях и в судостроении.

Инженерное оборудование

Инженерное оборудование - системы водоснабжения, канализации, мусороудаления, отопления, вентиляции, электроснабжения, связи и другие инженерные устройства и внутридомовые коммуникации, предназначенные:
- для комфортного использования сооружения людьми; и/или
- для производственных надобностей.

Искусственный пляж

Искусственный пляж - сооружение:
- для защиты берегов от размыва; или
- для расширения пляжа в рекреационных целях.

Наносы для искусственного пляжа завозятся извне или рефулируются на берег с прилегающего дна.

Каменная плотина

Каменная плотина - плотина из каменных материалов без применения вяжущего материала.

Каменно-набросная плотина

Каменно-набросная плотина - плотина, основное тело которой выполняется из наброски крупного камня, обеспечивающего ее устойчивость. Основное тело каменно-набросной плотины возводится:
- либо отсыпкой грунта или камня насухо с последующим уплотнением механическими средствами;
- либо отсыпкой в воду.

Канал

Canal

Канал - искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.

 >> Канал

Canal; Channel

От лат.Canalis - труба, желоб

Канал - водоток с искусственным руслом правильной формы с безнапорным движением воды, связывающий два или более водных объектов. По назначению различают:
- судоходные каналы, соединяющие две реки, или спрямляющие морской путь, или позволяющие обходить опасные для судоходства места на реках и озерах;
- оросительные, обводнительные, лесосплавные и другие каналы.

Комбинированное крепление берегов водотока

Комбинированное крепление берегов водотока - сочетание одного из видов грунтовых, каменных или бетонных покрытий береговых откосов с вегетационным креплением: бетонная одежда с высевом трав, озелененная каменная обсыпка, наброска и др.

Комплексный гидроузел

Комплексный гидроузел - гидроузел, сооружаемый для участников водохозяйственного комплекса.

 >> Контрфорсная плотина

Контрфорсная плотина - плотина, состоящая из контрфорсов и напорных перекрытий, опирающихся на их верховую грань.

Кордон

нем.Kordon

От фр.Cordon - тесьма

Кордон - горизонтальный простой каменный профиль, протянутый над цоколем.

 >> Крыша

Roof

Крыша - верхняя завершающая часть сооружения, защищающая его от воздействия внешней среды. Крыша состоит
-1- из несущей части: стропил, подстропильных балок и стоек;
-2- из наружного слоя (кровли).

Лесосплавное сооружение

Лесосплавное сооружение - гидротехническое сооружение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.

Международные каналы

Международные каналы - искусственный водный путь:
- соединяющий моря и/или океаны; и
- используемый в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и национальным законодательством государства, которому он принадлежат.

Международными каналами являются Суэцкий, Панамский и Кильский каналы.

Мол

итал.Molo

От лат.Moles - масса, насыпь

Мол - гидротехническое оградительное сооружение в виде узкой вертикальной или наклонной стенки для защиты акватории порта от волнения, примыкающее одним концом к берегу. На выдвинутой в море части мола устанавливают сигнальный огонь или маяк.

Мол может служить также для размещения причалов, перегрузочных и других устройств.

Морской канал

Морской канал - искусственное углубление в морском дне для прохода судов к портам, обозначенное средствами навигационного оборудования.

Набережная

Набережная - ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы.

Напорный фронт

Напорный фронт - совокупность водоподпорных сооружений, воспринимающих напор.

Насосная станция

Насосная станция - комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.

Насыпная плотина

Насыпная плотина - плотина, возводимая путем отсыпки грунта, камня и прочего материала и последующего его уплотнения.

 >> Неоднородная плотина

Неоднородная плотина - плотина, основное тело которой состоит из нескольких материалов, располагаемых в упорном массиве и противофильтрационной части в соответствии со свойствами этих материалов.

 >> Оборудование гидротехнических сооружений

Оборудование гидротехнических сооружений - совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.

Оградительное сооружение

Оградительное сооружение - гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.

Однородная плотина

Однородная плотина - плотина, основное тело которой за исключением защитного слоя, фильтров и дренажа, состоит из одного материала, обеспечивающего устойчивость и водонепроницаемость плотины.

Ороситель

Ороситель - водовод проводящей оросительной сети, подающий воду к одному поливному участку.

Оросительная система

Оросительная система - гидромелиоративная система для орошения земель.

Осушительная система

Осушительная система - в мелиорации - система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель.

Осушительно-оросительная система

Осушительно-оросительная система - оросительная система с осушительной сетью на орошаемых землях.

Осушительный коллектор

Осушительный коллектор - водовод проводящей осушительной сети для отвода воды, собранной оградительной и регулирующей осушительными сетями.

Отстойник

Settler

Отстойник - гидротехническое сооружение, предназначенное для осаждения взвешенных в воде наносов.

Отстойник для очистки воды

Отстойник для очистки воды - сооружение для осаждения из воды взвешенных веществ.

Отстойник сточных вод

Отстойник сточных вод - сооружение для осаждения в сточных водах взвешенных веществ.

Перемычка

Перемычка - в гидростроительстве - временное ограждающее гидротехническое сооружение.

Пирс

Pier; Jetty

Пирс - двухсторонний причал, расположенный внутри акватории порта перпендикулярно или под углом к берегу.

Пирсы служат для швартовки и стоянки судов. Благодаря устройству пирсов увеличивается длина причальной линии порта, появляется возможность располагать причальный фронт под защитой оградительных сооружений наименьшего протяжения, что важно в случае ограниченности береговой линии порта. Различают пирсы свайного и эстакадного типов, а также стационарные и плавучие пирсы.

 >> Плотина

Плотина - водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды. Плотина строится из естественных или искусственных материалов и является основной частью водохранилищной или водоподъемной плотины. Плотины различатаются по типу основного материала, из которого они возводятся, по конструктивным признакам и по условиям пропуска воды.

Плотина из каменной кладки

Плотина из каменной кладки - плотина из блоков, преимущественно каменных, уложенных с применением вяжущего раствора.

Подходный канал

Подходный канал - искусственное углубление водоема или водотока по судовому ходу, имеющее знаки навигационной обстановки.

Полузапруда

Полузапруда - поперечное водостеснительное сооружение, создаваемое для концентрации потоков в более узком русле или для защиты берегов. В зависимости от расположения запруд по отношению к средней линии русла водотока различают перпендикулярную и наклонную запруду.

Поперечное водостеснительное сооружение

Поперечное водостеснительное сооружение - водостеснительное сооружение, расположенное перпендикулярно, под острым или тупым углом по отношению к средней линии сужаемого русла водотока.

Портовые плавучие сооружения

Портовые плавучие сооружения - плавучие причалы, доки, краны и другие инженерные плавучие сооружения, предназначенные для безопасной стоянки судов в порту и удобства их обслуживания.

Приливная электростанция

Приливная электростанция - гидроэлектрическая станция, преобразующая энергию морских приливов в электрическую энергию.

Причал

Berth; Wharf; Quay; Terminal

Причал - совокупность сооружений и устройств для стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т.п. На причалах располагают грузоподъемные механизмы, склады и пр.

Продольное водостеснительное сооружение

Продольное водостеснительное сооружение - водостеснительное сооружение, расположенное почти параллельно средней линии русла водотока и формирующее его новые берега.

Проран

Avulsion

Проран - часть русла реки, не перекрытая гидротехническим сооружением; служит для пропуска воды при строительстве гидроузла и закрывается после окончания строительства.

Проран - отверстие, образовавшееся в теле земляной плотины при прорыве ее водным потоком.

Проран - узкий проток в косе, отмели или спрямленный участок реки, образовавшийся при прорыве ее излучины в половодье.

Русловый поток

Русловой поток

Stream; Course

Русловый поток - водный поток, протекающий в размываемом грунте и формирующий русло в соответствии со скоростью течения, уклоном и другими особенностями. К русловым потокам относятся реки, ручьи, каналы и т.п.

Рыбопропускное устройство

Рыбопропускное устройство - устройство для пропуска рыбы через гидроузел.

Септический резервуар

Септический резервуар - отстойник, в котором:
- осевший ил непосредственно соприкасается со сточными водами, поступающими в этот отстойник; и
- органические вещества разлагаются в результате анаэробного бактериального действия.

Сквозная полузапруда

Сквозная полузапруда - полузапруда с отверстиями в конструкции для пропуска воды. Сквозная полузапруда снижает скорость течения и наносотранспортирующую способность водотока.

Сооружение

Строительное сооружение

Veneered construction

Сооружение - единичный результат строительной деятельности, предназначенный для осуществления определенных потребительских функций. Различают:
- гражданские сооружения: жилые, спортивные, рекреационные и т.п.;
- транспортные сооружения: дороги, ЛЭП, трубопроводы;
- гидротехнические и мелиоративные сооружения; и
- емкостные сооружения: резервуары, бункеры, силосы.

Створ сооружения

Створ сооружения - расположение оси плотины, моста, лимниграфа и другого сооружения на водотоке.

Стилобат

Стилобат - верхняя часть ступенчатого цоколя здания или подножие колоннады.

 >> Строительная конструкция

Строительная конструкция - часть здания или другого строительного сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие и/или эстетические функции.

 >> Строительство

Constructional engineering

Строительство - отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы.

Ступенчатый перепад

Ступенчатый перепад - канал или лоток с дном ступенчатой формы.

Судопропускное сооружение

Судопропускное сооружение - судоходное сооружение, обеспечивающее проход судов через гидроузел.

Судоходное сооружение

Судоходное сооружение - гидротехническое сооружение на водном пути для обеспечения судоходства.

Судоходный шлюз

Судоходный шлюз - гидротехническое сооружение для перехода судов из одного водного бассейна в другой с различными уровнями воды в них.

Судоходный шлюз:
- состоит из одной или нескольких ступенчато расположенных железобетонных камер, разобщенных водонепроницаемыми воротами;
- имеет средства для перекачки воды из одной камеры в другую.

Перевод судов посредством судоходного шлюза осуществляется последовательным переводом в смежную камеру после выравнивания в них уровня воды.

 >> Фундамент

Underbuilding; Basement

Фундамент - нижняя опорная часть сооружения, передающая нагрузки на грунт. Обычно часть фундамента скрыта под землей.

Хвостохранилище

Хвостохранилище - комплекс гидротехнических сооружений
- для приема и хранения отвальных хвостов обогащения; а также
- для отделения из хвостовых пульп технической воды, используемой для оборотного водоснабжения.

Цоколь

Socle

лат.Zaccolo

Цоколь - подножие здания, памятника, колонны и другого сооружения:
- лежащее непосредственно на фундаменте;
- несколько выступающее вперед по отношению к верхним частям сооружения;
- имеющее декоративную облицовку.

Цоколь арочной плотины

Цоколь арочной плотины - фундамент арочной плотины в узком глубоком ущелье, имеющий сходящиеся в плане в сторону нижнего бьефа бортовые опорные поверхности, обеспечивающие под действием горизонтального давления заклинивание фундамента.

Цокольный этаж

Ground floor

Цокольный этаж - нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей, заглубленный не более чем на 1/2 своей высоты.

Шпора

Шпора - короткая полузапруда, служащая для отклонения водного потока от берега.

Электростанции

Электростанции - предприятия, производящие электрическую, а в отдельных случаях и тепловую энергию. В зависимости от источника энергии различают:
- тепловые электростанции (ТЭС), использующие природное топливо;
- гидроэлектростанции (ГЭС), использующие энергию падающей воды запруженных рек;
- атомные электростанции (АЭС), использующие ядерную энергию;
+ иные электростанции, использующие ветровую, солнечную, геотермальную и другие виды энергий.

Коэффициент полезного действия тепловых электростанций равен примерно 0.4.

Ярус

Tier

Ярус - в архитектуре - элемент горизонтального членения; повторяющаяся часть сооружения. Ярусы располагаются друг над другом.

Ячеистая плотина

Ячеистая плотина - плотина, образованная системой продольных и поперечных стен, которые, пересекаясь, образуют вертикальные полости, заполняемые грунтом.

Ячеистая плотина может быть выполнена из сборномонолитных блоков, представляющих из себя спаренные железобетонные плиты, образующие стены, омоноличиваемые бетоном; в местах пересечения стен устанавливается арматура, ячейки заполняются грунтом.