Валютный рынок

Currency market

Валютный рынок - система устойчивых экономических и организационных отношений по операциям купли-продажи иностранных валют и платежных документов в иностранных валютах. Различают биржевой и внебиржевой валютные рынки.

Валютный рынок

Валютный рынок - механизм, посредством которого производятся:
- купля-продажа, обмен иностранной валюты, чеков, векселей, переводов и других платежных документов в иностранной валюте;
- операции по внешнеторговым расчетам, туризму, миграции капиталов, рабочей силы и др., осуществляемые с использованием иностранной валюты;
- сделки по страхованию валютных рисков, диверсификации валютных резервов и перемещение валютной ликвидности;
- меры валютного вмешательства.

Cedel

Cedel - созданный в 1970г. международный депозитарно-клиринговый центр, обслуживающий внебиржевой международный фондовый рынок; позволяет осуществлять мультивалютные расчеты. Cedel выполняет функции клирингового центра, депозитария и расчетной системы.

EuroClear

EuroClear - созданный в 1968г. международный депозитарно-клиринговый центр, обслуживающий внебиржевой международный фондовый рынок. Позволяет осуществлять мультивалютные расчеты. EuroClear выполняет функции клирингового центра, депозитария и расчетной системы.

Альтернативный рынок

Either-way market

Альтернативный рынок - рынок евровалют, на котором запрашиваемая и предлагаемая ставки идентичны.

Ассоциация международных облигационных дилеров

Association of International Bond Dealers (AIBD)

Ассоциация международных облигационных дилеров - созданная в 1969г. ассоциация крупнейших операторов на рынке еврооблигаций. В дальнейшем ассоциация была переименована в Ассоциацию участников международных фондовых рынков.

Аукцион

Публичная продажа

Auction; Public sale

От лат.Auctio - продажа с публичных торгов

Аукцион - способ продажи товаров на основе конкурса покупателей. Победителем аукциона, получающим право приобретения товара, является покупатель, предложивший более высокую цену. Обычно аукцион предусматривает не одновременное, а поочередное предложение товаров с правом их предварительного осмотра. Аукционы проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное время.

 >> Биржа

Exchange; Market

нем.Borse; голл.Beurs

От лат.Bursa - кошелек

Биржа - предприятие с правами юридического лица, участвующее в формировании оптового рынка товаров, сырья, продукции, ценных бумаг, валюты и др. путем организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых по устанавливаемым биржей правилам.

Биржа обеспечивает брокеров помещением, связью, осуществляет учет операций, определяет биржевые цены, содействует расчетам, разрабатывает типовые контракты, ведет арбитражное разбирательство споров. В зависимости от биржевого товара биржи подразделяются на:
- фондовые, на которых торгуют ценными бумагами;
- валютные, на которых торгуют валютой;
- товарные, обеспечивающие торговлю массовым товаром по стандартам или образцам;
- фьючерсные, торгующие контрактами;
- универсальные, на которых торговля идет разными видами биржевых товаров.

Биржевой валютный рынок

Exchanging currency market

Биржевой валютный рынок - сектор финансового рынка, на котором осуществляется биржевая деятельность с иностранной валютой.

Бостон Бинго

Boston Bingo (BB)

Бостон Бинго - форвардный рынок бензина в Бостоне.

Валютная биржа

Currency market

Валютная биржа - организованный рынок национальных валют. На валютной бирже осуществляется свободная купля-продажа национальных валют исходя из курсового соотношения между ними, складывающегося на рынке под воздействием спроса и предложения.

Особая роль валютной биржи заключается в том, что на ней фиксируются официальные курсы иностранных валют.

Валютно-обменный рынок

Валютно-обменный рынок - валютный рынок, посредством которого реализуются обменные операции.

Валютно-обменный рынок

Форекс

Foreign exchange market (Forex, FX)

Валютно-обменный рынок - внебиржевой международный рынок конвертируемых валют.

 >> Валютные операции

Currency transactions

Валютные операции - урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности.

Валютные операции - способ реализации обязательств сторон по международным соглашениям.

Валютный аукцион

Currency auction

Валютный аукцион - организованная форма проведения операций по купле-продаже валютных средств. Источником средств в иностранной валюте, реализуемых на валютном аукционе, являются валютные ресурсы предприятий, числящиеся на их валютных счетах.

Валютный дилер

Foreign exchange dealer

Валютный дилер - участник валютного рынка. Главными валютными дилерами являются коммерческие и центральные банки. Центральные банки покупают или продают национальную и иностранную валюту с целью регулирования курса национальной валюты.

Валютный кризис

Валютный кризис - возникновение на валютных рынках критической ситуации, характеризуемой резкими колебаниями валютного курса, исчерпанием валютных резервов страны.

 >> Внебиржевая сделка

Внебиржевый оборот

Ex-pit transaction

Внебиржевая сделка - купля/продажа товаров или ценных бумаг через посреднические фирмы, минуя фондовую биржу, у дилеров, не являющихся биржевыми агентами покупателей и продавцов.

Внебиржевая торговля

Curb trading

Внебиржевая торговля - сделки, заключаемые после закрытия официально зарегистрированного рынка.

Внебиржевой валютный рынок

Внебиржевой рынок

Рынок на обочине

Non-exchange market; Over-the-counter market (OTC market)

Внебиржевой рынок - рынок, на котором осуществляется внебиржевой оборот биржевого товара.

Внебиржевой рынок - рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги, предоставляющая возможность с помощью электронных средств связи заключать сделки с ценными бумагами.

 >> Вход на рынок

Market entry

Вход на рынок - появление на рынке новой фирмы; ситуация типичная для товарных рынков, на которых другие фирмы получают сверхприбыли. При этом увеличивается конкуренция, повышается уровень предложений и, в конечном счете, устраняются сверхприбыли.

Выход с рынка

Market exit

Выход с рынка - устранение фирмы с товарного рынка, если для нее становится невозможным получение нормальной прибыли в течение достаточно длительного периода.

Двойной валютный рынок

Валютный рынок с двойным режимом

Double currency market

Двойной валютный рынок - валютный рынок, на котором один валютный курс является свободным и зависит от действия рыночных сил, а другой регулируется правительством посредством валютной интервенции или валютного контроля.

Еврорынок

Международный рынок; Зарубежный рынок; Внешний рынок

Euromarket; International market; Offshore market; External market

Еврорынок - международный рынок ссудных капиталов, все операции на котором осуществляются в евровалютах. Большинство сделок на еврорынке проводится через финансовые центры Лондона (до 3/4), Гонконга, Сингапура, ряда стран Карибского бассейна, а также Нью-Йорка и Токио.

Обычно в качестве кредиторов на еврорынке выступают частные коммерческие банки, а в роли заемщиков - транснациональные корпорации и государства, нуждающиеся в иностранной валюте.

Операции в евровалютах не подлежат юрисдикции страны нахождения банка-кредитора и на них не распространяются денежно-кредитные нормы и ограничения, действующие в этой стране. Операции на еврорынке проводятся в виде краткосрочных (до 18 месяцев) кредитов.

Еврорынок состоит из рынка евровалют, рынка евродепозитов, рынка еврокредитов и рынка еврооблигаций.

Емкость рынка

Market capacity

Емкость рынка - объем реализуемого при текущем уровне цен товара в течение определенного отрезка времени. Емкость рынка рассчитывается по отдельному товару или по ассортиментному списку товаров.

 >> Классификация товарных рынков

Классификация товарных рынков - в экономической теории - совокупность критериев, определяющих типы строения товарных рынков. Различают классификации товарных рынков по Штакельбергу и Чемберлену-Блэейну.

 >> Конкуренция

Competition

От лат.Concurre - сталкиваться

Конкуренция - в повседневном понимании - соперничество экономических субъектов за лучшие условия производства, купли и продажи товаров.

Конкуренция - в классической экономической теории - элемент рыночного механизма, который позволяет уравновесить спрос и предложение.

Конкуренция - в теории строения рынка - критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.

Концентрация покупателей/продавцов

Buyer/seller concentration

Концентрация покупателей/продавцов - показатели, отражающие численность и распределение по количеству покупателей/продавцов на рынке.

 >> Конъюнктура товарного рынка

Рыночная конъюнктура; Конъюнктура рынка

Market situation; Market conjuncture

Конъюнктура товарного рынка - временная экономическая ситуация, характеризующаяся совокупностью признаков, выражающих состояние рынка товаров в определенный момент времени. К этим признакам относятся:
- изменения во внутренней и внешней торговле;
- динамика производства и строительства;
- движение товарных запасов;
- динамика цен;
- численность занятых и безработных;
- динамика издержек производства;
- денежные доходы населения и др.

Межбанковский валютный рынок

Interbank currency market

Межбанковский валютный рынок - внебиржевой валютный рынок, на котором совершается купля-продажа иностранной валюты на основе спроса и предложения между банками.

Межбанковский рынок

Interbank market

Межбанковский рынок - часть рынка ссудных капиталов, на котором временно свободные денежные ресурсы кредитных учреждений привлекаются и размещаются банками между собой преимущественно в форме межбанковских депозитов на короткие сроки.

Международная Ассоциация участников первичного рынка

International Primary Market Association (IPMA)

Международная Ассоциация участников первичного рынка - ассоциация профессиональных участников еврорынка, выступающих в роли менеджеров. Ассоциация разработала свод правил, касающихся технологии размещения ценных бумаг на международном рынке, а также стандартные формы документов: соглашения, заключаемые менеджерами между собой, между менеджерами и эмитентом, стандартные условия непреодолимой силы, форс-мажор и т.д.

Международная ассоциация дилеров рынка ценных бумаг

International Securities Markets Association (ISMA)

Международная ассоциация дилеров рынка ценных бумаг - ассоциация участников первичного и вторичного рынков еврооблигаций. Штаб-квартира ISMA находится в Швейцарии, секретариат - в Лондоне. Ассоциация
- предоставляет всем заинтересованным лицам информацию по рынкам евробумаг;
- проводит образовательные семинары с выдачей дипломов для работы на международных фондовых рынках;
- устанавливает унифицированные процедуры торговли на международных рынках облигаций.

Международный валютный рынок

International Monetary Market (IMM)

Международный валютный рынок - подразделение Чикагской торговой биржи. На этом рынке осуществляются сделки по купле/продаже золота, иностранной валюты и срочные финансовые сделки.

 >> Микроэкономика

Microeconomics

От греч.Micros - малый

Микроэкономика - один из двух основных разделов экономикс, изучающий поведение отраслей, фирм, домохозяйств и других экономических единиц, а также их взаимодействие на рынках, в результате которого формируются цены на конкретные товары и услуги и на факторы производства.

Нарушения рынка

Market failures

Нарушения рынка - деформации рыночного ценового механизма, приводящие его в такое состояние, когда распределение ресурсов начинает осуществляться неэффективно. Нарушениями рынка являются:
- отсутствие совершенной конкуренции, приводящее к проявлениям монополизма, к завышению цен на товары и услуги и к недостаточности информации;
- перепроизводство товаров с отрицательными внешними эффектами;
- недостаточное производство общественных благ и товаров с положительными внешними эффектами.

Нарушения рынка, а также стремление к обеспечению социальной справедливости являются основными причинами, оправдывающими вмешательство государства в экономику.

Операции на валютных рынках

Операции на валютных рынках -
- операции на условиях поставки валют в течении двух дней (спот); или
- операции в форме срочных сделок с поставкой валют через оговоренный период (1-3 месяца и более) по обусловленному в момент заключения сделки курсу (форвард).

 >> Отрасль экономики

Сектор экономики

Industry

Отрасль экономики - совокупность предприятий и производств, обладающих общностью производимой продукции, технологий и удовлетворяемых потребностей.

По законодательству РФ отрасль экономики составляют производители аналогичного или непосредственно конкурирующего товара, на долю которых приходится основная часть (более 50%) объема производства такого товара.

Послебиржевой курс

Rate after the exchange

Послебиржевой курс - курс внебиржевого рынка после закрытия официальных торгов на бирже.

Предбиржевой курс

Rate before the exchange

Предбиржевой курс - курс внебиржевого рынка перед открытием официальных торгов на бирже.

 >> Предложение

Supply

Предложение - желание и способность продавцов поставлять на рынок блага для продаж.

Ролловер

Возобновление

Rollover

Ролловер - условие предоставления срочных ссуд на еврорынке, согласно которому ссуда периодически переоценивается на согласованный спрэд выше текущей ставки LIBOR.

Рынок

Market

Рынок - институт или механизм, который сводит вместе покупателей (предъявителей спроса) и продавцов (поставщиков) конкретного товара или услуги.

Рынок евровалют

Eurocurrency market

Рынок евровалют - сегмент еврорынка, часть международного рынка ссудных капиталов, организационно обособленного от национальных денежных рынков, на котором операции осуществляются в евровалютах.

Различают следующие рынки евровалют: рынок евродолларов, рынок евромарок, рынок еврофранков и т.д.

 >> Рыночная инфраструктура

Market infrastructure

Рыночная инфраструктура - система учреждений и организаций, обеспечивающих свободное движение товаров и услуг на рынке.

 >> Рыночная сделка

Сделка

Market transaction; Trade

Рыночная сделка - устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем определенного актива.

 >> Рыночная цена

Market price

Рыночная цена - средняя цена, по которой можно приобрести товар на определенном рынке или средняя цена осуществления сделок по определенному товару в конкретный период времени.

 >> Рыночное равновесие

Market equilibrium; Market balance

Рыночное равновесие - состояние рынка при равенстве спроса и предложения. Рыночное равновесие:
- устанавливается в результате взаимодействия решений домохозяйств о покупке продукта и решений производителей о его продаже; и
- выражается в равновесной цене продукта и в его количестве, реально продаваемом на рынке.

Различают три вида рыночного равновесия: мгновенное, краткосрочное и долгосрочное, через которые последовательно проходит предложение в процессе увеличения его эластичности в ответ на возрастание спроса.

Рыночные отношения

Market relations

Рыночные отношения - система экономических, правовых, социальных, психологических отношений между субъектами хозяйствования, производителями и потребителями в условиях:
- многообразия форм собственности и конкуренции;
- высокого уровня хозяйственной самостоятельности предприятий;
- развитых форм обмена;
- свободы торговли.

Рыночные силы

Market forces

Рыночные силы - силы предложения и спроса, которые на свободном рынке определяют наличные объемы того или иного товара и спрашиваемую за них цену.

Рост спроса влечет увеличение цены и расширение предложения.

Расширение предложения вызывает падение цен и спроса.

В реальной жизни большинство рынков находятся под воздействием либо ограничений в поставках, либо государственного вмешательства, что влияет на спрос, предложение и цену.

Сделка "том-некст"

Tomorrow next (Tom next)

Сделка "том-некст" - комбинированная сделка на рынке евродолларовых депозитов или на валютном рынке, которая начинается завтра и заканчивается послезавтра.

Совет по ценным бумагам и фьючерсам

Securities and Futures Authority (SFA)

Совет по ценным бумагам и фьючерсам - международная саморегулируемая организация, в ведении которой находится рынок евробумаг. Совет наблюдает за поведением брокеров и дилеров во время проведения фьючерсных сделок или сделок с опционом.

 >> Спрос

Demand

Спрос - конкретная потребность, подкрепленная покупательной способностью.

Спрос - количество товаров и услуг, которое может быть реализовано в заданный период на рынке при существующем уровне цен. Различают: потенциальный, снижающийся, колеблющийся, негативный, полный, чрезмерный и иррациональный виды спросов.

Структура рынка

Market structure

Структура рынка - способ организации рынка, оказывающий наибольшее влияние на поведение фирм и потребителей.

Субъекты валютного рынка

Субъекты валютного рынка - транснациональные банки и корпорации, использующие услуги специализированных брокерских фирм, дилеров и агентов по купке и продаже иностранной валюты.

 >> Тип рынка

Тип рынка - устойчивая характеристика рынка.

Товарная ниша

Деловая ниша

Commodity niche; Business niche

Товарная ниша - незанятый или недостаточно освоенный, свободный участок рынка товаров и услуг, производство и продажа которых сулят финансовый успех, получение прибыли.

Товарный рынок

Рынок товаров

Commodity market

Товарный рынок - согласно ГОСТ Р 51303-99 - рынок отдельных товаров или товарных групп, сходных по производственным или потребительским признакам и являющийся элементом внутреннего рынка товаров и услуг.

Товарный рынок - в экономической теории - сфера продажи однородного товара и его ближайших субститутов. При этом степень взаимозаменяемости товара детерминируется ценовой эластичностью спроса; если эластичность меньше единицы, то говорят о завершении рынка.

Управление по ценным бумагам и инвестициям

Securities and Investment Board (SIB)

Управление по ценным бумагам и инвестициям - в Великобритании - агентство, назначенное правительством в соответствии с Законом о финансовых услугах, для надзора над инвестиционной индустрией, включая SRO, RIE и расчетные палаты.

Управление рынком

Управление рынком - регулирующее воздействие государства на рынок и рыночные отношения, осуществляемое с помощью системы налогов и ограничений.

 >> Форвардный валютный рынок

Форвардный валютный рынок - валютный рынок, на котором совершаются сделки на срок и на котором компании могут осуществить операции по хеджированию валютных рисков.

Форвардный рынок

Рынок сделок на срок

Forward market

Форвардный рынок - валютный или товарный рынок, на котором заключаются контракты на условиях поставки валюты или товаров в будущем.

Форвардный рынок - в США - внебиржевой рынок поставок товаров на будущую дату.

Форвардный рынок валют

Форвардный рынок валют - рынок, на котором заключаются сделки на будущую поставку валют по форвардным курсам. При этом платежи также осуществляются в будущем. Форвардный рынок валют позволяет покупателям и продавцам валюты застраховаться от убытков из-за будущего изменения курса валюты.

Ценовая эластичность спроса

Price elasticity of demand

Ценовая эластичность спроса - реакция величины покупательского спроса на изменение цены товара. Ценовая эластичность спроса измеряется отношением процентного изменения величины спроса на товар к процентному изменению его цены.