Аудиовизуальное произведение

Аудиовизуальное произведение - в РФ - произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой кадров, предназначенное для зрительного и/или слухового восприятия с помощью соответствующих технических устройств.

Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения и все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим, независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Аудиовизуальный документ

Audiovisual document

Аудиовизуальный документ - документ, содержащий изобразительную и/или звуковую информацию, воспроизведение которой требует применения соответствующего оборудования. Аудиовизуальный документ может также содержать текстовую информацию.

Аудиовизуальными документами являются: фотодокументы, кинодокументы, видеодокументы, видеофонограммы, фонодокументы, а также документы на микроформах.

Видеограмма документа

Видеограмма документа - изображение документа на экране электронно-лучевой трубки.

Видеокамера

Видеокамера - фотокамера для получения движущихся изображений.

Видеоролик

Videoroller

Видеоролик - короткий фильм продолжительностью от 30 до 60 секунд. Обычно видеоролик имеет большое число монтажных, меняющихся планов. Видеоролики подразделяются на компьютерные, мультипликационные и игровые.

Видеотека

Video library

Видеотека - организация, служба или отдел библиотеки, в обязанность которых входит сбор, хранение и предоставление в распоряжение пользователей видеодокументов.

Запись

Запись - в области авторского права - фиксация звуков и/или изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение.

Изготовитель аудиовизуального произведения

Изготовитель аудиовизуального произведения - в РФ - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за изготовление аудиовизуального произведения.

При отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведения признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этом произведении обычным образом.

Кинематографический документ (Кинодокумент)

Filmdocument

Кинематографический документ - аудиовизуальный документ на пленочном носителе, содержащий:
- зафиксированные на нем посредством кинематографической техники предметы в виде последовательно расположенных фотографических изображений;
+ звуковую информацию (в звуковых кинофильмах).

Кинолетопись

Кинолетопись - регулярные съемки документальных сюжетов, отражающих характерные (уходящие) особенности времени, места, обстоятельств и рассчитанных в перспективе на производство фильма.

Кинопленка

Кинопленка - фотографический материал на гибкой прозрачной подложке, имеющей с одной или обеих краев отверстия (перфорации).

Кинофильм

Фильм

Film

амер.Movie

Кинофильм - по законодательству РФ - аудиовизуальное произведение:
- созданное в художественной, хроникально-документальной, научно-популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе общего замысла;
- состоящее из изображения зафиксированных на кинопленке или на иных видах носителей и соединенных в тематическое целое последовательно связанных между собой кадров;
- предназначенное для восприятия с помощью соответствующих технических устройств.

Контратип

Duplicating film

Контратип - копия кинодокумента, полученная с промежуточного позитива и предназначенная для тиражирования кинофильмов.

Контрольная копия кинодокумента

Control copy of filmdocument

Контрольная копия кинодокумента - копия кинодокумента, отпечатанная с контратипа и утвержденная в качестве образца для тиражирования кинофильмов, изготовляемых с этого контратипа.

Короткометражный фильм

Короткометражный фильм - в РФ - фильм продолжительностью менее 52 минут.

 >> Обнародование произведения

Обнародование произведения - в РФ - осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом.

Отпускная цена аудиовизуального произведения

Отпускная цена аудиовизуального произведения - в РФ - цена, по которой отпускаются изготовителем для реализации экземпляры аудиовизуального произведения, программы для ЭВМ, фонограммы, видеозаписи передачи организации эфирного или кабельного вещания, промышленного изделия и других носителей.

Позитив кинодокумента

Positive of filmdocument

Позитив кинодокумента -
- копия кинодокумента, полученная в результате печати с негатива изображения на позитивной кинопленке и последующей химико-фотографической обработки; или
- документ на обращаемой кинопленке, полученный в результате киносъемки и химико-фотографической обработки.

Позитивная копия кинодокумента

Positive copy of filmdocument

Позитивная копия кинодокумента - копия кинодокумента с изображением и фонограммой на одной позитивной кинопленке.

Показ произведения

Показ произведения - в РФ -
- демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств; а также
- демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности.

Полнометражный фильм

Полнометражный фильм - в РФ - фильм продолжительностью не менее 52 минут.

Произведение

Промежуточный позитив кинодокумента

Intermediate positive of filmdocument

Промежуточный позитив кинодокумента - копия кинодокумента, полученная с негатива изображения и предназначенная для тиражирования кинофильмов.

Рабочая копия кинодокумента

Working print of filmdocument

Рабочая копия кинодокумента - копия кинодокумента, смонтированная из монтажных планов рабочего позитива, синхронизированная с фонограммой и предназначенная для монтажа негатива изображения.

Рабочий позитив кинокинодокумента

Working positive of filmdocument

Рабочий позитив кинокинодокумента - копия кинодокумента на позитивной пленке, отпечатанная с негатива или контратипа для проведения монтажных работ по изготовлению рабочей копии кинодокумента.

Рекламные короткометражные фильмы

Рекламные короткометражные фильмы - рекламные фильмы, которые носят развлекательный или познавательный характер.

Рекламные фильмы-минутки

Рекламные фильмы-минутки - рекламные фильмы продолжительностью от 30 до 90 секунд.

Рекламный материал

Рекламный материал - каталоги, проспекты, брошюры, плакаты и др. печатные материалы, а также незначительные по стоимости предметы, явно носящие рекламный характер.

 >> Рекламный фильм

Рекламный фильм - средство рекламы, сочетающее звук и изображение. Различают короткометражные рекламные фильмы и фильмы-минутки.

Телевизионная библиотека

Television library

Телевизионная библиотека - банк данных, содержащий, в основном, изображения и видеофильмы. В телевизионных библиотеках для хранения данных используются различные типы оптических накопителей.

Фильмотека

Film library

Фильмотека - организация, служба или отдел библиотеки, в обязанность которых входит сбор, хранение и предоставление в распоряжение пользователей кинематографических документов и видеограмм.

 >> Фонограмма

Фонограмма - по законодательству РФ - любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков.

Экземпляр произведения

Экземпляр произведения - в РФ - копия произведения, изготовленная в любой материальной форме.

Эталонная копия кинодокумента

Reference copy of filmdocument

Эталонная копия кинодокумента - копия кинодокумента, отпечатанная с негатива и утвержденная в качестве образца.