Активы предприятия - собственность предприятия, имеющая денежную стоимость и
отражаемая в активе баланса.
Активы предприятия - деньги, счета дебиторов, оборотные фонды, основной капитал и
нематериальные активы.
Авторское право
Авторское право - в субъективном смысле - исключительное право на воспроизведение,
публикацию и продажу содержания и формы литературного, музыкального или иного
художественного произведения. Авторское право состоит из ряда правомочий:
- право авторства;
- право на авторское имя;
- право на неприкосновенность произведения и т.д.
Приобретенные предприятием авторские права отражаются в составе его нематериальных
активов.
Актив баланса - часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном
выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие предприятию, их
состав и размещение.
Актив баланса - превышение доходов над расходами в балансе.
Анализ структуры активов - анализ величины, структуры и соотношения фиксированных и
оборотных активов предприятия и динамики их элементов. Анализ структуры активов
показывает:
- величину текущих и постоянных активов;
- статьи, растущие опережающими темпами;
- долю замороженных активов в запасах и дебиторской задолженности.
Бумажный актив
Paper asset
Бумажный актив - финансовый актив: акции, облигации и т.п.
Буферные запасы
Buffer stocks
Буферные запасы - запасы сырья, используемые для сглаживания колебаний цен.
Валютная лицензия - документ, который выдается компетентным органом и разрешает
импортеру-покупателю перевести определенную сумму в иностранной валюте
экспортеру-продавцу в уплату за товары.
Гарантийный запас
Security stock
Гарантийный запас - страховой запас сырья или ресурсов, предназначенный для
обеспечения производства при отклонениях в режимах поставки.
Государственная лицензия - в широком смысле - разрешение (право) на осуществление
лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных
требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или
индивидуальному предпринимателю.
Гражданский оборот
Гражданский оборот - гражданско-правовое выражение экономического оборота; переход
имущества от одного лица к другому лицу на основе заключаемых участниками
гражданского оборота сделок или в силу иных юридических фактов.
Участниками гражданского оборота являются физические и юридические лица, а в ряде
случаев - государство и муниципальные образования.
Гудвилл
Условная стоимость деловых связей
Goodwill
Гудвилл - условная стоимость деловых связей фирмы; денежная оценка нематериальных
активов компании: фирменный знак, имидж, наличие устойчивой клиентуры и др.
Гудвилл - разность между оценкой компании фондовой биржей и суммой ее материальных
активов, зарегистрированных в балансе компании.
Дебиторская задолженность
Счета к получению;
Счета дебиторов
Accounts receivable
Дебиторская задолженность - в бухгалтерском балансе - статья активов.
Денежные средства
Cash resources;
Money resources
Денежные средства - аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги
государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги,
обладающие высоким уровнем ликвидности.
Денежные средства предприятия - аккумулированные в наличной и безналичной формах
деньги предприятия. Иногда к денежным средствам дополнительно относят
высоколиквидные ценные бумаги.
Доходные активы
Earning assets
Доходные активы - активы, приносящие доход.
Драгоценности короны
Crown jewels
Драгоценности короны - наиболее привлекательные активы компании, выбранной в
качестве объекта поглощения.
Противодействуя враждебному поглощению, менеджмент поглощаемой компании может
продать ее наиболее привлекательные активы.
Запас капитала
Capital stock
Запас капитала - накопление предприятием физического капитала на определенный
период.
Запас товаров
Товарные запасы
Commodity stock;
Stocks of commodities
Запас товаров - количество готовой продукции в системе производства или
распределения, используемое для сглаживания колебаний в поставках с целью
поддержания товарооборота на номинальном уровне.
Запас товаров - в бухгалтерском учете - средства в форме еще не проданных товаров,
оцененных по стоимости приобретения (закупочной стоимости).
Затраты предприятия
Расходы;
Издержки производства
Costs;
Expenses
Затраты предприятия - экономический показатель работы предприятия, отражающий
финансовые расходы предприятия на производство товаров и услуг.
Имущество
Property
Имущество - обладающие полезностью объект/объекты владения или использования
физическим или юридическим лицом.
Имущество - совокупность имущественных прав конкретного юридического или
физического лица.
Имущество предприятия
Имущество организации;
Хозяйственные средства
Enterprise property;
Organization property
Имущество предприятия - собственность предприятия. Имущество подразделяется:
- по характеру использования - на основной и оборотный капиталы.
- по источникам формирования - на собственный капитал и обязательства.
Инвестированный капитал
Инвестированный капитал - в бухгалтерском учете - все активы предприятия.
Инвестиционный капитал
Инвестируемый капитал;
Инвестированный капитал
Invested capital
Инвестиционный капитал - в широком смысле - финансовые ресурсы, имущество,
интеллектуальный продукт.
Инвестиционный капитал - в узком смысле - капитал, вложенный в долгосрочные
инвестиции.
Интеллектуальная собственность - собственность на результаты интеллектуальной
деятельности, интеллектуальный продукт, входящий в совокупность объектов авторского
и изобретательского права.
Интеллектуальный продукт
От лат.Intellectus - ум
Интеллектуальный продукт - результат духовной, мыслительной, интеллектуальной
деятельности. Интеллектуальными продуктами являются изобретения, открытия, патенты,
научные отчеты и доклады, проекты, описания технологий, литературные, музыкальные,
художественные произведения, творения искусства.
Исключительные права автора на использование произведения - в РФ -
- право на воспроизведение;
- право на распространение;
- право на импорт;
- право на публичный показ;
- право на публичное исполнение;
- право на передачу в эфир;
- право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю;
- право на переработку.
Кроме того исключительные права автора на использование дизайнерского,
архитектурного, градостроительного и садово-паркового проекта включают также
практическую реализацию таких проектов.
Используемый капитал
Перманентный капитал
Capital employed
Используемый капитал - обычно - собственный капитал плюс долгосрочные обязательства
компании.
Используемый капитал - иногда - основные средства плюс чистые оборотные активы.
Капитал
Капитал - в бухгалтерском учете - собственность владельцев предприятия.
Капитализированный процент
Capitalized interest
Капитализированный процент - процент, который не расходуется сразу, а
рассматривается как статья актива и постепенно подвергается амортизации.
Капиталоемкие отрасли
Industries with high capital inventory;
Capital intensive industries
Капиталоемкие отрасли - отрасли производства с большой долей основных средств в
структуре активов. Такие отрасли требуют крупных вложений на начальных стадиях
производства.
Капитальные активы
Capital assets;
Investments in securities
Капитальные активы - инвестиции в ценные бумаги.
Книжный запас
Учетный запас
Book iventory
Книжный запас - сумма остатков материалов на складе, определенная на основании
записей в учетных регистрах.
Коэффициент оборачиваемости активов
Коэффициент эффективности использования активов
Asset turnover ratio (ATO ratio);
Asset utilization ratio (AUR)
Коэффициент оборачиваемости активов - отношение выручки от реализации продукции к
среднегодовой стоимости активов. Этот коэффициент характеризует эффективность
использования активов с точки зрения объема продаж.
Коэффициент общей оборачиваемости капитала
Оборачиваемость активов
Assets turnover
Коэффициент общей оборачиваемости капитала - коэффициент, отражающий скорость
оборачиваемости активов; показывает число оборотов за период.
Оборачиваемость активов - отношение выручки от реализации (объема продаж) к средней
величине стоимости совокупных активов.
Ликвидность - легкость реализации, продажи, превращения материальных или иных
ценностей в денежные средства для покрытия текущих финансовых обязательств.
Ликвидность - способность активов превращаться в деньги быстро и легко, сохраняя
фиксированной свою номинальную стоимость.
Ликвидные средства - денежные средства и активы, которые могут быть легко
превращены в наличные денежные средства: казначейские векселя, вклады до
востребования и т.д.
Лицензия на изобретение - разрешение, выдаваемое одним лицом (лицензиаром) другому
лицу (лицензиату) на коммерческое использование изобретения, защищенного патентом в
границах строго определенного рынка, в течение определенного срока и за
обусловленное вознаграждение.
Материалы
Материалы - в бухгалтерском учете - любые материалы, в том числе и материалы,
участвующие в сборке или производстве товара на продажу. Стоимость материалов
включаются в себестоимость реализованной продукции.
Материальные активы
Tangible assets
Материальные активы -
- земля или право на ее использование;
- здания и сооружения производственного и непроизводственного назначения;
- административные здания;
- жилищные, детские, учебные, лечебные, оздоровительные и иные здания, помещения,
находящиеся на балансе предприятия;
- установленное и неустановленное производственное оборудование;
- движимое имущество непроизводственного назначения;
- запасы сырья, топлива, полуфабрикатов и готовой продукции;
- имущество, основные средства, здания или сооружения, земельные участки, сданные в
аренду;
- принадлежащие предприятию филиалы, дочерние компании, если они не имеют статуса
юридического лица, а их балансы не разделены с балансом данного предприятия.
Налог на имущество предприятий
Enterprise wealth tax
Налог на имущество предприятий - в РФ - налог, которым облагается имущество
находящееся на балансе предприятия, включая стоимость основных и оборотных средств
и нематериальных активов.
Начальные запасы
Beginning inventory
Начальные запасы - товарно-материальные запасы, включающие сырье и материалы,
незавершенное производство и готовую продукцию, на начало учетного периода.
Начальные запасы - для торговых предприятий - наличный товар, предназначенный для
продажи, на начало учетного периода.
Недостаточная капитализация
Undercapitalization
Недостаточная капитализация - недостаток собственных средств компании по сравнению
с масштабами ее деятельности.
Незавершенное производство
Work in progress (WIP)
Незавершенное производство - частично готовая продукция, не прошедшая
предусмотренный технологией полный цикл производства. Частично готовая продукция не
может быть отправлена заказчику, поставлена на рынок или отгружена на склад готовой
продукции.
Незавершенное строительство
Construction in progress,;
Incompleted construction
Незавершенное строительство - строительный объект, не введенный в эксплуатацию и не
сданный заказчику.
Неликвидные активы
Illiquid assets
Неликвидные активы - активы, которые сложно реализовать (превратить в наличные
деньги).
Нематериальное имущество
Untangible property
Нематериальное имущество - в зарубежном торговом праве - имущество:
- не имеющее конкретного физического выражения; но
- защищенное патентом, авторским и иным подобным правом.
Нематериальные активы - активы предприятия, не имеющие физической, осязаемой формы:
- управленческие, организационные и технические ресурсы;
- репутация в финансовом мире;
- капитализированные права и привилегии;
- конкурентные преимущества, контроль над сбытовой сетью;
- защита, обеспечиваемая страховкой;
- патенты и торговые марки, фирменные знаки;
- "ноу-хау" и другие виды интеллектуальной собственности;
- право на пользование.
Rate of return of investment;
Recapture rate;
Capital recovery rate;
Recapture rare
Норма возврата инвестиций - ежегодная ставка, по которой капитал, инвестированный в
актив с уменьшающейся стоимостью, возмещается из дохода, получаемого от этого
актива.
Норма возврата инвестиций - процент капитала, который ежегодно возвращается
инвестору.
Нормирование капитала
Рационирование капитала
Capital rationing
Нормирование капитала - установление ограничений на объем новых инвестиций,
осуществляемых компанией, либо посредством повышения стоимости капитала, либо за
счет назначения максимальной стоимости отдельных частей и/или всего бюджета
капитала. В условиях нормирования капитала компания вынуждена делать выбор между
несколькими перспективными проектами.
Нормируемые оборотные средства
Limited current assets;
Working capital requirements
Нормируемые оборотные средства - планируемые предприятием размеры производственных
запасов, незавершенного производства и остатков готовой продукции на складах.
Ноу-хау
Khow-how
Ноу-хау - незащищенная патентами совокупность технических, коммерческих и других
знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного
опыта, необходимых для организации того или иного вида производства.
Обмен активами
Exchange of assets
Обмен активами - приобретение активов другой компании за счет денежных средств или
акций компании-покупателя.
Оборотные активы - денежные средства, а также те виды активов, которые будут
обращены в деньги, проданы или потреблены не позднее, чем через год: легко
реализуемые ценные бумаги, счета дебиторов, товарно-материальные запасы, расходы
будущих периодов. Оборотные активы могут включать или не включать в себя наличность
и ее эквиваленты, по выбору компании.
Оборотный капитал
Оборотный фонд
Working capital;
Current capital;
Floating capital
Оборотный капитал - капитал, участвующий и полностью расходуемый в течение одного
производственного цикла. К оборотному капиталу относятся:
- материальные оборотные средства;
- денежные средства;
- краткосрочные финансовые вложения;
- средства в текущих расчетах.
Оборотоспособность
Оборотоспособность - свойство объектов гражданских прав, заключающееся в
возможности:
- отчуждения объекта по договору купли-продажи, мены или дарения; либо
- перехода объекта от одного лица к другому лицу в порядке универсального
правопреемства: в форме наследования или реорганизации юридического лица.
Общий анализ предприятия - анализ показателей, которые позволяют охарактеризовать
проблемы предприятия с точки зрения персонала, оборудования, технологии,
эффективности производственной деятельности, сбыта, управления и планирования.
Объекты гражданских прав
Объекты гражданских прав - в праве - материальные и нематериальные блага, по поводу
которых возникают гражданские правоотношения. В РФ объектами гражданских прав
являются:
- вещи;
- имущественные права;
- работы и услуги;
- информация;
- результаты интеллектуальной деятельности;
- нематериальные блага;
+ иное имущество.
Объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться или переходить от одного лица к
другому в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация
юридического лица) либо иным способом, если они не изъяты из оборота или не
ограничены в обороте.
Ограничение оборотоспособности
Ограничение оборотоспособности - требование закона, согласно которому отдельные
виды объектов гражданских прав могут:
- либо принадлежать только государственным организациям или только российским
гражданам и юридическим лицам;
- либо находиться в обороте только по специальным разрешениям.
Ожидаемая прибыль на инвестированный капитал
Expected return on investment
Ожидаемая прибыль на инвестированный капитал - ожидаемая прибыль, которую
планируется получить по инвестициям.
Ослабление капитала
Capital impairment
Ослабление капитала - снижение стоимости активов предприятия ниже номинальной
совокупной стоимости акций, находящихся в обращении.
Основной капитал -
- длительно функционирующие материальные ценности: земельная собственность, здания,
машины, оборудование;
- финансовые вложения: собственные ценные бумаги, вложения в другие предприятия,
долги других предприятий;
- незавершенные капитальные вложения;
- нематериальные активы: патенты, лицензии, товарные знаки, проекты.
Отношение активов к собственному капиталу
Asset/equity ratio
Отношение активов к собственному капиталу - отношение суммарных активов к
акционерному капиталу.
Официальный документ
Официальный документ - документ, составленный, выданный или находящийся в обороте
государственных/муниципальных органов, учреждений, организаций и предприятий и
отвечающий определенным требованиям.
Платежеспособность - финансовое положение предприятия или лица, позволяющее ему
своевременно выполнять свои денежные обязательства.
Позиция
Position
Позиция - финансовое положение компании.
Полезный срок
Useful life
Полезный срок - интервал времени, в течение которого экономически целесообразно
использовать конкретный актив.
Полуфабрикат
Semi-finished product
Полуфабрикат - продукт, изготовление которого закончено в одном или нескольких
цехах, но подлежащий дальнейшей обработке на других предприятиях.
Привлеченные средства
Borrowed funds;
Outside funds
Привлеченные средства - не принадлежащие предприятию (заемные) средства, полученные
со стороны и временно участвующие в хозяйственном обороте в качестве
дополнительного источника финансирования.
Производственные запасы
Производственные запасы - часть оборотных средств предприятия, еще не включенных в
процесс производства.
Промышленная собственность - разновидность интеллектуальной собственности; права на
изобретения, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные
наименования и указания происхождения или наименования места происхождения товара,
а также права, относящиеся к защите против недобросовестной конкуренции.
Промышленная собственность не включает ноу-хау, правовой режим которых регулируется
лицензионными соглашениями.
Правовая охрана промышленной собственности осуществляется путем подачи из одной
страны в другую страну заявок на объекты промышленной собственности в соответствии
с правилами международных соглашений.
Расходы будущих периодов
Предстоящие расходы
Prepaid expenses;
Deferred expenses
Расходы будущих периодов - затраты, понесенные компанией в отчетном периоде, но
подлежащие учету в себестоимости продукции в последующие периоды.
Ревалоризация активов
Revalorization
Ревалоризация активов - повышение стоимости активов до прежнего уровня.
Регистрационное удостоверение
Патент
Регистрационное удостоверение - документ, подтверждающий право гражданина на
занятие каким-либо ремеслом или промыслом при соблюдении зафиксированных условий и
внесении платежа (патентного сбора).
Рекапитализация
Recapitalization
Рекапитализация - изменение структуры капитала компании с целью рационализации
деятельности или в результате ее банкротства.
Рентабельность активов
Return on assets (ROA);
Return on total assets (ROTA)
Рентабельность активов - показатель, характеризующий эффективность использования
всех активов предприятия.
Рентабельность активов - частное от деления чистой прибыли на среднегодовую
величину активов.
Рукопись
Оригинал
Literary work
Рукопись - работа, выполненная в произвольной форме: рукописная, машинописная,
набранная на компьютере или представленная печатном виде работа.
Скорость оборота капитала
Скорость оборота капитала - отношение выручки от продажи к капиталу.
Собственность
Объект собственности
Property;
Ownership
Собственность - имущество или финансовые средства, принадлежащие физическому или
юридическому лицу. Различают государственную, личную, акционерную, индивидуальную,
паевую, совместную, общую, трудовую, коллективную, коммунальную, кооперативную и
частную собственность.
Чистый оборотный капитал;
Собственные средства;
Чистая стоимость компании;
Чистые активы;
Собственный капитал;
Имущество владельцев в предприятии
Net working capital;
Net assets;
Net worth;
Owners' equity
Собственные оборотные средства - разность между текущими активами и текущими
обязательствами предприятия.
Превышение текущих активов над текущими обязательствами означает наличие финансовых
ресурсов для расширения деятельности предприятия. Однако значительное превышение
свидетельствует о неэффективном использовании ресурсов.
Товарно-материальные запасы - товары, которые компания держит для производства и
продажи: наличные запасы сырья, готовая продукция и товары на складе, незавершенное
производство, товары, закупленные для перепродажи, животные на откорме.
Товарно-материальные запасы - для инвестиционных компаний - приобретенные ценные
бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи.
Управление активами
Assets management
Управление активами - деятельность предприятия по прибыльному и с минимальным
риском размещению собственных и привлеченных средств.
Фабрикат
Manufactured product
Фабрикат - продукт, законченный производством и предназначенный для промышленного
или личного потребления без дополнительной переработки.
Физический капитал
Производственный капитал;
Капитал
Physical capital
Физический капитал - вложенный в дело, работающий источник дохода в виде средств
производства. Различают основной и оборотный капитал.
Физический капитал - машины, оборудование и сооружения, используемые для
производства товаров и услуг, плюс запасы сырья, полуфабрикатов и готовой продукции.
Финансовая структура
Financial structure
Финансовая структура - структура активов предприятия, полученных за счет всех
источников финансирования.
Финансовое обеспечение
Финансовое обеспечение - сумма денег на счете с учетом прибыли или убытка по
открытым контрактам и комиссии по этим контрактам, если бы они были ликвидированы.
Analysis of financial performance;
Financial analysis
Финансовый анализ предприятия - изучение ключевых параметров и коэффициентов,
дающих объективную картину финансового состояния предприятия: прибыли и убытков,
изменений в структуре активов и пассивов, расчетах с дебиторами и кредиторами,
ликвидности, устойчивости и т.д.
Хозяйственные средства предприятия
Хозяйственные средства предприятия - совокупность основных, оборотных, денежных
средств, а также средств в расчетах и отвлеченных средств.
Источниками образования хозяйственных средств предприятия являются уставной фонд,
прибыль после уплаты всех налогов, ссуды, краткосрочные кредиты банка,
задолженность поставщиков и прочая дебиторская задолженность.
Ценность торговой марки
Trade mark price;
Brand value
Ценность торговой марки - денежная стоимость устоявшейся и разрекламированной
торговой марки.
Центр финансового учета - объект финансовой структуры предприятия, отвечающий за
отдельные финансовые показатели. Различают центры прибыли, центры доходов, центры
инвестиций и др.
Обычно в качестве центров финансового учета выступают основные производственные
цеха, сбытовые службы и подразделения.
Чистая банковская позиция
Net bank position
Чистая банковская позиция - с позиции предприятия - денежные средства предприятия в
банке за вычетом задолженности этому банку.
Чистые текущие активы - в бухгалтерском балансе - разница между текущими активами и
текущими обязательствами предприятия.
Экологический паспорт предприятия
Enterprice's ecological passport
Экологический паспорт предприятия - документ, содержащий сведения о природных
объектах, находящихся в собственности предприятия, их состоянии, использовании,
мерах сохранения и охраны, нормативах природопользования и качества окружающей
среды.
