Транспортные средства

Transportation facilities

Транспортные средства - средства, используемые для перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование. Различают автомобильные транспортные средства, железнодорожные транспортные средства, воздушные транспортные средства, морские суда, речные суда, трубопроводы.

Авария на магистральном трубопроводе

Авария на магистральном трубопроводе - авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации.

Автомобильные транспортные средства

Автомобильные транспортные средства - автоцистерны, автотопливозаправщики, автомаслозаправщики и автобитумовозы, автогудронаторы и т.д.

Авторефрижератор

Авторефрижератор - автомобиль, прицеп или полуприцеп с теплоизолированным кузовом.

Наружная и внутренняя обшивка авторефрижераторов выполняется из дюралюминиевых листов или оцинкованного железа. В качестве изоляции обычно используется пенопласт и алюминиевая фольга с воздушными прослойками.

Компрессионные холодильные машины авторефрижераторов приводятся в действие самостоятельными карбюраторными двигателями внутреннего сгорания.

Балкер

Bulker

Балкер - большегрузное специализированное судно для перевозки грузов насыпью и навалом.

Балктанкер

Балктанкер - судно специальной постройки, способное перевозить сыпучие и жидкие грузы. Обычно для перевозки жидких грузов используются бортовые емкости, а для перевозки сыпучих - средние отсеки.

Бензиновоз

Бензиновоз - наливная баржа или танкер для перевозки небольших количеств бензина или других видов легкого топлива. Бензиновозы предназначаются для заправки боевых катеров и легких судов с бензиновыми двигателями.

 >> Вакуумный клапан

Вакуумный клапан - подпружиненное устройство:
- автоматически срабатывающее под действием давления; и
- служащее для защиты цистерны от недопустимого внутреннего разряжения.

Введенное судно

Extent ship

Введенное судно - судно, ответственность владельца которого застрахована в клубе взаимного страхования.

Встроенная цистерна

Встроенная цистерна - цистерна вместимостью более 1000 л, стационарно установленная на раме вагона и/или составляющая его неотъемлемую часть.

Газовоз

Газовоз - специально построенное судно для перевозки сжиженных газов в теплоизолированных танках:
- либо под давлением при охлаждении;
- либо при небольшом совместном сжатии и охлаждении.

Для охлаждения газов газовоз имеет холодильные установки.

Государство регистрации

Государство регистрации - государство, в официальный реестр или регистр которого занесены воздушные, морские и речные суда, космические объекты. В результате регистрации воздушные, морские и речные суда, космические объекты приобретают национальную принадлежность.

 >> Гребной винт

Гребной винт - лопастной движитель судна или торпеды, состоящий из насаживаемой на гребной вал ступицы с 2-6 лопастями, закрепленными на ней под некоторым углом к плоскости вращения.

Гребные винты изготовляются из бронзы, латуни, легированной стали и др.

Гребные винты характеризуются:
- диаметром (до 10 м);
- расстоянием, которое проходит винтовая поверхность за один оборот (шагом);
- отношением площади лопастей к площади диска диаметра гребного винта и др.

По конструкции различают:
- гребные винты регулируемого шага;
- гребные винты постоянного шага;
- соосные гребные винты; а также
- гребные винты "тандем".

Грузовместимость

Тоннаж

Stowage capacity; Tonnage

Грузовместимость - объем грузовых помещений транспортного средства.

Грузовое судно

Cargo vessel; Bulk carrier; Freighter

Грузовое судно - судно, предназначенное для перевозки тарных и штучных генеральных грузов. Различают сухогрузные, наливные грузовые суда и суда для комбинированных грузов.

Грузопассажирское судно

Грузопассажирское судно - в РФ - транспортное судно для перевозки грузов, имеющее также более 12 пассажирских мест.

Давление наполнения

Давление наполнения - наибольшее давление, которое фактически достигается в цистерне во время ее наполнения под давлением.

Давление опорожнения

Давление опорожнения - наибольшее давление, которое фактически достигается в цистерне во время опорожнения под давлением.

 >> Движитель

Движитель - устройство, преобразующее работу двигателя или естественного источника энергии в движение боевого или транспортного средства.

Для передвижения по воде в качестве движителя могут использоваться: парус, весло, гребной винт, гребное колесо, водометный движитель, воздушный винт, роторный движитель и др.

 >> Дельные вещи

Дельные вещи - совокупность определенных деталей, входящих в оборудование судна. К дельным вещам относятся: клюзы, утки, киповые планки, двери, люки, комингсы, леерные стойки, иллюминаторы, шпигаты, кнехты, трапы и т.п. Большинство дельных вещей стандартизировано.

Доступ

Доступ - в РФ - право организации на получение услуги по транспортировке газа по местным газораспределительным сетям.

Каботажное судно

Каботажное судно - судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты.

Каско

Casco

Каско - борт транспортного средства: речного, морского, воздушного судна или автомобиля.

Контейнеровоз

Контейнеровоз - грузовое судно для перевозки грузов в контейнерах, размещаемых в трюме и на палубе.

 >> Корпус судна

Корпус судна - основная часть судна:
- состоящая из оболочки и набора корпуса судна;
- обеспечивающая плавучесть, прочность судна, а также возможность размещения людей, грузов, оборудования и пр., обусловленных назначением судна.

В свою очередь оболочка судна подразделяется:
- на внешнюю оболочку, которая включает днищевую и бортовую обшивку, а также палубный настил; и
- на внутренние оболочки, делящие корпус судна на отсеки.

Лайнер

Лайнер - крупное быстроходное пассажирское судно.

Лесовоз

Лесовоз - специальное судно для перевозки круглого леса и пиломатериалов в трюмах и на верхней палубе.

Лесовозы - обычно - однопалубные суда с повышенной прочностью верхней палубы, люковых крышек и фальшборта.

Для обеспечения остойчивости лесовозы даже при полной загрузке принимают балласт.

Линейное судно

Liner

Линейное судно - cудно, совершающее рейсы по расписанию между определенными портами.

Обычно на линейных грузовых судах отгрузка товаров производится мелкими партиями. На каждую партию выдается отдельный коносамент.

Лихтер

Lighter

голл.Lichter

Лихтер - несамоходное морское судно, которое используется для перевозки грузов, а также для беспричальных грузовых операций при погрузке или разгрузке на рейде глубокосидящих судов, которые не могут войти в порт.

Местная газораспределительная сеть

Местная газораспределительная сеть - в РФ - система газопроводов и сооружений, предназначенная для газоснабжения покупателей газа в пределах одного территориального образования.

Мореходное судно

Мореходное судно - судно, пригодное для плавания в открытом море или в океане.

 >> Надпалубные сооружения

Надпалубные сооружения - судовые надстройки, мачты и другие конструкции, расположенные на верхней непрерывной палубе судна.

Нефтепровод

Oil pipeline; Petroleum pipeline

Нефтепровод - вид транспорта:
- для сбора нефти от месторождений и последующей закачки в хранилища;
- для транспортировки нефти к терминалам в портах погрузки;
- для непосредственных поставок нефти для переработки;

Резервные нефтепроводы сооружаются по стратегическим соображениям, для обеспечения гибкости в погрузке танкеров и для снижения длины маршрута транспортировки.

Нефтепроводы бывают стационарные, магистральные и сборно-разборные (полевые магистральные).

Пакетовоз

Bulk timber carrier

Пакетовоз - судно специальной постройки с прямоугольными трюмами без твиндеков и верхней палубы, предназначенное для перевозки пакетированных пиломатериалов и иных генеральных грузов.

 >> Паром

Паром - судно, предназначенное для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств, грузов и пассажиров между береговыми пунктами.

Пассажирское судно

Пассажирское судно - судно для перевозки пассажиров и их багажа, имеющее каюты и специальные помещения.

Плавучий резервуар

Floating storage

Плавучий резервуар - танкер, который используется в качестве резервуара. Стоимость и возможные объемы хранения в плавучих резервуарах зависят от наличия избыточного тоннажа танкерного флота.

Подводный трубопровод

Подводный трубопровод - трубопровод, который служат для транспортировки нефти и газа с морских нефтяных месторождений и месторождений, отделенных от потребителя морем. Подводные трубопроводы прокладываются с помощью трубоукладочных судов.

Промптовое судно

Prompt ship

Промптовое судно - судно, которое может стать под погрузку в короткий срок. Обычно за промптовое судно взимается более высокая фрахтовая ставка по сравнению с судном, зафрахтованным с готовностью на более поздние сроки.

Рефрижератор

От лат.Refrigeratus - охлажденный

Рефрижератор - автомобиль, вагон, судно или иное транспортное средство с холодильной установкой для перевозки продуктов при пониженных температурах, достигаемых искусственным охлаждением.

Рефрижераторное судно

Рефрижераторное судно - грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов.

Речное судно

River boat

Речное судно - судно для плавания по рекам и озерам. Речные суда имеют:
- сокращенный состав средств для борьбы за непотопляемость;
- уменьшенную высоту борта;
- малую осадку.

Ролкер

Ро-ро

Ролкер - грузовое судно с горизонтальным способом погрузки-выгрузки. Ролкеры имеют угловые аппарели и собственные транспортные средства: самоходные портальные краны, вилочные автопогрузчики, тягачи и т.д.

Рудовоз

Рудовоз - грузовое судно для перевозки массовых грузов.

Сертификат, выдаваемый Ллойдом о состоянии установок рефрижераторных судов

Lloyd's Refrigerating Machinery Certificate

Сертификат, выдаваемый Ллойдом о состоянии установок рефрижераторных судов - сертификат, который используется при решении страховщиками вопроса о страховании скоропортящихся грузов.

 >> Страхование средств автотранспорта

Авто-каско

Auto-casko; Auto-casko insurance

Страхование средств автотранспорта - страхование легковых и грузовых автомобилей, автобусов, мотоциклов, катеров, моторных лодок и других средств автотранспорта.

 >> Страхование судна

Marine hull insurance

Страхование судна - страхование судна как транспортного средства. Обычно при страховании судна тарифная ставка страхования определяется с учетом географических районов мореплавания, класса и дедвейта судна.

Судно

Vessel

Судно - плавучее сооружение, предназначенное:
- для выполнения хозяйственных или военных задач;
- для научных исследований;
- для водного спорта и др.

По назначению суда подразделяются на транспортные, промысловые, военные, административно-служебные, обслуживания и т.д.

По району плавания суда подразделяются на суда морского, внутреннего, смешанного и ледового плавания.

Судно внутреннего плавания

Судно внутреннего плавания - судно, предназначенное для выполнения возложенных на него задач на озерах, реках и каналах.

 >> Судовая система

Судовая система - совокупность механизмов, трубопроводов с арматурой, емкостей, контрольно-измерительных приборов и элементов управления, предназначенных для определенных целей. Судовые системы подразделяются:
- на системы общесудового назначения, обслуживающие все судно: водоотливные системы, системы пожаротушения, системы жизнеобеспечения, системы воздуха высокого давления система и др.; и
- на специальные системы: системы энергетической установки и др.

 >> Судовая энергетическая установка

Судовая энергетическая установка - комплекс машин, механизмов, источников энергии, систем и устройств:
- приводящих судно в движение (главные энергетические установки); и
- обеспечивающих питание всех потребителей энергии (вспомогательные энергетические установки).

В зависимости от принципов работы и типов главных двигателей и источников энергии судовые энергетические установки подразделяются на паросиловые, дизельные, паро- и газотурбинные, атомные и комбинированные.

 >> Судовладелец

Shipowner; Ship holder

Судовладелец - юридическое или физическое лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или использует его на ином законном основании.

 >> Судовое устройство

Судовое устройство - комплекс технических средств, обеспечивающих эксплуатацию судна:
- управление судном на ходу;
- удержание судна на стоянке у причала или на акватории;
- производство грузовых операций и т.п.

 >> Судовождение

Кораблевождение

Судовождение - процесс управления движением судна на основе непрерывного визуального или инструментального контроля за условиями плавания, курсом, скоростью, местоположением и состоянием судна.

Визуальный контроль основан на знаниях, навыках и опыте судоводителя, по личным наблюдениям принимающего решение о маневре.

Инструментальный контроль ведется с помощью автоматизированных систем судовождения или навигационных приборов.

Порядок судовождения предписывается международными и местными правилами.

 >> Судовые документы

Судовые документы - в РФ -
- свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской Федерации;
- свидетельство о праве собственности на судно;
- свидетельство о годности к плаванию;
- пассажирское свидетельство (для пассажирского судна);
- мерительное свидетельство;
- свидетельство о грузовой марке;
- свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью;
- свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами;
- свидетельство о предотвращении загрязнения мусором;
- лицензия судовой радиостанции и радиожурнал (если судно имеет судовую радиостанцию);
- судовая роль;
- судовой журнал;
- машинный журнал (для судов с механическим двигателем);
- санитарный журнал;
- журнал операций со сточными водами;
- журнал операций с мусором;
- журнал нефтяных операций (для судов, не являющихся нефтяными танкерами);
- журнал нефтяных операций для нефтяных танкеров;
- судовое санитарное свидетельство о праве плавания.

 >> Судовые работы

Судовые работы - работы по содержанию судна в исправном техническом состоянии и чистоте.

 >> Судостроение

Судостроение - отрасль тяжелой промышленности:
- осуществляющая постройку судов;
- включающая судостроительные заводы, конструкторские бюро, научные организации, располагающие опытовыми бассейнами, кавитационными трубами и другим оборудованием для проведения исследований в области судостроения.

Постройка крупного стального судна включает:
- подготовку листового и профильного материала;
- вырезку деталей корпуса (на газорезальных машинах);
- гибку деталей;
- сварку отдельных корпусных конструкций;
- изготовление в цехах предварительной сборки секций и блоков;
- монтаж корпуса судна из секций и блоков;
- спуск судна на воду;
- насыщение судна оборудованием и отделку судовых помещений;
- испытания судового оборудования и судна в целом.

Сухогрузное судно

Сухогруз

Сухогрузное судно - судно для перевозки зерна, руды, угля и других сухих грузов, а также жидких грузов в таре. Основными характеристиками сухогрузных судов являются: объем трюмов, габариты люков и характеристики грузового устройства.

Съемная цистерна

Съемная цистерна - цистерна, соответствующая специальной конструкции вагона и перегружаемая только после снятия средств крепления.

 >> Танкер

Наливное судно

Tanker

Танкер - морское или речное грузовое судно, предназначенное для перевозки наливных грузов. Корпус танкера представляет собой жесткий металлический каркас, к которому прикреплена металлическая обшивка. Корпус делится перегородками на ряд отсеков (танков), которые заполняются наливными грузами. Объем одного танка составляет от 600 до 1500 куб.м.

Танкер для перевозки комбинированных грузов

Combined carrier

Танкер для перевозки комбинированных грузов - танкер рассчитанный на перевозку комбинированных грузов (насыпных и наливных). Такие танкеры стоят дороже судов, предназначенных для перевозки только насыпных грузов или только наливных грузов, но для судовладельца разница в стоимости может компенсироваться возможностью выбора груза. Когда ставки фрахта на спотовом рынке выше, более выгодными являются перевозки нефтеналивных грузов, а когда ставки фрахта на спотовом рынке ниже - перевозки насыпных грузов.

Танкер для перевозки светлых нефтегрузов

Clean vessel

Танкер для перевозки светлых нефтегрузов - танкер для перевозки светлых нефтегрузов. Такие нефтехимические продукты, как бензол и ксилолы, могут также транспортироваться в танкерах для перевозки светлых нефтегрузов.

Танкер для перевозки темных нефтегрузов

Dirty vessel

Танкер для перевозки темных нефтегрузов - танкер для перевозки темных нефтегрузов. Танкеры для перевозки темных нефтегрузов могут использоваться для перевозок светлых нефтегрузов, но подлежат предварительной очистке.

Танкер для перевозки химических грузов

Chemicals tanker

Танкер для перевозки химических грузов - танкер с большим количеством отсеков; предназначен для перевозок малых партий нефтехимических продуктов. Обычно такие танкеры имеют дедвейт (dwt) около 2000 тонн.

В специальных танкерах с большим количеством отсеков (parcel carrier) дедвейтом от 6000 до 25000 тонн dwt перевозят следующие химические грузы: разного рода смазочные материалы, продукты экстракции и алкилаты. Такие танкеры могут иметь до 40 отсеков вместимостью от 200 до 1500 тонн каждый. Отсеки изготовляют из нержавеющей стали и изолируют резиной или стеклом.

Ставки фрахта специализированных танкеров держатся на уровне ставок фрахта малотоннажных танкеров, предназначенных для перевозки светлых нефтегрузов.

 >> Технико-эксплуатационные характеристики судна

Торговое судно

Торговое судно - в морском лексиконе - судно гражданского флота, осуществляющее перевозки грузов.

Торговый флот

Транспортный флот

Торговый флот - составная часть морского флота, объединяющая:
- универсальные сухогрузные суда для перевозки сыпучих грузов, а также автомашин и самоходной техники;
- специализированные сухогрузные суда (балкеры) для перевозки массовых грузов;
- лесовозы;
- рефрижераторные суда;
- контейнеровозы и лихтеровозы для перевозки генеральных грузов;
- наливные суда и нефтерудовозы;
- пассажирские и грузопассажирские суда;
- буксиры и другие суда.

Трамп

Tramp vessel

Трамп - грузовое судно, занятое перевозками в зависимости от наличия грузов без заранее фиксированных расписаний. Такое судно не закреплено за постоянными портами, не работает на определенных линиях, не ограничивается конкретными видами грузов.

Транспортировка газа

Транспортировка газа - в РФ - перемещение газа по местной газораспределительной сети.

Транспортное судно

Транспортное судно - морское или речное судно гражданского флота для перевозки грузов и пассажиров.

Трубопроводные тарифы

Pipeline tariffs

Трубопроводные тарифы - ставки платежей, взимаемых трубопроводными предприятиями за транспортировку продуктов в пределах тарифного участка (от одного пункта до другого).

Трубопроводный транспорт

Трубопровод

Pipeline (P'LlNE); Conduit

Трубопроводный транспорт - нефтепровод, продуктопровод, газопровод, по которому производится перекачка от одного пункта до другого.

Трубоукладочное судно

Трубоукладочное судно - судно специальной постройки для прокладки морских трубопроводов, имеющее:
- сварочные посты;
- рентгеноскопический пост для контроля качества швов;
- стрингер, позволяющий увеличить радиус прогиба трубы для снижения напряжения в местах сварки при укладке на больших глубинах.

Франко-трубопровод

Free in pipe (FIP)

Франко-трубопровод - торговый термин, не включенный в Инкотермс. По смыслу FIP соответствует условию Инкотермс FCA - франко-перевозчик. Применение термина FIP обусловлено торговым обычаем.

Цистерна

Cistern; Tank

Цистерна - железнодорожное транспортное средство для (нефтеналивных) грузов. Железнодорожные цистерны характеризуются:
- грузоподъемностью - массой груза, допускаемого к перевозке в цистерне; в России применяют цистерны и бункерные полувагоны грузоподъемностью 40, 45.6, 60, 120 тонн.
- массой (порожней) цистерны;
- коэффициентом тары - отношением массы тары к грузоподъемности;
- осностью - количеством колесных осей цистерны;
- нагрузкой на ось, передаваемой осью (колесной парой) на рельсы;
- нагрузкой на 1 м пути.

По конструкции цистерны разделяются на цистерны общего и специального назначения. Цистерны специального назначения используются для перевозки сжиженных газов, кислот, вязких и застывающих нефтепродуктов. Вагоны-цистерны для перевозки вязких нефтей и нефтепродуктов выпускаются с пароподогревательной рубашкой.

 >> Экипаж судна

Экипаж судна - коллектив людей:
- обслуживающих судно; и
- удовлетворяющих (законодательно) установленным требованиям относительно гражданства, минимального возраста, состояния здоровья и профессиональной квалификации.

В состав экипажа судна входят:
- капитан;
- офицеры и матросы, принятые на службу судовладельцем;
+ другие лица, постоянно работающие на судне.

Каждый член экипажа судна имеет паспорт моряка, подтверждающий состояние здоровья владельца и его соответствие требованиям по квалификации. Паспорт выдается морским портом.