Структура древесины

Структура древесины - в анатомии дерева - размеры, пропорциональный объем и порядок расположения клеточных тканей, из которых состоит дерево.

Large annual rings

Large annual rings - широкие годовые кольца.

Внутренняя заболонь

Included sapwood

Внутренняя заболонь - годичные слои, расположенные в зоне ядровой древесины, окраска и свойства которых близки к окраске и свойствам заболони. Внутренняя заболонь наблюдается на торцах в виде одного или нескольких колец разной ширины и более светлых, чем окружающая древесина, на боковых поверхностях - в виде полос такого же цвета.

Водослой

Водослой - участки ядровой древесины повышенной влажности, возникшие в растущем дереве. Водослой наблюдается на торцах свежесрубленной древесины в виде темных, мокрых или мерзлых стекловидных пятен; на продольных разрезах водослой наблюдается в виде полос. При высыхании древесины темная окраска водослоя в практически исчезает, но на поверхности появляются мелкие трещинки. Обычно водослой встречается на хвойных породах в лесоматериалах из комлевой части ствола.

Волнистая свилеватость

Волнистая свилеватость - свилеватость, характеризующаяся более или менее правильным расположением волокон древесины.

Волнистость

Ripple

Волнистость - струйчатое строение волокон в древесине.

Волокно

англ.Fibre; амер.Fiber

Волокно - длинная узкая клетка или группа клеток, из которых (в основном) состоит древесина.

Высота порока

Высота вздутия; Высота сучьев

Height of defect; Height of buckle; Height of height

Высота порока - длина перпендикуляра от наиболее удаленной твердой части порока до боковой поверхности лесоматериала без учета присучковых наплывов и впадин.

Глубина порока

Depth of defect

Глубина порока - длина перпендикуляра от боковой поверхности бревна или пиломатериала до наиболее удаленной точки порока.

Годовое кольцо

Годовой слой; Годичное кольцо; Годичный слой; Слой роста; Кольцо роста

Annual ring; Growth ring

Годовое кольцо - слой прироста древесины, образующийся за один сезон (вегетационный период) в процессе естественного роста дерева. Ширина годового кольца зависит от породы и условий произрастания. У деревьев влажных тропических лесов годовые кольца отсутствуют.

Групповые глазки

Групповые глазки - три и более глазков, отстоящих друг от друга на расстоянии не более 10 мм.

Двойная сердцевина

Double pith

Двойная сердцевина - наличие в лесоматериалах двух и более сердцевин с самостоятельными системами годичных слоев, окруженных с периферии единой системой. Двойная сердцевина наблюдается на радиальных поверхностях в виде узких, расположенных под углом друг к другу полосок сердцевин, на торцах - в виде двух самостоятельных систем годичных слоев. В лесоматериалах двойная сердцевина сопровождается овальностью сечения ствола.

Камбий

Камбиальное кольцо

Cambium

Камбий - у двудольных и голосеменных растений - однорядный слой клеток образовательной ткани в стеблях и корнях. Камбий состоит из делящихся клеток и залегает между древесиной и лубом. Камбий дает начало вторичным проводящим тканям и обеспечивает прирост осевых органов растений в толщину. Изменение активности камбия обусловливает возникновение годичных колец на срезе древесины.

 >> Кора

Bark

Кора - комплекс наружных тканей корня и побегов, выполняющий защитную функцию и функцию проведения питательных веществ. Граница коры и древесины проходит по камбию. Кора многолетнего растения включат:
- остатки эпидермы (первичной покровной ткани);
- перидерму;
- группу механических элементов;
- остатки первичной и всю вторичную флоэму.

Коррозия древесины

Коррозия древесины - разрушение структуры древесины при воздействии агрессивной среды.

Крень

Compression wood

Крень - изменение строения древесины хвойных пород в сжатой зоне ствола и сучьев. Крень проявляется в виде кажущегося резкого утолщения поздней древесины годичных слоев. На торцах круглых лесоматериалов крень проявляется в виде дугообразных или кольцевых участков темно окрашенной древесины. Крень свойственна искривленным и наклонно стоящим стволам, а также всем сучьям. Особенно часто крень встречается в древесине ели. Сильно развитая крень снижает сортность круглых сортиментов.

Ксилема

Ксилема - ткань высших растений, служащая для проведения воды и растворенных в ней минеральных веществ от корней к листьям и др. органам. Ксилема состоит из проводящих элементов, механических и паренхимных клеток.

Лигнин

Lignin

Лигнин - органическое полимерное соединение, содержащееся в клеточных оболочках сосудистых растений. Пропитывая оболочки лигнин и целлюлоза вызывают одеревенение растений. Древесина лиственных пород содержит 2О-3О% лигнина, хвойных - до 5О%. Лигнин - ценное химическое сырье, используемое во многих производствах.

Ложное ядро

False heartwood

Ложное ядро - ненормальная бурая или коричневая окраска внутренней части ствола растущего дерева; встречается на безъядровых лиственных породах (бук, береза, орех). Ложное ядро образуется вследствие проникновения в ствол воздуха, влаги и грибной инфекции. По механическим свойствам древесина ложного ядра мало уступает нормальной древесине.

Местная крень

Местная крень - крень в виде узких дугообразных участков или полос, захватывающих один или несколько годичных слоев.

Наименьшая толщина вырезки порока

Minimum diameter of defect

Наименьшая толщина вырезки порока - длина перпендикуляра на поверхности пиломатериала (или на торце бревна) между двумя параллельными прямыми, касающимися порока. Направление прямых выбирается так, чтобы расстояние между ними было наименьшим.

Поздняя древесина

Late wood

Поздняя древесина - часть годового кольца, которая формируется в поздней стадии периода роста. Поздняя древесина плотнее и темнее ранней древесины.

Пора

Сосуд

Pore

Пора - поперечное сечение проводящей воду клетки, видимое на торцовой поверхности.

Пороки древесины

Defects in timber

Пороки древесины - пороки образовавшиеся в результате естественного роста дерева: сучки, прорость, метик, крень и др.

Проводящие ткани

Проводящие ткани - комплексные ткани растений, служащие для перемещения по растению питательных веществ и минеральных элементов и их соединений, растворенных в воде.

Путаная свилеватость

Путаная свилеватость - свилеватость, характеризующаяся беспорядочным расположением волокон древесины.

Разбросанные глазки

Разбросанные глазки - отдельно стоящие глазки, отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм.

Ранняя древесина

Early wood

Ранняя древесина - часть годового кольца, которая формируется в ранней стадии периода роста.

Реактивная древесина

Reaction wood

Реактивная древесина - древесина с особыми анатомическими характеристиками, формирующаяся в наклонных или изогнутых частях ствола и стремящаяся вернуть нарушенное первоначальное положение.

Роза

Rose

Роза - концентрические складки на стволе, являющиеся признаком внутренних пороков, обычно сучков.

Сердцевина

Сердцевина - внутренняя часть побега или корня семенных растений, выполняющая функцию запаса питательных веществ и метаболитов. Сердцевину образуют рыхлые клетки паренхимной ткани.

Сердцевинная трубка

Сердцевина

Pith

Сердцевинная трубка - центральная часть древесного ствола, состоящая из мягкой паренхимной ткани сердцевины и окружающей ее первичной, еще не сомкнутой в сплошное кольцо древесины. Сердцевина выполняет запасающую функцию.

При сушке пиломатериалов с сердцевинной трубкой наблюдается их повышенное растрескивание. Сердцевинная трубка понижает сортность пиломатериалов. В сортиментах круглого леса неизбежна и пороком не считается.

Сердцевинный луч

Wood ray

Сердцевинный луч - луч, сформированный камбием в процессе роста дерева, располагающийся в радиальном направлении от центра к периферийной части ствола в виде узкой полосы. Растрескивание сортимента при усушке происходит вдоль сердцевинных лучей.

Ситовидная трубка

Ситовидная трубка - вертикальный ряд живых клеток флоэмы, проводящих растворы органических веществ от листьев. Поперечные стенки каждого членика ситовидных трубок пронизаны ситовидными пластинками (перфорациями).

Смещенная сердцевина

Eccentric pith

Смещенная сердцевина - сердцевинная трубка, расположенная на значительном расстоянии от геометрического центра поперечного сечения круглого лесоматериала.

 >> Смолистость древесины

Pitch

Смолистость древесины - накопление естественной смолы в древесных клетках, в результате чего изменяется окраска древесины. Смолистость свойственна хвойным породам.

Сосуд

Трахея

Сосуд - пустотелая трубка, входящая в состав ксилемы и состоящая из вертикального ряда мертвых клеток с утолщенными, одревесневшими оболочками, с одной или несколькими перфорациями на поперечных стенках. По форме утолщения стенок сосуды подразделяются на кольчатые, спиральные, лестничные и т.п.

Спиральные волокна

Spiral grain

Спиральные волокна - волокна, расположенные по спирали вокруг сердцевины.

Сплошная крень

Сплошная крень - крень в виде значительных сплошных участков, расположенных по одну сторону от сердцевины и захватывающих половину и более площади поперечного сечения.

Средний диаметр порока

Average diameter of defect

Средний диаметр порока - полусумма наибольшего и наименьшего диаметров порока.

Степень роста дерева

Показатель прироста; Ширина годичного кольца

Rate of growth

Степень роста дерева - количество годовых колец в одном линейном сантиметре. Замер производится на торце сортимента. Деревья северных широт имеют 4-6 годовых колец в 1 см.

Танин

Tannin

Танин - вещество, предохраняющее вымывание желатина из клеток древесины.

 >> Текстура древесины

Figure; Texture

Текстура древесины - визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец.

Текстура древесины - декоративный рисунок, наблюдаемый на поверхности сортимента при продольном разрезе, образовавшийся в результате структурного строения древесины или естественной окраски.

Ограничения по текстуре указывают в правилах сортировки.

Трахеиды

Трахеиды - вертикальный ряд мертвых прозенхимных клеток, в стенках которых имеются окаймляющие поры.

Тяговая древесина

Tension wood

Тяговая древесина - изменение строения древесины лиственных пород в растянутой зоне стволов и сучьев. Проявляется в резком увеличении ширины годичных слоев. Обнаруживается по ворсистости поверхности, иногда и по изменению окраски. Наблюдается на радиальных поверхностях пиломатериалов с отчетливыми годичными слоями в виде узких полос.

Флоэма

Луб

Bast

Флоэма - у высших растений - ткань, служащая для проведения органических веществ, синтезируемых листьями. Флоэма состоит из ситовидных трубок, клеток спутниц, паренхимы и механических волокон. Флоэма представляет собой внутренний слой коры, прилегающий к камбию.

Ядровая древесина

Ядро

Heartwood

Ядровая древесина - внутренние слои ствола, состоящие из отмерших в процессе естественного роста дерева клеток. У ядровых пород древесина более темная по цвету и резко отличается от периферийной, заболонной части, обладает большей твердостью. В сортиментах круглого и пиленого леса ядровая древесина в меньшей степени подвергается поражению синевой и гнилью.