Страновой риск

Country risk

Страновой риск - риски, связанные с инвестициями в конкретной стране и одинаковые для всех компаний: инфляционный риск, риск возникновения социальной нестабильности и т.п.

Risk aversion coefficient

Risk aversion coefficient - коэффициент неприятия риска.

Бегство капитала

Утечка капиталов

Capital flight; Flight of capital

фр.Evasion de capitaux

Бегство капитала - стихийный, не регулируемый государством перевод денежных средств за границу вследствие опасений роста политического риска.

Безрисковая ставка

Risk free rate; Riskless rate

Безрисковая ставка - ставка дисконтирования, равная доходности безрисковых инвестиций. В США векселя Министерства финансов считаются вложениями с нулевым уровнем риска, их доходность практически не подвергается риску.

Валютный риск

Currency risk; Exchange risk; Foreign exchange risk; Foreign exchange exposure

Валютный риск - риск убытков от непредвиденных изменений валютных курсов, включающий:
- непосредственные изменения обменных курсов;
- неустойчивость обменного курса;
- изменения размеров прибыли, полученной за рубежом в результате операций конвертации.

Различают операционный, бухгалтерский и экономические валютные риски.

Гарантированный возврат основной суммы инвестиций

Guaranteed recovery of investment principal (GRIP)

Гарантированный возврат основной суммы инвестиций - гарантия инвестору при участии в проекте Международной финансовой корпорации.

Гарантия риска инвестиций (ГРИ)

Investment risk guarantee

Гарантия риска инвестиций - гарантия риска капиталовложений, направленных за рубеж. В случае капиталовложений в государственный сектор другой страны гарантия риска капиталовложений предоставляется государством.

Закрытие

Close out

Закрытие - в США - закрытие риска.

Инвестиционный риск

Investment risk

Инвестиционный риск - риск обесценивания капиталовложений в результате действий органов государственной власти и управления.

Капитал-беглец

Refugee capital

Капитал-беглец - капитал, вывозимый из страны в результате экономической и политической нестабильности.

Компенсационный займ

Компенсационный займ - займ в форме соглашения о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на займ в отечественной валюте. Компенсационные займы применяются в целях предотвращения и нейтрализации валютного риска и валютных ограничений.

Косвенные риски неблагоприятных действий суверенного правительства

Риски, связанные со страной местонахождения; Экономические риски

Косвенные риски неблагоприятных действий суверенного правительства - действия правительства, которые могут неблагоприятно сказаться на экономической среде деятельности должника, что, в свою очередь, может оказать отрицательное влияние на способность должника своевременно исполнять свои обязательства.

Кредитный риск

Credit risk

Кредитный риск - риск невыполнения обязательств одной стороной по договору и возникновения, в связи с этим, у другой стороны финансовых убытков.

Кредитный риск связан с неплатежеспособностью покупателя, с военными действиями, с конфискацией, с введением ограничений и т.д.

Кумуляция

Агрегирование

Cumulation; Aggregation

Кумуляция - совокупность рисков, при которой большое количество застрахованных объектов или несколько объектов со значительными страховыми суммами могут быть затронуты одним и тем же страховым случаем.

Кумуляция в перестраховании возникает в тех случаях, когда перестраховщик участвует в ряде перестраховочных договоров, в которые включены одни и те же риски.

Международный риск

Cross-border risk

Международный риск - риск нестабильности доходов от международных инвестиций, связанный с событиями в определенной стране.

Моральный аспект проблемы риска

Moral hazard problem

Моральный аспект проблемы риска - вероятность того, наличие страховки изменит поведение застрахованного лица в сторону увеличения риска. Обычно страховые компании обычно различают:
- моральный риск, связанный с нечестным поведением; и
- риск морального состояния, связанный с более беспечным поведением.

Мэтчинг

Matching

Мэтчинг - метод учета и оценки валютного риска посредством взаимного расчета рисков по пассивам и активам.

Нестрахуемый риск

Риск, не подлежащий страхованию

Uninsurable risk

Нестрахуемый риск - неконтролируемое и непредсказуемое событие, которое может повлечь за собой убытки, которые нельзя предотвратить приобретением страховки.

Норматив максимального размера риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков (Н6)

Норматив максимального размера риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков - норматив, утверждаемый Центральным банком для коммерческих банков. Рассчитывается как отношение совокупной суммы требований кредитной организации к заемщику или группе взаимосвязанных заемщиков по кредитам в рублях и иностранной валюте и суммы, не взысканные по банковским гарантиям, а также 50% забалансовых требований кредитной организации в отношении данного заемщика (заемщиков) к собственным средствам (капиталу) кредитной организации.

 >> Оценка риска

Risk evaluation

Оценка риска - натурально-вещественный и стоимостный анализ всех рисковых обстоятельств, характеризующих параметры риска.

Перевод риска

Risk transfer

Перевод риска - использование финансовых инструментов для изменения схем потока денежных средств в портфеле активов или пассивов.

Показатель финансового риска

Leverage ratio

Показатель финансового риска - показатель финансового риска при инвестировании в проект: соотношения размеров активов и кредита, соотношения кредита и капитализации и т.д.

Политический риск

Political risk

Политический риск - экстраординарные действия иностранных государств и политические события за рубежом, которые делают невозможным исполнение договорных обязательств.

Политический риск может включать в себя войну революцию, гражданские волнения, национализацию, экспроприацию, конфискацию, мораторий.

Политический риск

Political risk

Политический риск - опасности, возникающие для объекта страхования в результате действия государственных органов или организованных групп лиц, действующих по политическим мотивам.

Политический риск особым образом оговаривается в условиях договора страхования. Обычно страховщик освобождается от ответственности в связи с реализацией политического риска.

Политический риск

Political risk

Политический риск - во внешней торговле - экстраординарные действия иностранных государств и политические события за рубежом, которые делают невозможным исполнение дебитором договорных условий или ведут к убыткам, конфискации или порче товаров, принадлежащих экспортеру.

Экспортер может покрыть политический риск используя подтвержденные документарные аккредитивы или обращаясь за покрытием в экспортно-кредитные агентства.

Прямые риски неблагоприятных действий суверенного правительства

Прямые риски неблагоприятных действий суверенного правительства - вмешательство со стороны суверенного правительства, затрудняющее способность должника своевременно исполнять свои финансовые обязательства: введение ограничений в порядке валютного контроля, мораторий на выплату внешнего долга и т.п.

Пул рисков

Risk pool

Пул рисков - набор рисков, связанных с определенными обязательствами и финансируемых через особое соглашение между андеррайтерами.

Региональный риск

Regional risk

Региональный риск - риск, связанный с предоставлением кредита или инвестициями в данной стране.

Репатриация капитала

Repatriation of capital

От лат.Repatriare - возвращаться на родину

Репатриация капитала - репатриация капиталов, вложенных за рубежом, для инвестиций внутри страны.

Риск многовалютных расчетов

Риск Herstatt

Cross-Currency Settlement Risk

Риск многовалютных расчетов - риск, связанный с расчетами по контрактам в иностранной валюте, когда одна сторона контракта выплачивает одну валюту до получения платежа в другой. Риск многовалютных расчетов появляется из-за несовпадения часов работы внутренних межбанковских расчетных систем. В интервале между проведением платежей стороны подвергаются кредитному и рыночному рискам.

Риск неблагоприятных действий суверенного правительства

Суверенный риск; Страновой риск

Sovereign risk

Риск неблагоприятных действий суверенного правительства - вероятность того, что действия суверенного правительства могут оказать прямое и/или косвенное воздействие на способность должника своевременно исполнять свои обязательства. Различают прямые и косвенные риски неблагоприятных действий суверенного правительства.

Риск, связанный с переводом средств за границу

Риск, связанный с переводом средств за границу - вероятность введения суверенным правительством мер валютного контроля, которые ограничат возможности должников по получению и использованию иностранной валюты, необходимой для своевременного исполнения обязательств, выраженных в иностранной валюте.

Рыночная цена риска

Market price of risk

Рыночная цена риска - показатель дополнительного дохода или премия, которую инвестор требует за определенный риск.

Рыночная цена риска - отношение вознаграждения к риску рыночного портфеля.

Склонность к риску

Risk tolerance

Склонность к риску - уровень риска, приемлемый для компании. В материальном выражении склонность к риску представляет собой сумму, которую предприятие может себе позволить безболезненно потерять.

Степень риска

Degree of risk

Степень риска - вероятность наступления страхового случая с учетом размера возможного ущерба. Степень риска характеризует объем ответственности страховщика по принятым обязательствам в связи с заключенными договорами страхования.

Страхование от колебания курсов валют

Страхование от колебания курсов валют - страхование, которое осуществляют государственные организации. Страхователями являются экспортеры и импортеры. Размер убытка определяется как разница между средним курсом на день подписания контракта и официальным курсом на день перевода валюты из одной страны в другую. Страховое покрытие, как правило, составляет до 85% от суммы потери.

 >> Страховое покрытие

Cover

Страховое покрытие - совокупность страховых случаев, предусмотренных законом или договором страхования, при наступлении которых страховщик производит выплату страхователю за счет средств страхового фонда.

Страховой риск

Risk insured; Insurable risk

Страховой риск - понятие, имеющее несколько значений:

риск - как вероятность события, находящегося вне контроля;

риск - ответственность страховщика;

риск - объект страхования;

риск - вид ответственности страховщика.

Страховой риск

Insurable risk

Страховой риск - в международной практике - конкретный объект страхования или вид ответственности.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - конкретный страховой случай, т.е. определенная опасность, от которой проводится страхование. В таком понимании перечень страховых рисков составляет объект страховой ответственности.

Страховой риск - предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование. Событие должно быть вероятным (возможным) и наступление его должно быть случайно.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - часть стоимости имущества, неохваченная страхованием и оставляемая тем самым на риске страхователя.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - вероятность наступления ущерба жизни, здоровью, имуществу страхователя (застрахованного) в результате страхового случая. Опираясь на данные статистики предшествующих страховых случаев, андеррайтер может с достаточной степенью достоверности предсказать страховой риск.

Страховой риск

Insurable risk

Страховой риск - распределение между страховщиком и страхователем неблагоприятных экономических последствий при наступлении страхового случая:
- риск страховщика - обязанность страховщика по возмещению определенной части возможного ущерба имуществу;
- риск страхователя - невозмещаемая часть ущерба.

 >> Трансфер риска

Трансфер риска - передача риска, происходящая при заключении договора страхования, перестрахования или ретроцессии. При трансфере риска передаче подлежат финансовые последствия наступления риска, т.е. обязанность компенсации ущерба.

Трансферный риск

Transfer risk

Трансферный риск - валютные мероприятия, проводимые зарубежными правительствами, которые делают невозможным для дебитора размещать и переводить иностранную валюту за границу. Трансфертные риски могут быть покрыты посредством использования банковских гарантий, подтвержденных документарных аккредитивов, экспортно-кредитных агентств и т.п.

Финансовый риск, связанный с определенной страной

Country financial risk

Финансовый риск, связанный с определенной страной - способность национальной экономики собрать достаточную сумму в иностранной валюте для погашения процентов и основной суммы иностранной задолженности.

Экономический риск, связанный с определенной страной

Экономический валютный риск

Country economic risk

Экономический риск, связанный с определенной страной - события в национальной экономике, которые могут повлиять на результаты международной финансовой сделки.