Собственный капитал

Equity; Ownership capital; Net worth

Собственный капитал - капитал, вложенный владельцами предприятия.

Собственный капитал АО - акционерный капитал.

Собственный капитал рассчитывается как разница между совокупными активами предприятия и его обязательствами (пассивами) и представляет собой сумму превышения обоснованной рыночной стоимости собственности над непогашенной задолженностью.

Taxable surplus

Taxable surplus - нераспределенная прибыль, облагаемая налогом.

Активный капитал

Active capital

Активный капитал - капитал, свободный от обязательств и долгов.

Акционерный капитал

Собственный капитал; Чистая стоимость компании

Shareholders' equity; Capital stock; Equity capital

Акционерный капитал - капитал акционерного общества, образуемый посредством выпуска акций и облигаций. Акционерный капитал - собственность акционерного общества.

Акционерный капитал = уставный капитал + любой капитал, полученный от нераспределенной прибыли прошлых периодов, продажи акций выше номинальной стоимости и т.д.

Акционерный капитал, находящийся в обращении

Outstanding share capital

Акционерный капитал, находящийся в обращении - выпущенный акционерный капитал за вычетом номинальной стоимости акций, находящихся во владении самой компании.

Альтернативные затраты капитала

Альтернативные издержки капитала

Opportunity cost of capital

Альтернативные затраты капитала - вмененные издержки, представляющие собой упущенный доход, который мог бы быть получен, если бы капитал предприятия был использован наилучшим альтернативным способом. Обычно рассматривается вариант вложения капитала в кредитную систему с получением процента.

Амортизационный фонд

Sinking-fund

Амортизационный фонд - фонд денежных средств, образованный из амортизационных отчислений. Амортизационный фонд предназначен для финансирования простого и расширенного воспроизводства основных фондов.

Анализ структуры пассивов

Liabilities' structure analysis

Анализ структуры пассивов - анализ соотношения собственных и заемных средств предприятия, а также составляющих их статей; определение динамики изменения статей пассивов за определенный период времени.

Апорты

Contribution of capital

Апорты - имущество, передаваемое акционерному обществу в счет уплаты за акции, приравненное к определенной сумме денежного взноса.

Ассигнованная нераспределенная прибыль

Appropriated retained earnings

Ассигнованная нераспределенная прибыль - часть нераспределенной прибыли, не предназначенная для выплаты дивидендов и отражаемая отдельно от остальной нераспределенной прибыли.

Балансирование фонда

Балансирование финансирования

Match fund

Балансирование фонда - покупка или привлечение депозитов со сроками погашения совпадающими со сроками выданных кредитов или других активов. Практика балансирования фонда широко используется применительно к еврорынку.

 >> Балансовая стоимость

Бухгалтерская стоимость; Книжная стоимость

Book value; Carrying value

Балансовая стоимость - стоимость, по которой элемент активов учитывается в балансе, равная его первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации.

Балансовая стоимость на акцию

Book value per share

Балансовая стоимость на акцию - отношение акционерного капитала к общему числу обыкновенных акций. Балансовая стоимость на акцию отражает бухгалтерскую оценку стоимости акций, которая может не совпадать с рыночной оценкой.

Безвозвратные затраты

Sunk cost

Безвозвратные затраты - расходы на специализированные факторы производства длительного пользования, которые не могут быть использованы на другие цели или не являются ликвидными.

Вкладчик фонда

Fund's depositor

Вкладчик фонда - юридическое или дееспособное физическое лицо, добровольно либо по иным основаниям осуществляющее внесение целевых денежных взносов в пользу участников фонда.

Вложенный капитал

Capital contribution

Вложенный капитал - в партнерствах - денежные средства, собственность или услуги, вложенные партнерами в партнерство.

Вложенный капитал

Laid-down capital

Вложенный капитал - в акционерных обществах - средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции, образующие часть собственного капитала акционерной компании.

Внутренний фонд

In house fund

Внутренний фонд - собственные финансовые средства фирмы, занимающейся управлением ресурсами других компаний.

Внутренняя прибыль

Intercompany profit

Внутренняя прибыль - прибыль, возникающая при продаже продукции одной дочерней компании другой дочерней компании, если конечная продукция еще остается в запасах и промежуточная прибыль еще не вошла в общую прибыль всей компании. В консолидированных отчетах внутренняя прибыль вычитается из величины чистой прибыли компании.

Востребованная владельцами прибыль

Востребованная владельцами прибыль - процент прибыли на собственный капитал, который требуют владельцы предприятия.

Девалоризация пассивов

Liabilities devalorization

Девалоризация пассивов - понижение стоимости пассивов.

Декларированный капитал

Share capital

Декларированный капитал - капитал акционерного общества, указанный в его уставных документах.

Денежный фонд

Денежный фонд - специально выделенная, относительно обособленная часть денежных средств, предназначенная для определенных целей. Денежные фонды могут выделяться в виде части денежных средств всего государства или отдельных предприятий.

 >> Дивидендная политика

Dividend policy

Дивидендная политика - политика АО в области использования прибыли. Дивидендная политика формируется советом директоров в зависимости от целей АО, и определяет доли прибыли, которые
- выплачиваются акционерам в виде дивидендов;
- остаются в виде нераспределенной прибыли; и
- реинвестируется.

Добавочный капитал

Добавочный капитал - капитал, который формируется в результате дооценки внеоборотных активов. В акционерных обществах в добавочный капитал зачисляют сумму, полученную сверх номинальной стоимости размещенных акций.

Добровольные резервы

Voluntary reserves

Добровольные резервы - резервы, образуемые не в соответствии с требованием закона, а исходя из финансовой политики самого предприятия.

Дополнительный капитал

Дополнительный оплаченный капитал

Additional capital; Additional paid-in capital; Paid-in capital in exess of par value; Capital contributed in excess of par value

Дополнительный капитал - капитал, полученный за счет дополнительной эмиссии акций предприятия или продажи акций сверх их номинальной стоимости.

Доходность капитала

Return on capital (ROC)

Доходность капитала - чистая прибыль компании в процентном выражении, отнесенная к сумме средств, вложенных акционерами.

Доходы от прироста капитала

Capital gains

Доходы от прироста капитала - доходы, полученные в результате повышения рыночной стоимости активов. Доходы от прироста капитала образуются за счет превышения цены продажи долгосрочного актива над его балансовой стоимостью.

Заемный акционерный капитал

Заемный акционерный капитал - капитал, который образуется за счет средств банковского кредита и средств от выпуска облигаций.

Избыточный капитал

Capital surplus; Redundant capital

Избыточный капитал - собственные средства компании за вычетом стоимости обыкновенных и привилегированных акций, а также нераспределенной прибыли.

Изменение стоимости основных средств

Переоценка основных средств

Changes in value of fixed assets; Revaluation of fixed assets

Изменение стоимости основных средств - изменение совокупной стоимости основных средств в результате их переоценки, продажи или приобретения.

 >> Износ основных фондов

Износ основных средств

Wear of fixed assets

Износ основных фондов - утрата основными фондами потребительских свойств и стоимости в процессе эксплуатации.

Интенсивность износа зависит от вида основных фондов, особенностей их конструкции, качества изготовления, характера и условий эксплуатации, состояния обслуживания и других факторов.

Иммобилизованный капитал

Иммобилизованный капитал - капитал, перешедший из собственности акционерной компании в частную собственность предпринимателей.

Имущество предприятия

Имущество организации; Хозяйственные средства

Enterprise property; Organization property

Имущество предприятия - собственность предприятия. Имущество подразделяется:
- по характеру использования - на основной и оборотный капиталы.
- по источникам формирования - на собственный капитал и обязательства.

Инвестиции в акционерный капитал

Equity investment; Equity financing

Инвестиции в акционерный капитал - прямые инвестиции в акционерный капитал, приобретение доли или пакета акций в акционерном капитале компании.

Интеллектуальный вклад

Intellectual contribution

Интеллектуальный вклад - передача в распоряжение компании одним из членов-учредителей его практических знаний и умений.

 >> Использование основных средств

Использование основных средств - процесс функционирования средств производства в течение многих производственных циклов за пределами одного года. Мерой использования основных средств служат: фондоотдача, фондоемкость, рентабельность производства, коэффициент сменности, коэффициенты износа, обновления.

Используемый акционерный капитал

Shareholders capital-employed

Используемый акционерный капитал - акционерный капитал, инвестируемый акционерами, а также все накопленные резервы, инвестированный в развитие компании.

Капитал в акциях

Participation certificate capital

Капитал в акциях - часть капитала акционерного общества, равная номинальной стоимости всех выпущенных акций.

Капитал предприятия

Капитал компании

Business capital; Capital of a company

Капитал предприятия - собственный капитал предприятия плюс нераспределенная прибыль.

Капитализационный выпуск

Премиальный выпуск; Бонусный выпуск

Capitalization issue

Капитализационный выпуск - процесс, в результате которого деньги из резервов компании преобразуются в выпущенный акционерный капитал и затем распределяются между акционерами как новые акции пропорционально количеству имеющихся у них акций.

Капитализация

Capitalization

Капитализация - отнесение понесенных в текущем периоде затрат к долгосрочным активам предприятия.

Капитализация дохода

Капитализация прибыли

Capitalization of earnings

Капитализация дохода - оценка экономического потенциала предприятия посредством расчета современной стоимости чистой прибыли, которую предполагается получить в будущем.

 >> Капитализация прибыли

Capitalization of earnings

Капитализация прибыли - реинвестирование нераспределенной прибыли в капитал предприятия.

Капитальные резервы

Capital reserves

Капитальные резервы - нераспределенная прибыль компании, которая включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции.

В бухгалтерских балансах суммы капитальных резервов отражаются по пассиву.

Капитальный коэффициент

Capital coefficient

Капитальный коэффициент - отношение стоимости реального основного капитала к производственной мощности.

 >> Коэффициенты капитализации

Коэффициенты финансового левереджа

Capitalization ratios; Financial leverage ratios

Коэффициенты капитализации - соотношение заемных средств и суммарной капитализации. Коэффициенты капитализации отражают степень эффективности использования компанией собственного капитала.

Налог на имущество предприятий

Enterprise wealth tax

Налог на имущество предприятий - в РФ - налог, которым облагается имущество находящееся на балансе предприятия, включая стоимость основных и оборотных средств и нематериальных активов.

Налог на нераспределенную прибыль

Unapproriated balance tax

Налог на нераспределенную прибыль - налог на нераспределенную на дивиденды часть прибыли акционерных компаний, страховых обществ, банков и других организаций-налогоплательщиков, выплачивающих дивиденды.

Невыпущенные акции

Невыпущенный капитал

Unissued stock; Unissued capital

Невыпущенные акции - часть уставного капитала, не выпущенная в форме акций. Невыпущенные акции отражаются в балансе АО наряду с выпущенными и неоплаченными акциями.

Неоплаченный капитал

Unpaid capital

Неоплаченный капитал - часть акционерного капитала, еще не оплаченная акционерами, приобретающими акции.

Нераспределенная прибыль

Retained earnings; Earned surplus; Retained profits; Undistributed profit

Нераспределенная прибыль - чистая прибыль предприятия, не распределенная среди акционеров, а направленная в резервы и на другие нужды развития предприятия.

Норма амортизации основных средств

Capital assets's rate of depreciation

Норма амортизации основных средств - процентное отношение годовой суммы амортизации к первоначальной стоимости основных средств. Начисление амортизации производится в течение нормативного срока эксплуатации основных средств.

Норматив валютных отчислений

Rates for currency allocation

Норматив валютных отчислений - показатель, определяющий долю валютной выручки от экспортной реализации готовой продукции, поступающей на счет предприятия.

Объявленный акционерный капитал

Оплаченная часть капитала

Called-up share capital; Called up capital

Объявленный акционерный капитал - общая сумма денег, подлежащая взносу акционерами в оплату акций, на которые они подписались.

Оплаченный капитал

Paid-in capital

Оплаченный капитал - часть акционерного капитала, представляющая собой совокупную стоимость оплаченных акций.

Оплаченный капитал

Paid-in capital; Contributed capital

Оплаченный капитал - оплаченная часть объявленного (уставного) акционерного капитала.

Основные средства

Долгосрочные активы; Основной капитал; Основные фонды; Активы длительного пользования

Fixed assets; Long term assets; Capital assets

Основные средства - отраженные в бухгалтерском балансе основные фонды предприятия в денежном выражении.

К основным средствам относятся активы со сроком службы более одного года, используемые предприятием для осуществления производственной деятельности. Основные средства в течение всего срока службы сохраняют свою натуральную форму и по мере износа утрачивают свою стоимость, которая частями переносится на готовый продукт и возвращается к собственнику в денежной форме в виде амортизации.

Отношение активов к собственному капиталу

Asset/equity ratio

Отношение активов к собственному капиталу - отношение суммарных активов к акционерному капиталу.

Оценка компании

Оценка компании - определение разумного диапазона рыночной стоимости для акционерного капитала компании, используемое руководством для определения процента в акционерном капитале, который можно предложить в обмен на определенный размер инвестиций. Оценка компании проводиться самой компанией или ее финансовым консультантом.

Оценочные резервы

Estimantd reserves

Оценочные резервы - резервный фонд, созданный для покрытия вероятных рисков предприятия.

 >> Пассив баланса

Пассив

От лат.Passivus - недеятельный

Пассив баланса - часть бухгалтерского баланса (правая сторона), обозначающая источники образования средств предприятия, его финансирования, сгруппированные по их составу, принадлежности и назначению: собственные резервы, займы других учреждений и т.п.

Пассивы предприятия

Liabilities

Пассивы предприятия - все официальные требования по отношению к предприятию, обязательства и источники средств предприятия, состоящие из собственных, заемных и привлеченных средств.

Перекрестное участие в акционерном капитале

Cross-contribution in share capital

Перекрестное участие в акционерном капитале - обмен равными по цене пакетами акций между компаниями, взаимно заинтересованными в бизнесе.

Переоценочный резерв

Valuation reserve

Переоценочный резерв - средства, резервируемые предприятием на случай необходимости погашения кредита в условиях изменений в оценке стоимости активов компании.

Подписной акционерный капитал

Подписной акционерный капитал - капитал, мобилизованный путем подписки.

Премия по акциям

Share premium

Премия по акциям - в Великобритании - дополнительный оплаченный капитал, сумма, на которую эмиссионная стоимость выпущенных акций превышает их номинальную стоимость.

Привилегированный капитал

Preference capital

Привилегированный капитал - капитал, состоящий из привилегированных акций.

Разводнение акционерного капитала

Разводнение капитала

Watering of capital

Разводнение акционерного капитала - выпуск новых акций, распределяемых между персоналом, работниками АО или продаваемых по цене ниже рыночного курса.

Разрешенный акционерный капитал

Уставный капитал; Основной капитал

A thorised share capital

Разрешенный акционерный капитал - максимальное количество, тип, класс и сумма акций, которые могут быть выпущены корпорацией в соответствии с ее уставом.

Распределение прибыли

Profit distribution

Распределение прибыли - процесс выдачи дивидендов, а также формирования фондов и резервов предприятия с целью обеспечения нового цикла производства и развития социальной сферы предприятия. Распределению подлежит чистая прибыль предприятия.

Резерв для выкупа капитала

Capital redemption reserve

Резерв для выкупа капитала - резерв, создаваемый предприятием за счет нераспределенной прибыли для выкупов собственных акций у их владельцев.

Резервный акционерный капитал

Резервный акционерный капитал - капитал, который создается за счет отчислений от прибыли. Резервный капитал используется в качестве резервного фонда для пополнения собственного капитала и для выплаты дивидендов в периоды конъюнктурных спадов.

Резервный фонд

Резервный капитал

Reserve fund

Резервный фонд - часть собственного капитала предприятия, образуемая за счет ежегодных отчислений от прибыли. Резервный фонд служит для социального развития предприятия, для покрытия потерь, для выплаты дивидендов и для пополнения капитала в случаях недостаточности получаемой прибыли. Средства резервного фонда должны находиться в высоко ликвидных активах.

Резервы предстоящих расходов

Equalization reserve fund

Резервы предстоящих расходов - пассив предприятия, который образуется в текущем году в целях равномерного включения предстоящих расходов в издержки производства или обращения.

 >> Ремонт основных средств

Ремонт основных фондов

Repair of fixed assets; Repair of capital assets

Ремонт основных средств - производственный процесс по восстановлению основных первоначальных качеств средств труда путем устранения неисправностей и замены изношенных или поврежденных частей. Различают:
- капитальный и текущий (средний, малый) ремонты;
- послеремонтовый ремонт;
- планово-предупредительный ремонт.

Ремонтный фонд

Ремонтный фонд - целевой источник финансирования ремонта основных производственных фондов. Создается за счет ежемесячно относимых на себестоимость продукции отчислений по утвержденным предприятием нормативам.

Рентабельность инвестированного капитала

Return on invested capital (ROIC)

Рентабельность инвестированного капитала - ОТНОШЕНИЕ величины прибыли до выплаты процентов и налогов, умноженной на 1 минус налоговая ставка, К сумме заемного и собственного капитала. Рентабельность инвестированного капитала характеризует прибыльность компании при инвестировании за счет собственных и заемных средств.

Рентабельность инвестиций

Return on investment (ROI)

Рентабельность инвестиций - показатель эффективности инвестиций; чистая прибыль, деленная на объем инвестиций. Иногда рентабельность инвестиций определяется как отношение чистой прибыли к сумме акционерного капитала и долгосрочного долга.

Рентабельность собственного капитала

Return on equity (ROE)

Рентабельность собственного капитала - чистая прибыль компании, выраженная в процентах к собственному капиталу.

Рыночная стоимость акционерного капитала

Market value of equity

Рыночная стоимость акционерного капитала - цена одной обыкновенной акции компании, умноженная на число таких акций в обращении.

Санкционированный капитал

Authorised capital

Санкционированный капитал - право административного совета акционерного общества на выпуск акций на сумму, не превышающую размер акционерного капитала.

Сверхактивность

Overtrading

Сверхактивность - увеличение фирмой объемов своего производства и продаж без создания фонда финансирования дополнительного оборотного капитала. При этом фирма может столкнуться с проблемой ликвидности и нехватки средств для расчета с поставщиками.

Свидетельство

Equity paper

Свидетельство - ценная бумага, подтверждающая право владения частью капитала предприятия.

Свободные активы

Свободные активы - средства, не связанные какими-либо будущими обязательствами, кроме прав требования акционеров.

Свободный собственный капитал

Spare ownership capital

Свободный собственный капитал - часть собственных средств предприятия, которая может быть выплачена владельцам.

Связанный собственный капитал

Связанный собственный капитал - часть собственных средств предприятия, которая не может быть предоставлена в распоряжение владельцев.

Себестоимость капитала

Cost of capital

Себестоимость капитала - средневзвешенный процент прибыли, который компания должна выплачивать своим инвесторам.

Собственные основные средства

Собственные основные средства - основные средства, числящиеся на балансе предприятия.

Собственные средства предприятия

Собственные средства предприятия - средства, образованные
- уставным фондом, паями и долями в хозяйственных обществах и товариществах;
- выручкой от продажи первичного и дополнительных выпусков акций;
- накопленной и нераспределенной прибылью;
- реализованным приростом рыночной стоимости ценных бумаг;
- наделенными государственными средствами.

Собственный капитал предприятия

Собственный капитал предприятия - в бухгалтерском учете:
- уставный, резервный и добавочный капиталы;
- нераспределенная прибыль;
- специальные фонды;
- резервы;
- целевые финансирование и поступления.

Специальные фонды

Специальные фонды - фонды, которые создаются на предприятии в соответствии с учредительными документами или принятой учетной политикой за счет отчислений от прибыли, остающейся в распоряжении предприятия. Специальные фонды носят целевой характер и могут использоваться строго по назначению. Различают фонды развития производства, материального поощрения, социального развития, подготовки кадров и др.

Ставка отдачи на собственный капитал

Equity yield rate

Ставка отдачи на собственный капитал - внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал без учета подоходных налогов.

Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов

After tax equity yield rate

Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов - внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов.

Структура пассивов

Structure of liabilities

Структура пассивов - соотношение долей различных видов обязательств и собственных средств в общей сумме пассивов предприятия.

Увеличение капитала

Увеличение капитала - прирост количества или стоимости акций компании, который позволяет наращивать ее акционерный капитал.

Уставные резервы

Statutory reserves

Уставные резервы - резервы, наличие и размер которых заложены в устав предприятия.

Уставный капитал

Зарегистрированный капитал; Номинальный капитал; Учредительный капитал; Разрешенный капитал; Уставный фонд

Registered capital; Nominal capital; Contributed capital; Paid in capital; Subscribed capital

Уставный капитал - организационно-правовая форма капитала, величина которого определяется уставом или договором об основании акционерного предприятия.

Взнос в уставный капитал может осуществляться в виде денежных средств, в имущественной форме и в форме объектов интеллектуальной собственности: патентов, лицензий, проектов. Уставный капитал создает основу деятельности созданного предприятия.

Уставный капитал отражается в пассиве баланса.

 >> Учет основных средств

Учет основных средств - контроль за сохранностью и наличием основных средств по местам их использования.

Фонд акций служащих

Employee stock fund

Фонд акций служащих - спонсируемая компанией программа, позволяющая сотрудникам покупать обыкновенные акции компании на льготных условиях.

Фонд валютных отчислений

Валютный фонд

Currency fund

Фонд валютных отчислений - денежные средства в иностранной валюте, находящиеся на валютном счете предприятия. Фонд валютных отчислений образуются за счет отчислений от валютной выручки при продаже товаров и услуг на внешнем рынке и используется для финансирования экспортно-импортных операций.

Фонд развития производства

Production development fund

Фонд развития производства - фонд, предназначенный для реконструкции и приобретения нового оборудования.

Целевое финансирование

Целевые финансирования и поступления

Target financing

Целевое финансирование - финансирование конкретных объектов и/или мероприятий. Средства, предназначенные для финансирования целевых мероприятий, выделяются государственными и негосударственными организациями и могут быть использованы лишь по назначению.

Чистая прибыль

Чистые поступления; Чистый доход; Остаточная прибыль; Нетто-прибыль

Net income; Net earnings; Net profit; Pure profit

Чистая прибыль - часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений, обязательных платежей в бюджет.

Из чистой прибыли выплачиваются дивиденды акционерам, производятся реинвестиции в производство и формирование фондов и резервов.

Чистая прибыль к объему продаж в процентах

Profit margin; Net income as percent of sales

Чистая прибыль к объему продаж в процентах - отношение чистой прибыли к объему продаж в процентах; показывает процент денежных средств, вырученных от продаж и приходящихся на прибыль.

Чистая рентабельность собственного капитала

Net profitability of equity

Чистая рентабельность собственного капитала - отношение чистой прибыли предприятия к средней величине собственного капитала.

Чистые основные средства

Остаточная стоимость; Стоимость нетто-активов

Net fixed assets

Чистые основные средства - статья долгосрочных активов; разница между первоначальной стоимостью основных средств и суммой накопленной амортизации.

Экологический паспорт предприятия

Enterprice's ecological passport

Экологический паспорт предприятия - документ, содержащий сведения о природных объектах, находящихся в собственности предприятия, их состоянии, использовании, мерах сохранения и охраны, нормативах природопользования и качества окружающей среды.

Эксплуатационные расходы

Maintenance charges

Эксплуатационные расходы - расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы.