Социальная информация

Social information

Социальная информация - совокупность знаний, сведений, данных и сообщений, которые формируются и воспроизводятся в обществе и используются индивидами, группами, организациями, различными социальными институтами для регулирования социального взаимодействия, общественных отношений и процессов.

Автор документа

Автор документа - физическое или юридическое лицо, создавшее документ.

Адекватность информации

Адекватность информации - уровень соответствия создаваемого с помощью полученной информации образа реальному объекту, процессу, явлению и т.п.

 >> Аннотация

Annotation

От лат.Annotatio - примечание

Аннотация - краткая характеристика документа, его части или совокупности документов с точки зрения содержания, назначения, формы и других особенностей. Аннотация носит пояснительный или рекомендательный характер.

Антрефиле

Антрефиле - маленькая статья или заметка в газете, используемая для передачи информации о фирме, выставке, ярмарке и т.п. Обычно антрефиле не имеет заголовка и подписи.

 >> Библиографическая информация

Bibliographic information

фр.Information bibliographique

Библиографическая информация - информация о документах, необходимая для их идентификации и использования.

 >> Вещание

Трансляция

Translation

От лат.Translatio - передача

Вещание - передача на расстояние речи, музыки, изображения и т.п. с места действия по радио или линии связи.

Вид на жительство

Residence permit

Вид на жительство - документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве.

 >> Виза

Visa

Виза - отметка в паспорте, разрешающая иностранцу въезд-на или проезд-через территорию государства, давшего визу.

Виза выдается специальными органами государства на определенный срок. Система виз позволяет государству контролировать и регулировать поток иностранных граждан в страну.

Внеличностное влияние

Внеличностное влияние - влиянию через средства массовой коммуникации.

 >> Внешние признаки документа

Внешние признаки документа - признаки, отражающие форму и размер документа, носитель информации, способ записи, элементы оформления.

Вопрос-ответ

(Q&A)

Вопрос-ответ - публикация в стиле "вопрос-ответ", создающая иллюзию интерактивности.

Геномная дактилоскопия

Геномная дактилоскопия - идентификация личности на основе молекулярного генотипирования гипервариабельных участков генома.

Дактилоскопическая информация

Дактилоскопическая информация - информация об особенностях строения капиллярных узоров пальцев рук человека и о его личности.

Документ

Документированная информация

Document

От лат.Documentum - письменное удостоверение

Документ - по законодательству РФ - материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ обязательно содержит реквизиты, позволяющие однозначно идентифицировать, содержащуюся в нем информацию.

Документ, заменяющий паспорт

Документ, заменяющий паспорт -
- военный билет или удостоверение личности для лиц, которые проходят военную службу;
- справка установленной формы, выдаваемая органами внутренних дел;
- заграничный паспорт гражданина РФ для лиц, постоянно проживающих либо находящихся за пределами территории РФ;
- паспорта моряка.

Документная информация

Documentation information

Документная информация - информация, содержащаяся в документах.

Достоверность информации

Validity of information

Достоверность информации - свойство информации быть правильно воспринятой. В общем случае достоверность информации достигается:
- указанием времени свершения событий, сведения о которых передаются;
- сопоставлением данных, полученных из различных источников;
- своевременным вскрытием дезинформации;
- исключением искаженной информации и др.

Заказная публикация

жарг.Заказуха; жарг.Джинса; жарг.Косуха

Заказная публикация - публикация оплаченных материалов под видом редакционной статьи, мнения редакции или общественного мнения.

 >> Знак

Sign

От лат.Signum - знак

Знак - материально, чувственно воспринимаемый предмет, явление или действие, служащие:
- для обозначения другого предмета, свойства или отношения;
- для переработки и передачи информации.

Определяющей стороной знака является его значение, которое может быть предметным, смысловым или экспрессивным. Различают языковые и неязыковые знаки.

Издательский перевод

Печатный перевод

Издательский перевод - письменный перевод, тиражированный при помощи средств массового размножения и предназначенный для широкого распространения.

Именная статья

By-liner

Именная статья - материал, написанный известным человеком для того или иного издания. Авторство знаменитости заметно повышает престиж публикации и доверие читателей к ней.

 >> Информатика

Informatics

амер.Computer science

Информатика - в широком смысле - отрасль знаний, изучающая общие свойства и структуру научной информации, а также закономерности и принципы ее создания, преобразования, накопления, передачи и использования в различных областях человеческой деятельности.

Информатика - в узком смысле - отрасль знаний, изучающая законы и методы накопления, передачи и обработки информации с помощью компьютера.

 >> Информационная система

Information system

фр.Systeme d'information

Информационная система - по законодательству РФ - организационно упорядоченная совокупность документов (массивов документов) и информационных технологий, в том числе с использованием средств вычислительной техники и связи, реализующих информационные процессы.

Информационные системы предназначена для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления информации.

 >> Информационная услуга

Information service

фр.Service d'information

Информационная услуга - услуга, ориентированные на удовлетворение информационных потребностей пользователей путем предоставления информационных продуктов.

Информационные услуги - по законодательству РФ - действия субъектов (собственников и владельцев) по обеспечению пользователей информационными продуктами.

 >> Информационная экономика

Экономика, основанная на знаниях

Information economy; Knowledge economy

Информационная экономика - экономика, в которой бОльшая часть валового внутреннего продукта обеспечивается деятельностью по производству, обработке, хранению и распространению информации и знаний, причем в этой деятельности участвуют более половины занятых.

 >> Информационное общество

Information society

Информационное общество - концепция постиндустриального общества; новая историческая фаза развития цивилизации, в которой главными продуктами производства являются информация и знания. Отличительными чертами информационного общества являются:
- увеличение роли информации и знаний в жизни общества;
- возрастание доли информационных коммуникаций, продуктов и услуг в валовом внутреннем продукте;
- создание глобального информационного пространства, обеспечивающего (а) эффективное информационное взаимодействие людей, (б) их доступ к мировым информационным ресурсам и (в) удовлетворение их потребностей в информационных продуктах и услугах.

 >> Информационные процессы

Information processes

Информационные процессы - по законодательству РФ - процессы сбора, обработки, накопления, хранения, поиска и распространения информации.

 >> Информационный анализ

Information analysis

Информационный анализ - выявление в документах и фиксация в виде данных информации, относящейся к определенной предметной области.

 >> Информационный массив

Информационный массив - в дактилоскопии - систематизированная совокупность дактилоскопической информации, содержащейся на материальных носителях.

Информационный подход

Information approach

Информационный подход - метод научного познания объектов, процессов или явлений природы и общества, согласно которому в первую очередь выявляются и анализируются наиболее характерные информационные аспекты, определяющие функционирование и развитие изучаемых объектов.

Информация

Information

Информация - по законодательству РФ - сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления.

Информация уменьшает степень неопределенности, неполноту знаний о лицах, предметах, событиях и т.д.

Информация о гражданах

Персональные данные

Personal data

Информация о гражданах - по законодательству РФ - сведения о фактах, событиях и обстоятельствах жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность.

Информация по кадрам

Кадровая информация

Информация по кадрам - информация, обеспечивающая обеспечивает решение организационно-экономических задач кадровой службы: экономическая, социальная, юридическая, демографическая и другая информация.

Качество информации

Information quality

Качество информации - совокупность свойств, отражающих степень пригодности конкретной информации об объектах и их взаимосвязях для достижения целей, стоящих перед пользователем.

Кейс-история

Case story

Кейс-история - публикация, информационным поводом к которой является позитивный или негативный опыт потребления продукта или услуги компании.

Кейс-истории публикуют деловые и специализированные издания, помогающие своим читателям, которые могут столкнуться с подобными проблемами и ситуациями.

 >> Количество информации

Information content

Количество информации - в теории информации -
- мера информации, сообщаемой появлением события определенной вероятности; или
- мера оценки информации, содержащейся в сообщении; или
- мера, характеризующая уменьшение неопределенности, содержащейся в одной случайной величине относительно другой.

 >> Коммуникация

Communication

От лат.Communico - делаю общим

Коммуникация - в широком смысле - обмен информацией между индивидами через посредство общей системы символов. Коммуникация может осуществляться вербальными и невербальными средствами. Различают механистический и деятельностной подход к коммуникации.

Коммуникация - в механистическом подходе - однонаправленный процесс кодирования и передачи информации от источника и приема информации получателем сообщения.

Коммуникация - в деятельностном подходе - совместная деятельность участников коммуникации (коммуникантов), в ходе которой вырабатывается общий (до определенного предела) взгляд на вещи и действия с ними.

Массовая информация

Mass media

Массовая информация - в РФ - предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио-, аудиовизуальные и иные сообщения и материалы.

Массовая коммуникация

Массовая коммуникация - систематическое распространение информации через печать, радио, телевидение, кино, звуко- и видеозапись с целью утверждения духовных ценностей общества и оказания идеологического, политического, экономического или организационного воздействия на оценки, мнения и поведение людей.

Массовая коммуникация ориентирована на большое количество людей.

Массовое библиографическое информирование

Массовое информирование

Mass communication

Массовое библиографическое информирование - библиографическое информирование, ориентированное на широкий круг потребителей информации.

 >> Новость

Новость - оперативное информационное сообщение. По способу подачи различают "жесткие" и "мягкие" новости.

Обзорная статья

Round-up article

Обзорная статья - статья:
- посвященная динамике и перспективам развития определенной отрасли или сегмента рынка;
- интегрирующая опыт нескольких компаний;
- приводящая соответствующие факты и цифры.

Обычно авторами обзорных статей выступают эксперты или руководители компаний.

Обобщение информации

Information generalization

Обобщение информации - преобразование информации о простых частных событиях в информацию о наличии некоторого события более высокого уровня, проявляющегося в частных событиях.

Общедоступная информация на рынке ценных бумаг

Общедоступная информация на рынке ценных бумаг - в РФ - информация, не требующая привилегий для доступа к ней или подлежащая раскрытию.

Паблисити

Publicity

Паблисити - пропаганда, направленная на стимулирование спроса на товар или услугу посредством рекламы и распространения сведений о них в средствах информации.

Паблисити - известность и популярность, создаваемые средствами массовой информации.

Паспорт

Passport

фр.Passeport

Паспорт - официальный документ, выдаваемый государством и удостоверяющий личность гражданина.

Паспорт моряка

Паспорт моряка - в РФ - официальный документ, удостоверяющий личность его владельца. Паспорт моряка выдается лицам, работающим на российских судах заграничного плавания или командируемым судовладельцем для работы на иностранных судах.

Позиционное заявление

Position paper

Позиционное заявление - краткое и аргументированное изложение позиции организации по некоторому вопросу или доказательство своей правоты в какой-то ситуации. Часто позиционное заявление размещается его на платной основе на правах рекламы.

Прописка

Registration

Прописка - регистрация места жительства, подтверждающаяся пометкой в паспорте.

Публикация

Publication

Публикация - документ, доступный для массового использования.

Раскрытая информация на рынке ценных бумаг

Раскрытая информация на рынке ценных бумаг - в РФ - информация, в отношении которой проведены действия по ее раскрытию.

Раскрытие информации

Disclosure

Раскрытие информации - в РФ - обеспечение доступности информации всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение.

 >> Реферат

Резюме

Abstract

нем.Referat; фр.Resume

От лат.Referre - докладывать, сообщать

Реферат - краткое изложение содержания отдельного документа, его части или совокупности документов, включающее основные сведения и выводы, а также количественные и качественные данные об объектах описания.

Свидетельство

Certificate

Свидетельство - в РФ - временный документ, удостоверяющий личность гражданина РФ и дающим ему право на въезд (возвращение) в РФ. Бланки свидетельства являются документами строгой отчетности.

 >> Связь

Connection

Связь - передача и прием информации с помощью различных средств.

По характеру передаваемых сообщений и применяемой оконечной аппаратуре различают: телефонную, телеграфную, телекодовую, факсимильную, телевизионную, видеотелефонную, сигнальную и фельдъегерско-почтовую связь.

В зависимости от используемых линейных средств и среды распространения сигналов различают: проводную, радиосвязь, радиорелейную, космическую, оптическую и др. связь.

Социология массовых коммуникаций

Sociology of mass media

Социология массовых коммуникаций - социологическая дисциплина, изучающая процессы функционирования и развития средств массовых коммуникаций, а также их социальную обусловленность и последствия деятельности.

 >> Средство массовой информации (СМИ)

Средство массовой коммуникации; Масс медиа

Mass media

Средство массовой информации - средство распространения информации, характеризующееся:
-1- обращенностью к массовой аудитории;
-2- общедоступностью;
-3- корпоративным характером производства и распространения информации.

К средствам массовой информации относятся:
- пресса, радио, телевидение;
- кинематограф, звукозаписи и видеозаписи;
- видеотекст, телетекст, рекламные щиты и панели;
- домашние видеоцентры, сочетающие телевизионные, телефонные, компьютерные и другие линии связи.

Фичер

Feature story

Фичер - публикация, написанная в неформальном, информативном стиле по схеме: описание - объяснение - оценка.

Экономическая информация

Экономическая информация - совокупность сведений, отражающих социально-экономические процессы и служащих для управления этими процессами и коллективами людей в производственной и непроизводственной сферах.

Экстренная информация

Экстренная информация - в РФ - незамедлительно передаваемая информация об опасных природных явлениях, о фактических и прогнозируемых резких изменениях погоды и загрязнении окружающей природной среды, которые могут угрожать жизни и здоровью населения и наносить ущерб окружающей среде.

Энтропия

Entropy

Энтропия - мера внутренней неупорядоченности информационной системы. Энтропия увеличивается при хаотическом распределении информационных ресурсов и уменьшается при их упорядочении.

Эффект бумеранга

Effect of boomerang

Эффект бумеранга - в теории массовой коммуникации - результат воздействия сообщения, противоположный ожидаемому.