Сельскохозяйственный кооператив

Agricultural co-operative; Agricultural society; Farming co-operative; Farming society

Сельскохозяйственный кооператив - организация, созданная сельскохозяйственными товаропроизводителями на основе добровольного членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности, основанной на объединении их имущественных паевых взносов в целях удовлетворения материальных и иных потребностей членов кооператива.

В РФ сельскохозяйственный кооператив может быть создан в форме сельскохозяйственного производственного или сельскохозяйственного потребительского кооператива.

 >> Аннуитет

Annuity

Аннуитет - вид периодической уплаты фиксированной или варьирующейся суммы, вытекающей из контрактных обязательств.

Ассоциированный член сельскохозяйственного кооператива

Associated member of an agricultural co-opearative; Associated member of an farming co-opearative

Ассоциированный член сельскохозяйственного кооператива - физическое или юридическое лицо:
- внесшее паевой взнос, по которому оно получает дивиденды;
- несущее риск убытков, связанных с деятельностью кооператива, в пределах стоимости своего паевого взноса; и
- имеющее право голоса в кооперативе.

Размер паевых взносов ассоциированных членов кооператива и условия выплаты по ним дивидендов определяются в соответствии с уставом кооператива на основании договора, заключаемого кооперативом с ассоциированными членами.

Глава крестьянского хозяйства

Глава крестьянского хозяйства - лицо, представляющее интересы крестьянского хозяйства в отношениях с предприятиями, организациями, гражданами, государственными органами и осуществляющее руководство крестьянским хозяйством.

Делегирование кредита

Делегирование кредита - решение, принятое обладающим властью лицом, которому открыт кредит, в пользу подчиненного ему лица с целью передачи ему полномочий принятия решений, касающихся использования определенной части кредита.

Животноводческий кооператив

Cattle-breeding co-operative; Cattle-breeding society

Животноводческий кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, созданный для оказания комплекса услуг по производству, переработке и сбыту продукции животноводства.

Заемщик

Borrower

Заемщик - получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита.

Кибуц

Киббуц

Kibbutz

Кибуц - в Израиле - кооперативное сельскохозяйственное предприятие, в которых коллективизация помимо производства распространяется на воспитание детей, организацию совместного досуга и некоторые другие функции.

Коллективизация

Collectivization

От лат.Collectivus - собирательный, совместный

Коллективизация - форма обобществления сельского хозяйства; способ и процесс превращения индивидуальных крестьянских хозяйств в крупные хозяйства, основанные на коллективном труде и коллективной собственности на средства производства и производимую продукцию.

Колхоз

Коллективное хозяйство

Kolchoz; Collective farm

Колхоз - в СССР - одна из основных форм сельскохозяйственных предприятий; кооперативная организация крестьян, объединившихся для ведения сельского хозяйства на основе общественных средств производства и коллективного труда. Земля колхозов принадлежит государству и закрепляется за ними в бесплатное и бессрочное пользование.

Кооператив

Cooperative (Co-op); Cooperative society

От лат.Cooperatio - сотрудничество

Кооператив - объединение лиц с целью совместной хозяйственной деятельности или совместного потребления товаров и услуг. Средства кооператива образуются из паевых и членских взносов, а также прибыли от хозяйственной деятельности. По характеру деятельности различают производственные, потребительские, промысловые, сбытовые, снабженческие, кредитные, строительные и другие кооперативы.

Кооперативная собственность

Cooperative property

Кооперативная собственность - система экономических отношений между людьми по поводу использования в производстве имущества, находящегося в их совместном владении и распоряжении.

Кооперативная торговля

Кооперативная торговля - основной вид деятельности потребительской кооперации, средства которой формируются из взносов пайщиков и прибыли от хозяйственной деятельности.

 >> Кооперативное страхование

Кооперативное страхование - страховая деятельность кооперативных страховых организаций.

Кооперативные выплаты

Cooperative payments

Кооперативные выплаты - часть доходов потребительского общества, распределяемая (если иное не предусмотрено уставом общества) между пайщиками пропорционально:
- их участию в хозяйственной деятельности потребительского общества; или
- их паевым взносам.

 >> Кооперация

Кооперация труда

Cooperation; Labour cooperation; Cooperation of work

Кооперация - форма организации труда, при которой определенное количество людей совместно участвует в одном или в разных, но связанных между собой процессах труда.

Кредитная информация

Кредитная информация - cправка о полученных заемщиком в прошлом кредитах, выдаваемая кредитором для того, чтобы заемщик мог увеличить размер текущей кредитной линии или добиться открытия новых кредитных линий.

Кредитная история заемщика

Кредитная история покупателя

Customer's credit history

Кредитная история заемщика - данные, свидетельствующие о том, насколько хорошо соблюдаются заемщиком правила заимствования и исполнения обязательств, вытекающих из условий кредитных сделок.

Кредитная история - внутренний документ банка, характеризующий финансовое состояние клиента, аккуратность возврата кредитов и пр.

Кредитное агентство

Credit agency

Кредитное агентство - организация, осуществляющая сбор и распространение информации о платежеспособности компании или отдельных лиц.

Кредитное поручительство

Guarantee credit

Кредитное поручительство - предел, по которому банк гарантирует состоятельность своего клиента при проведении им финансово-коммерческих операций с третьим лицом.

Кредитное поручительство - практически - один из видов кредитных операций.

Кредитное расследование

Credit investigation

Кредитное расследование - оценка способности и готовности потенциального заемщика погасить ссуду.

Кредитный сельскохозяйственный кооператив

Agricultural credit co-operative

Кредитный сельскохозяйственный кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, образованный для кредитования и сбережения денежных средств членов сельскохозяйственных кооперативов.

Кредитоспособность

Credit standing

Кредитоспособность - совокупность материальных и финансовых возможностей получения кредита и его предельная сумма, определяемые способностью заемщика возвратить кредит в срок и в полной сумме. Кредитоспособность определяется:
- аккуратностью при расчетах по ранее полученным кредитам;
- текущим финансовым положением и перспективами его изменения;
- способностью мобилизовать денежные средства из различных источников.

Мораторий

Moratorium

Мораторий - документальное заявление заемщика о невозможности уплаты им долга или его части. Продление долговых обязательств оформляется специальным актом.

Наблюдательный совет кооператива

Supervisory council of a co-operative

Наблюдательный совет кооператива - орган управления кооперативом, осуществляющий контроль за деятельностью правления кооператива.

В РФ наблюдательный совет кооператива создается в обязательном порядке в потребительском кооперативе, а также в производственном кооперативе, если число его членов составляет не менее 50.

Незаконное получение кредита

Незаконное получение кредита - в уголовном праве РФ - преступление в сфере экономики, объективную сторону которого составляет получение индивидуальным предпринимателем или руководителем организации кредита либо льготных условий кредитования путем представления банку или иному кредитору заведомо ложных сведений о хозяйственном положении либо финансовом состоянии, если это деяние причинило крупный ущерб.

Обслуживающий сельскохозяйственный кооператив

Agricultural service co-operative

Обслуживающий сельскохозяйственный кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, осуществляющий:
- мелиоративные, транспортные, ремонтные, строительные и эколого-восстановительные работы;
- телефонизацию и электрификацию в сельской местности;
- ветеринарное обслуживание животных и племенную работу;
- работу по внесению удобрений и ядохимикатов;
+ оказывающий научно-консультационные, информационные, медицинские, санаторно-курортные услуги и др.

Общее собрание членов кооператива

General meeting of the members of a co-operative

Общее собрание членов кооператива - высший орган управления кооперативом, правомочный решать любые вопросы, касающиеся деятельности кооператива, в том числе отменять или подтверждать решения правления кооператива и наблюдательного совета кооператива.

Перерабатывающий сельскохозяйственный кооператив

Processing agricultural co-operative

Перерабатывающий сельскохозяйственный кооператив - потребительский кооператив, занимающийся производством мясных, рыбных и молочных продуктов, хлебобулочных изделий, овощных и плодово-ягодных продуктов, изделий и полуфабрикатов из льна, хлопка и конопли, лесо- и пиломатериалов и другой переработкой сельскохозяйственной продукции.

Плантационные культуры

Плантационные культуры - кофе, какао, бананы, арахис, чай и другие сельскохозяйственные культуры, которые выращиваются (в развивающихся странах) на крупных плантациях преимущественно на экспорт.

Потребительская кооперация

Потребительская кооперация - в РФ - совокупность добровольных обществ пайщиков, их объединений, действующих на основе уставов с целью удовлетворения своих потребностей в товарах и услугах за счет денежных и иных материальных взносов. Пайщиками потребительских обществ могут быть:
- граждане, достигшие 16-летнего возраста;
- крестьянские, фермерские хозяйства;
- кооперативы и иные предприятия и организации.

Потребительский сельскохозяйственный кооператив

Consumer agricultural co-operative; Consumer farming co-operative

Потребительский сельскохозяйственный кооператив - сельскохозяйственный кооператив, созданный сельскохозяйственными товаропроизводителями при условии их обязательного участия в хозяйственной деятельности потребительского кооператива.

В РФ потребительские кооперативы являются некоммерческими организациями.

Правление кооператива

Board of directors of a co-operative

Правление кооператива - исполнительный орган кооператива, осуществляющий текущее руководство его деятельностью и представляющий кооператив в хозяйственных и иных отношениях.

Предел внешнего финансирования

External financing limit (EFL)

Предел внешнего финансирования - официально устанавливаемый верхний уровень финансовых заимствований для компании.

Производственный сельскохозяйственный кооператив

Agricultural production co-operative; Farming production co-operative

Производственный сельскохозяйственный кооператив - сельскохозяйственный кооператив, созданный гражданами для совместной деятельности по производству, переработке и сбыту сельскохозяйственной продукции, а также для выполнения иной не запрещенной законом деятельности, основанной на личном трудовом участии членов кооператива.

В РФ производственный кооператив является коммерческой организацией.

Разассигнование кредитов

Разассигнование кредитов - распределение средств министерствами и ведомствами по хозяйственным предприятиям, организациям, учреждениям, состоящим на бюджете этих министерств, ведомств.

 >> Распорядитель кредитов

Credit manager

Распорядитель кредитов - официальное должностное лицо, которому предоставлено право распоряжаться всеми активами, материальными и денежными ресурсами в пределах смет или наличных средств.

Распорядителями кредитов являются первые руководители (и некоторые их заместители) бюджетных и хозяйственных организаций, государственных, муниципальных и коммерческих предприятий, ассоциаций.

Рекомендация

Референция

Recommendation; Reference

Рекомендация - благоприятный отзыв, выдаваемый физическому или юридическому лицу другим лицом, пользующимся доверием в деловых кругах.

Реорганизация производственного кооператива

Reorganization of production cooperative

Реорганизация производственного кооператива - добровольное слияние, присоединение, разделение, выделение или преобразование производственного кооператива по решению общего собрания членов кооператива.

Рыболовецкая артель

Fishing artel

Рыболовецкая артель - сельскохозяйственный кооператив, созданный гражданами на основе добровольного членства для совместной деятельности по производству, переработке, сбыту рыбной продукции, а также для иной не запрещенной законом деятельности путем добровольного объединения имущественных паевых взносов в виде денежных средств, земельных участков, земельных и имущественных долей и другого имущества граждан и передачи их в паевой фонд кооператива.

Садоводческий кооператив

Огороднический кооператив

Gardening co-operative; Gardening society; Horticultural co-operative; Horticultural society

Садоводческий кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, образованный для оказания услуг по производству, переработке и сбыту продукции растениеводства.

Сельскохозяйственная кооперация

Co-operation in agriculture; Co-operative farming; Agricultural co-operative societies

Сельскохозяйственная кооперация - система различных сельскохозяйственных кооперативов и их союзов, созданных сельскохозяйственными товаропроизводителями в целях удовлетворения своих экономических и иных потребностей.

Сельскохозяйственное предприятие

Сельскохозяйственное предприятие - организация, производящая сельскохозяйственную продукцию. Обычно сельскохозяйственное предприятие является площадным объектом.

Скрининг

Scrining

Скрининг - специальная проверка кредитоспособности, устойчивости и добропорядочности партнера на основе данных аудиторских проверок, справочников, финансовых проверок и пр.

Снабженческий сельскохозяйственный кооператив

Agricultural purchasing co-operative

Снабженческий сельскохозяйственный кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, образованный в целях:
- закупки и продажи средств производства, удобрений, известковых материалов, кормов, нефтепродуктов, оборудования, запасных частей, пестицидов, гербицидов и других химикатов, а также в целях закупки любых других товаров, необходимых для производства сельскохозяйственной продукции;
- тестирования и контроля качества закупаемой продукции;
- поставки семян, молодняка скота и птицы;
- производства сырья и материалов и поставки их сельскохозяйственным товаропроизводителям.

Страховой сельскохозяйственный кооператив

Agricaltural insurance co-operative

Страховой сельскохозяйственный кооператив - потребительский страховой кооператив, образованный для оказания различного рода услуг по личному и медицинскому страхованию, страхованию имущества, земли и посевов.

Субсидиарная ответственность членов кооператива

Subsidiary responsibility of members of a co-operative; Subsidiary responsibility of members of a society

Субсидиарная ответственность членов кооператива - ответственность членов кооператива, дополнительная к ответственности кооператива по его обязательствам и возникающая в случае невозможности кооператива в установленные сроки удовлетворить предъявленные к нему требования кредиторов. Размеры и условия субсидиарной ответственности членов кооператива определяются действующим законодательством и уставом кооператива.

Фермер

Farmer

Фермер - в сельском хозяйстве - предприниматель, арендующий или владеющий землей, на которой он ведет хозяйство.

Член сельскохозяйственного кооператива

Member of an agricultural co-opearative; Member of an farming co-opearative

Член сельскохозяйственного кооператива - физическое лицо:
- внесшее паевой взнос в установленных уставом кооператива размере и порядке;
- принятое в кооператив с правом голоса; и
- несущие субсидиарную ответственность по обязательствам кооператива.

В РФ членом потребительского сельскохозяйственного кооператива могут также быть юридические лица.

Эффективность кредитования

Эффективность кредитования - в воспроизводственном процессе - результат использования средств, предоставленных в кредит.