Регулирование внешней торговли

Trade controls

Регулирование внешней торговли - меры государственного регулирования, направленные на сокращение импорта и расширение экспорта с целью ликвидации дефицита платежного баланса. Регулирование внешней торговли выражается в форме введения пошлин, экспортных субсидий, импортных квот и т.п.

Автоматическое лицензирование

Automatic licencing

Автоматическое лицензирование - лицензирование, при котором импортер должен обратиться в государственный орган с заявкой на лицензию, которую он получает автоматически. Цель автоматического лицензирования состоит в контроле за поставками различных товаров со стороны государственных органов.

Барьеры для конкуренции

Barriers to competition

Барьеры для конкуренции - факторы, приводящие к ослаблению уровня соперничества по сравнению с его естественным уровнем, и не связанные с состоянием издержек. Основными барьерами для конкуренции являются:
- законодательные ограничения, к которым относятся ограничения на иностранную торговлю, патенты и ограничения на вхождение в отрасль;
- экономические ограничением, к которым относятся дифференциация продукта и др.

 >> Внешнеэкономическая лицензия

Экспортная/импортная лицензия

External economic licence; Export/import license

Внешнеэкономическая лицензия - специальное разрешение, получаемое от государственных органов, на ввоз, вывоз и транзит определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз и транзит которых не допускается.

Внешнеэкономическая лицензия предоставляется на определенный срок, по истечении которого она теряет силу. Внешнеэкономические лицензии выдаются на основании заявлений экспортера/импортера. Различают генеральные и разовые внешнеэкономические лицензии.

Внутренняя цена

Domestic price; Domestic value; Inner price

Внутренняя цена - продажная цена товара или услуги в стране их происхождения или производства. Внутренние цены определяются соотношением спроса и предложения.

Внутрифирменная программа экспортного контроля

Внутрифирменная программа экспортного контроля - по законодательству РФ - мероприятия организационного, административного, информационного и иного характера, осуществляемые организациями в целях соблюдения правил экспортного контроля.

Вывозная премия

Export bonus

Вывозная премия - льгота финансового характера, которая предоставляется государством организациями и фирмам-экспортерам в целях поощрения экспорта.

Гарантия риска экспорта (ГРЭ)

Гарантия риска экспорта - государственные либо банковские гарантии риска при проведении экспортных операций. Имеются ввиду производственный риск, транспортный риск, риск неуплаты, риск отказа и т.д.

Глобальная квота

Global quota

Глобальная квота - квота, устанавливающая общий объем импорта в страну какого-либо товара на определенный период времени без распределения между странами-поставщиками, что дает национальному импортеру свободу выбора страны-поставщика.

 >> Государственная лицензия

Государственная лицензия - в широком смысле - разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.

Государственная монополия

Фискальная монополия

Государственная монополия - монополия государства на производство и/или реализацию товаров массового потребления. Различают полную и частичную государственную монополию.

Грант

Grant

Грант - право, получаемое на конкурсной основе физическим или юридическим лицом на выделение льготной финансовой квоты для выполнения конкретной программы в некоторой сфере деятельности.

Грантор

Grantor

Грантор - благотворительная организация, предоставляющая грант.

Дирижизм

Dirigism

От лат.Dirigens - управляющий

Дирижизм - форма государственного регулирования экономики через политику налогов, развития инфраструктуры и т.д.

Дискриминация

Discrimination

Дискриминация - действия органов власти по ограничению или расширению самостоятельности отдельных хозяйствующих субъектов.

Дифференцированные продавцы

Differentiated sellers

Дифференцированные продавцы - продавцы, продающие дифференцированные товары или услуги. Рынок, состоящий из дифференцированных продавцов, образует монополистическую конкуренцию.

Дифференцированный товар

Differentiated product

Дифференцированный товар - продукт, который
- по физическим или иным параметрам отличается от аналогичных продуктов, производимых другими фирмами;
- подобен, но не идентичен другим продуктам и, следовательно, не является их полным заменителем;
- покупатели предпочитают приобретать у одного продавца, несмотря на то, что цены у всех продавцов одинаковы.

Добровольные ограничения экспорта

Самоограничения экспорта

Voluntary export restrictions

Добровольные ограничения экспорта - метод государственного регулирования внешнеэкономических связей; обязательство одного из партнеров по внешней торговле ограничить объем экспорта определенных товаров.

Замещение импорта

Импортозамещение

Import substitution

Замещение импорта - уменьшение или прекращение импорта определенного товара посредством производства в стране такого же или аналогичного товара (импортозамещающего товара).

Защитная пошлина

Протекционистская пошлина

Protective tariff

Защитная пошлина - импортная пошлина, установленная с целью защиты внутренних производителей товара от конкуренции иностранных производителей.

Импортная квота

Import quota

Импортная квота - нетарифное количественное ограничение ввоза определенных видов товаров в страну, устанавливаемое правительством в целях ограждения собственной экономики, защиты внутреннего рынка.

Импортная конкуренция

Import competition

Импортная конкуренция - конкуренция, с которой сталкиваются фирмы одной страны вследствие импорта товаров и услуг из других стран.

Импортная лицензия

Import license (I/L)

Импортная лицензия - документ, содержащий разрешение названной стороне ввезти ограниченное (неограниченное) количество указанных в лицензии товаров в течение определенного времени на оговоренных в лицензии условиях.

Обычно в контрактах купли-продажи оговаривается, что обязанность получения импортной лицензии и уплата всех расходов, связанных с ее получением, возлагается на покупателе.

Импортная пошлина

Ввозная пошлина

Import duty; Duty on import

Импортная пошлина - таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются:
- для пополнения государственных доходов;
- для защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров;
- с целью создания преимуществ для отдельных государств.

Импортное регулирование

Import regulation

Импортное регулирование - комплекс мер тарифного и нетарифного характера, направленных на упорядочение ввоза в страну товаров и услуг в интересах национальной экономики.

Импортный депозит

Import deposit

Импортный депозит - беспроцентный залог, который импортеру надлежит внести на депозит в конвертируемой валюте перед закупкой товара за рубежом. Импортный депозит устанавливается в зависимости от ставки импортной пошлины и других параметров товара. Импортный депозит выступает инструментом ограничения импорта.

Импортный уклон

Импортный уклон - повышение доли импортируемых товаров на национальном товарном рынке в ущерб национальной промышленности.

Индивидуальная квота

Individual quota

Индивидуальная квота - квота, ограничивающая размер поставки какого-либо товара из одной страны в другую. Различают:
- пропорциональные индивидуальные квоты, устанавливаемые на основе глобальной квоты, которая распределяется между странами-поставщиками по доле каждой из них в импорте за прошлый период времени;
- двусторонние индивидуальные квоты, устанавливаемые на основе двустороннего соглашения;
- избирательные индивидуальные квоты, устанавливаемые применительно к какой-то одной стране или группе стран.

Квота

Квота - в узком смысле - количественный предел товаров определенных категорий, разрешенных к ввозу в страну. Квоты вводятся с целью сохранения иностранной валюты, защиты местной промышленности и сохранения занятости.

Квота

Quota

От лат.Quota - часть, приходящаяся на каждого

Квота - в широком смысле - доля в общем производстве, сбыте, страховании определенного товара, объекта, выпускаемого (страхуемого) несколькими производителями (страховщиками).

Обычно государственный контроль за соблюдением квот осуществляется путем выдачи импортной или экспортной лицензии.

Квотирование во внешней торговле

Рационирование экспорта и импорта

Quoting

Квотирование во внешней торговле - мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая:
- накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну;
- вводится на определенный срок применительно к определенным товарам, транспортным средствам, работам, услугам и т.п., к странам либо к группам стран;
- выступает в качестве:
-- нетарифной меры внешнеэкономического регулирования;
-- регулятора спроса и предложения на внутреннем рынке;
-- ответной меры на дискриминационные акции зарубежных торговых партнеров и т.д.

Количественные ограничения во внешней торговле

Количественные ограничения во внешней торговле - устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении.

Компенсационные импортные сборы

Compensatory customs dues

Компенсационные импортные сборы - таможенных сборы, применяемы странами Европейского Союза для ограничения импорта сельскохозяйственных и других товаров, потребности в которых могут быть удовлетворены за счет собственного производства.

Комплексная юридическая защита экспортируемых изделий

Комплексная юридическая защита экспортируемых изделий - система патентно-правовой защиты экспортных сделок, которая позволяет гарантированно производить и продавать за рубеж продукцию с использованием запатентованных элементов.

Контингент

Contingent; Quota

Контингент - во внешней торговле - устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в определенные страны. Контингент определяется в физическом или денежном измерении.

Контингентирование

Контингентирование экспорта и импорта

Quantitative regulation; Foreign trade market sharing

От лат.Contingens - достающийся на долю

Контингентирование - государственное регулирование внешней торговли с помощью установления централизованного экспортного контроля над ввозом и вывозом товаров в пределах конкретных квот в течение определенного периода времени. Цель контингентирования состоит в защите интересов национальной промышленности. Торговля товарами в пределах установленных контингентов осуществляется по лицензиям.

Контингентный договор

Quantitative contract

Контингентный договор - договор, гарантирующий возможность вывоза, ввоза или транзита определенного количества товаров.

Контролируемые товары и технологии

Контролируемые товары и технологии - в области экспортного контроля - сырье, материалы, оборудование, научно-техническая информация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, которые в силу своих особенностей и свойств могут внести существенный вклад в создание оружия массового поражения, средств доставки, иных видов вооружений и военной техники.

Кредитование внешней торговли

Кредитование внешней торговли - предоставление кредитных средств в денежной или товарной форме на определенный срок для осуществления внешнеторговых операций. Кредитование внешней торговли является одним из средств поощрения внешней торговли.

Кривая предложения импорта

Import demand curve

Кривая предложения импорта - снижающаяся кривая, отражающая объем продукции, который будет импортироваться при заданном уровне мировых цен, если они ниже внутренних цен на определенный вид продукции.

Кривая экспорта

Export supply curve

Кривая экспорта - убывающая кривая, отражающая объем экспортной продукции, при заданном уровне мировых цен, превышающем внутренние цены на продукцию.

Лицензирование

Лицензирование - по законодательству РФ - мероприятия, связанные:
- с предоставлением лицензий;
- с переоформлением документов, подтверждающих наличие лицензий;
- с приостановлением и возобновлением действия лицензий;
- с аннулированием лицензий; и
- с контролем лицензирующих органов за соблюдением лицензиатами при осуществлении лицензируемых видов деятельности соответствующих лицензионных требований и условий.

Лицензирование во внешней торговле

Лицензирование экспорта и импорта

Export and import licencing; Licensing of export and import

Лицензирование во внешней торговле - регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из страны путем выдачи специальных разрешений (лицензий) по ходатайствам (заявлениям) заинтересованных лиц.

Лицензирование во внешней торговле - форма государственного контроля за внешнеторговой деятельностью, рациональном использованием экспортных ресурсов и сбалансированностью импорта.

Лицензирование с целью наблюдения

Мониторинг

Лицензирование с целью наблюдения - применение автоматического лицензирования к определенному виду товаров, имеющих для страны особое значение, а также с целью контроля за выполнением договоров поставок.

Меры нетарифного регулирования

Меры нетарифного регулирования - в РФ - ограничения на ввоз в РФ и вывоз из РФ товаров и транспортных средств, установленные исходя из
- соображений экономической политики РФ;
- выполнения международных обязательств РФ;
- защиты экономической основы суверенитета РФ;
- защиты внутреннего потребительского рынка;
- в качестве ответной меры на дискриминационные (или другие ущемляющие интересы российских лиц) акции иностранных государств и их союзов.

Мировые цены

World market price

Мировые цены - в международной торговле - цены крупных, систематических и устойчивых экспортных или импортных сделок, совершаемых на обычных коммерческих условиях в основных центрах международной торговли известными фирмами-экспортерами и импортерами соответствующей продукции.

Мировая цена - в экономической теории - международная цена на товар или услугу, определяемая на основе соотношения мирового спроса и предложения.

Налогообложение грантов

Taxation of grants

Налогообложение грантов - в РФ - налогообложение целевых средств, предоставляемых безвозмездно иностранными благотворительными организациями предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, обучение, лечение и другие цели, с последующим отчетом об их использовании.

Нетарифные барьеры

Нетарифные ограничения

Non-tariff barriers; Non-tariff restrict

Нетарифные барьеры - система административных и экономических мер, применяемых государством в целях регулирования ввоза и вывоза товаров, в том числе: количественные ограничения ввоза, лицензирование, квотирование, установление минимальных цен, импортные сборы, таможенные формальности и др.

Нетарифные меры внешнеэкономического регулирования

Нетарифный протекционизм

Нетарифные меры внешнеэкономического регулирования - комплекс мер экономического, административного, технического характера (за исключением таможенного тарифа), затрудняющих свободную торговлю между государствами.

К нетарифным ограничениям экономического характера относятся:
- антидемпинговые меры;
- различного рода налогообложения: налог на добавленную стоимость с импортера, налог с оборота, акцизные сборы, специальные импортные налоги и сборы и др.;
- меры валютного и финансового характера.

К нетарифным ограничениям административного характера относятся:
- запрещение импорта;
- количественные ограничения: индивидуальные, тарифные, сезонные, глобальные квоты;
- лицензирование;
- добровольные ограничения экспорта.

К нетарифным ограничениям технического характера относятся:
- национальные стандарты, системы сертификации продукции;
- требования, устанавливаемые санитарно-ветеринарными и здравоохранительными органами;
- требования экологического характера;
- требования к упаковке и маркировке товаров.

Нижний уровень цены

Minimum price

Нижний уровень цены - минимальная цена за товар или услугу, устанавливаемая правительством для защиты производителей (сельскохозяйственной) продукции. Обычно нижний уровень цен устанавливается на уровне, превышающем равновесную цену.

Ограничения

Restriction

Ограничения - средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств.

Ограничения на иностранную торговлю

Foreigh-trade restrictions

Ограничения на иностранную торговлю - правительственные решения, затрудняющие торговлю иностранными товарами на внутреннем рынке страны. Обычно такие решения принимают форму тарифов или квот на продажу иностранных товаров.

Ограничительное зонирование

Restrictive zonning

Ограничительное зонирование - предохранительное ограничение хозяйственной деятельности на определенных территориях или акваториях.

Полная государственная монополия

Полная государственная монополия - монополия государства и на производство, и на реализацию определенных товаров.

Потенциально конкурентный рынок

Рынок, способный к конкуренции

Contestable market

Потенциально конкурентный рынок - рынок, имеющий низкие барьеры для входа и выхода.

Потолок цены

Price ceiling

Потолок цены - законодательно устанавливаемая максимальная цена на товар или услугу с целью защиты потребителей при развитии инфляционных процессов в экономике.

Наличие потолка цен приводит к сокращению количества предлагаемых товаров и услуг, образованию дефицита, который затем приводит к необходимости искусственного сокращения спроса на основе нормирования отпуска товаров через талоны, карточки. Конечным результатом установления потолка цен является выход предприятий из отрасли.

Предварительная оплата пошлин и налогов

Предварительная оплата пошлин и налогов - разновидность нетарифных барьеров, предусматривающая внесение соответствующих платежей полностью или частично на стадии получения разрешения на импорт или при открытии аккредитива для оплаты сделки.

Преференциальное лицензирование

Preferential licencing

Преференциальное лицензирование - лицензирование, распространяющее режим автоматического лицензирования на товары, поступающие из определенных стран. Обычно преференциальное лицензирование распространено среди стран, являющихся членами региональных ассоциаций.

Регулирование экономики

От лат.regulare - подчинять правилу

Регулирование экономики - воздействие на экономику со стороны органов управления с целью поддержания протекающих в ней процессов на определенном уровне или предотвращения, подавления неблагоприятных явлений. Регулирование экономики может осуществляться в формах директивного планирования, стимульного регулирования и рыночного саморегулирования.

Сезонная квота

Season quota

Сезонная квота - квота, которая устанавливается на ввоз сельскохозяйственной продукции в период пика ее производства внутри страны.

Система экспортного контроля

Система экспортного контроля - по законодательству РФ - совокупность мер:
- по реализации федеральными органами исполнительной власти законодательно установленного порядка вывоза за пределы РФ вооружений и военной техники, а также отдельных видов сырья, материалов, оборудования, технологий и научно-технической информации, которые могут быть использованы при создании вооружений и военной техники;
- по недопущению вывоза оружия массового уничтожения и иных наиболее опасных видов оружия и технологий их создания, а также мер по выявлению, предупреждению и пресечению нарушений этого порядка.

Согласованный контингент

Coordinated contingent

Согласованный контингент - контингент, предусматривающий разрешение на ввоз или вывоз определенного количества товара.

Соглашение по ограничению экспорта

Export restraint agreement

Соглашение по ограничению экспорта - добровольное соглашение между экспортером и импортером, в соответствии с которым ограничивается объем торговли определенными товарами.

Специальное импортное разрешение

Специальное импортное разрешение - разрешение на ввоз отдельных товаров, выдаваемое соответствующим отраслевым государственным ведомством до заключения внешнеторгового контракта. Специальное импортное разрешение служит основанием для получения импортной лицензии.

Стимулирование экспорта

Стимулирование экспорта - поощрение деятельности национальных предприятий-экспортеров. К основным средствам стимулирования экспорта относятся:
- государственное субсидирование;
- льготное кредитование и страхование экспорта;
- валютная политика;
- ввоз и вывоз капитала;
- налоговые льготы экспортерам, их транспортное обеспечение;
- информирование и консультированное руководства предприятий;
- дипломатическая поддержка экспортеров;
- государственная политика развития экспортной базы;
- подготовка кадров для внешней торговли.

Субвенция

Subvention

Субвенция - в РФ - бюджетные средства, предоставляемые:
-<>- бюджету другого уровня бюджетной системы РФ или юридическому лицу
-<>- на безвозмездной и безвозвратной основах
-<>- на осуществление определенных целевых расходов.

Обычно субвенции предоставляются для выравнивания социально-экономического развития соответствующего национально-государственного или административно-территориального образования.

Субсидия

Subsidy; Entitlement

От лат.Subsidium - помощь

Субсидия - пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое государством за счет средств государственного или местного бюджетов, а также специальных фондов юридическим или физическим лицам, местным органам власти, другим государствам.

Субъекты военно-технического сотрудничества

Субъекты военно-технического сотрудничества - в РФ - российские организации, получившие право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении продукции военного назначения.

Таможенная система

Customs system

Таможенная система - подсистема государственного регулирования внешнеэкономической деятельности путем контроля ввоза-вывоза товаров, пересекающих границу страны.

Таможенно-тарифное регулирование

Customs and rate regulation; Customs and rate management

Таможенно-тарифное регулирование - совокупность таможенных и тарифных мер, используемых в качестве национального торгово-политического инструментария для регулирования внешней торговли.

Таможенный барьер

Custom barrier

Таможенный барьер - ограничение импорта путем введения высокого уровня ввозных таможенных пошлин.

Тарифная квота

Tariff quota

Тарифная квота - квота, в пределах стоимости или количества которой импортируемые товары облагаются таможенными пошлинами в обычном размере. Превышение тарифной квоты влечет за собой повышение ставок пошлин.

Тарифный контингент

Tariff contingent

Тарифный контингент - контингент, предусматривающий разрешение на ввоз определенного количества товаров по сниженным пошлинам или беспошлинно. Товар, ввозимый сверх тарифных контингентов, облагается обычными пошлинами.

Технические барьеры

Технические барьеры - группа нетарифных ограничений, применяемых государством с целью воспрепятствования проникновению иностранных товаров на внутренний рынок, в том числе: национальные стандарты, технические и другие условия, действующие в стране.

Торговая война

Trade war

Торговая война - ситуация, при которой страны-участники международной торговле пытаются снизить количество конкурентоспособного импорта с помощью импортных пошлин, квот и других ограничений импорта.

Торговые барьеры

Trade barriers

Торговые барьеры - ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования.

Фиаско рынка

Market fiasco

Фиаско рынка - ситуация, при которой рыночная координация не способна обеспечить выбор наиболее эффективных вариантов решения экономических проблем.

Частичная государственная монополия

Частичная государственная монополия - монополия государства либо на производство, либо на реализацию определенных товаров.

Чистые налоги на импорт

Чистые налоги на импорт - разница между налогами на импорт и субсидиями по импорту.

Экономические издержки от введения тарифов

Economic costs of tariffs

Экономические издержки от введения тарифов - (отрицательные) последствия для экономики страны в результате введения тарифов и квот на импорт, заключающиеся:
- в росте неэффективности внутреннего производства;
- в сокращении потребления ввиду роста цен;
- в возрастании доходов государства.

Экспортная детаксация

Экспортная детаксация - снижение или даже полная отмена косвенного налогообложения экспортируемой продукции.

Экспортная квота

Экспортная квота - установленный объем производства и поставок на экспорт определенных товаров. Экспортные квоты вводятся в странах, экономика которых зависит от экспорта конкретных видов сырья, как средство стабилизации цен.

При добровольном ограничении экспорта экспортные квоты устанавливаются международными торговыми соглашениями и двусторонними договоренностями.

Экспортная лицензия

Export license

Экспортная лицензия - документ, содержащий разрешение названной стороне на экспорт указанных в лицензии товаров в течение определенного времени.

Экспортная субсидия

Экспортная дотация

Export subsidy

Экспортная субсидия - дотация производителю или продавцу экспортного товара, возмещающая часть издержек производства или обращения, с целью повышения конкурентоспособности товара на внешнем рынке.

Предоставление экспортных субсидий есть способ государственного стимулирования экспорта за счет бюджета. Экспортное субсидирование возможно в форме прямого финансирования научно-исследовательских, опытно-конструкторских работ и экспортного производства, а также путем предоставления благоприятных кредитов.

Экспортное финансирование

Export financing

Экспортное финансирование - финансирование экспортных поставок, в том числе с условием предоставления покупателю или продавцу кредитов, возможностей форфейтинга и факторинга.

Экспортные премии

Экспортные премии - экономические рычаги финансового характера, используемые государством, компаниями и организациями для поощрения вывоза определенных товаров и предоставления услуг иностранным партнерам. Обычно экспортные премии выступают в форме полного или частичного освобождения фирм-экспортеров от уплаты тех или иных налогов, импортных пошлин, возврата акцизных сборов или в виде прямого субсидирования экспорта.

Экспортный контроль

Export control

Экспортный контроль - система организационно-правовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю за экспортом тех или иных товаров. Обычно функции экспортного контроля возлагаются на специальные государственные органы. В качестве средств экспортного контроля используются:
- лицензирование экспорта в зависимости от страны назначения и характеристик товара;
- разрешительный порядок экспортных операций по отдельным категориям товаров и т.д.

Экспортный контроль

Экспортный контроль - в РФ - комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного законами РФ порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в отношении товаров, информации, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники.

 >> Экспортный кредит

Export credit

Экспортный кредит - кредит, предоставляемый иностранному покупателю или его банку с целью финансирования продаж и услуг и стимулирования экспорта.

Экспортный мультипликатор

Export multiplier

Экспортный мультипликатор - отношение прироста национального дохода, вызванного экспортом, к приросту самого экспорта.

Экспортный уклон

Экспортный уклон - повышение доли экспортных отраслей в структуре национального производства.

Эмбарго

Embargo

От исп.Embargo - запрещение

Эмбарго - в международной торговле - запрет на импорт или экспорт определенных товаров или валютных ценностей.

Эмбарго на поставки оружия

Arms embargo

Эмбарго на поставки оружия - запрет на импорт или экспорт оружия.

Юридическое букетирование

Juridical bunching

Юридическое букетирование - метод защиты товаров патентами, свидетельствами на промышленные образцы, товарными знаками и другими атрибутами собственности.