Регулирование экономики

От лат.regulare - подчинять правилу

Регулирование экономики - воздействие на экономику со стороны органов управления с целью поддержания протекающих в ней процессов на определенном уровне или предотвращения, подавления неблагоприятных явлений. Регулирование экономики может осуществляться в формах директивного планирования, стимульного регулирования и рыночного саморегулирования.

Автоматическое лицензирование

Automatic licencing

Автоматическое лицензирование - лицензирование, при котором импортер должен обратиться в государственный орган с заявкой на лицензию, которую он получает автоматически. Цель автоматического лицензирования состоит в контроле за поставками различных товаров со стороны государственных органов.

Антидемпинговое регулирование

Antidumping regulation

Антидемпинговое регулирование - совокупность мероприятий государства, направленных против продажи экспортных товаров на мировых рынках по ценам существенно ниже внутренних цен в стране-производителе.

Антиинфляционная политика

Anti-inflation policy

Антиинфляционная политика - система мер по предупреждению и преодолению инфляции. Принимаемые государством меры зависят от характера и уровня инфляции.

Антимонопольная политика государства

Anti-monopolic policy

Антимонопольная политика государства - экономическая политика государства, опирающаяся на антитрестовское законодательство и законодательство о пресечении недобросовестной конкуренции. Антимонопольная политика направлена на развитие конкуренции, создание условий, препятствующих монополистической деятельности участников рыночных отношений и образованию монополий на рынке.

 >> Антимонопольное законодательство

Antimonopoly legislation

Антимонопольное законодательство - комплекс правовых актов в странах с рыночной экономикой, направленных на поддержание конкурентной среды, противодействие монополизму и недобросовестной конкуренции.

Антимонопольное регулирование

Anti-monopolic adjustment

Антимонопольное регулирование - комплекс экономических, административных и законодательных мер, осуществляемых государством и направленных на то, чтобы обеспечить условия для рыночной конкуренции и не допустить чрезмерной монополизации рынка, угрожающей нормальному функционированию рыночного механизма. Антимонопольное регулирование включает регулирование уровня концентрации и монополизации производства, стратегии и тактики предприятий, внешнеэкономической деятельности, ценовое и налоговое регулирование.

Барьеры для конкуренции

Barriers to competition

Барьеры для конкуренции - факторы, приводящие к ослаблению уровня соперничества по сравнению с его естественным уровнем, и не связанные с состоянием издержек. Основными барьерами для конкуренции являются:
- законодательные ограничения, к которым относятся ограничения на иностранную торговлю, патенты и ограничения на вхождение в отрасль;
- экономические ограничением, к которым относятся дифференциация продукта и др.

Бланк таможенного документа

Бланк таможенного документа - бланк, установленный по форме и содержанию в соответствии с правовыми положениями, необходимыми для осуществления таможенного оформления.

Блокирование счетов

Блокирование счетов - валютное ограничение, лишение владельцев счетов права свободно распоряжаться средствами на этих счетах. Блокирование счетов санкционируется государственными органами в качестве вспомогательной меры на время действия экономических санкций против какой-либо страны. Решение о блокировании счетов может выноситься судебными властями по иску к владельцу счета или в случае предполагаемой неплатежеспособности клиента. Различают полное и частичное блокирование счетов.

 >> Валюта

Currency

От итал.Valuta - цена, стоимость

Валюта - денежная единица страны, участвующей в международном экономическом обмене и других международных отношениях, связанных с денежными расчетами.

Валюта используется в виде записей на счетах, национальных банкнот, платежных средств и кредитных инструментов расчетов: чеков, тратт, переводов и т.п.

Валютная война

Currency war

Валютная война - борьба между различными государствами за рынки сбыта, сферы приложения капитала, источники сырья посредством различных форм валютной политики.

 >> Валютная лицензия

Валютная лицензия - документ, который выдается компетентным органом и разрешает импортеру-покупателю перевести определенную сумму в иностранной валюте экспортеру-продавцу в уплату за товары.

Валютная монополия

Государственная валютная монополия

Currency monopoly

Валютная монополия - исключительное право государства на операции с иностранной валютой. Валютная монополия вводится при монополии внешней торговли.

Валютное регулирование

Foreign exchange controls

Валютное регулирование - деятельность государственных органов по управлению обращением валюты, контролю за валютными операциями, воздействию на валютный курс национальной валюты, ограничению использования иностранной валюты.

Валютные ограничения

Foreign exchange restrictions

Валютные ограничения - система нормативных правил, устанавливаемых в административном порядке или законодательно направленных на ограничение операций с иностранной и национальной валютой и другими валютными ценностями:
- регулирование переводов и платежей за границу, вывоза капитала, репатриации прибылей, золота, денежных знаков и ценных бумаг;
- запрещение свободной продажи и купли иностранной валюты;
- обязательная сдача государству иностранной валюты в обмен на национальную валюту по официальному курсу.

Основными причиной валютных ограничений являются: нехватка валюты, давление внешней задолженности и расстройство платежного баланса страны.

Валютные преступления

Currency offences

Валютные преступления - нарушения правил о валютных операциях.

 >> Валютный контроль

Currency inspection; Currency control; Foreign exchange control

Валютный контроль - составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных и внешнеэкономических операций:
- контроль за перемещением через таможенную границу валютных ценностей;
- контроль за валютными операциями;
- контроль за выполнением резидентами обязательств перед государством в иностранной валюте.

В РФ валютный контроль осуществляется Правительством РФ, органами и агентами валютного контроля.

Валютный коридор

Валютный коридор - пределы колебания валютного курса, устанавливаемые и поддерживаемые центральным банком посредством закупок и продажи валюты.

 >> Внешнеторговый баланс страны

Foreign trade balance

Внешнеторговый баланс страны - соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени. Внешнеторговый баланс включает фактически оплаченные и осуществленные в кредит товарные сделки. Внешнеторговый баланс составляется по отдельным странам и по группам государств.

 >> Внешнеторговый контракт

Внешнеторговый договор; Контракт

Contract in foreign trade; Foreign trade contract; Contract

От лат.Contractus - договор

Внешнеторговый контракт - основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами.

Предметом внешнеторгового контракта могут быть купля-продажа товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование, предоставление права на продажу, консигнация и др.

Расчеты за поставки товаров и оказание услуг по внешнеторговому контракту могут производиться в иностранной, международной, национальной валюте и на безвалютной основе.

 >> Внешнеэкономическая политика

Foreign economic policy

Внешнеэкономическая политика - государственная политика в области экспорта и импорта, таможенных пошлин, тарифов, ограничений, привлечения иностранного капитала и вывоза капитала за рубеж, внешних займов, предоставления экономической помощи другим странам, осуществления совместных экономических проектов.

Внешнеэкономическая политика - один из основных макроэкономических инструментов, применяемый для ускорения либо замедления экономического роста внутри страны.

 >> Внешнеэкономические операции

Внешняя торговля

Foreign trade

Внешняя торговля - торговля между странами, состоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров и услуг. Внешняя торговля осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами.

Внутренняя цена

Domestic price; Domestic value; Inner price

Внутренняя цена - продажная цена товара или услуги в стране их происхождения или производства. Внутренние цены определяются соотношением спроса и предложения.

 >> Всемирная торговая организация (ВТО)

World Trade Organization (WTO)

Всемирная торговая организация - основанная в 1995 году глобальная международная организация, которая занимается правилами международной торговли. Основу ВТО составляют соглашения, согласованные, подписанные и ратифицированные большинством стран-участниц международной торговли. Цель ВТО - помощь производителям товаров и услуг, экспортерам и импортерам в ведении их бизнеса. ВТО является преемником ГАТТ.

Гарантия риска экспорта (ГРЭ)

Гарантия риска экспорта - государственные либо банковские гарантии риска при проведении экспортных операций. Имеются ввиду производственный риск, транспортный риск, риск неуплаты, риск отказа и т.д.

Гармонизация налогов

Tax harmonize

Гармонизация налогов - систематизация и унификация налогов, координация налоговых систем и налоговой политики стран, входящих в международные региональные группировки. Гармонизация налогов проявляется в создании таможенных союзов, объединяющих ряд государств, проводящих единую таможенную политику.

 >> Государственная лицензия

Государственная лицензия - в широком смысле - разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.

Государственная монополия

Фискальная монополия

Государственная монополия - монополия государства на производство и/или реализацию товаров массового потребления. Различают полную и частичную государственную монополию.

 >> Государственная система лицензирования

Государственная система лицензирования - в РФ - единый порядок предоставления лицензий, включающий информационную, научно-аналитическую, экономическую и юридическую подготовку материалов и их оформление.

Государственное регулирование рынка

Государственное регулирование экономики

State controlled market

Государственное регулирование рынка - вмешательство государственных органов в функционирование рынка с целью перспективного воздействия на развитие общественного производства в нужном обществу направлении и/или решения социальных проблем.

Государственное регулирование рынка труда

State adjustment of job market; State adjustment of labour market

Государственное регулирование рынка труда - мероприятия государства, направленные на снижение безработицы, создание рабочих мест и подготовку кадров.

Обычно государственное регулирование включает четыре основных направления:
-1- программы по стимулированию роста занятости и увеличению числа рабочих мест;
-2- программы, направленные на подготовку и переподготовку рабочей силы;
-3- программы содействия найму рабочей силы;
-4- программы по социальному страхованию безработицы.

Государственное регулирование цен

State price adjustment

Государственное регулирование цен - вмешательство государства в процесс рыночного ценообразования с целью перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей.

Государственный контроль за валютным обменом

Exchange controls

Государственный контроль за валютным обменом - правительственные ограничения на покупку иностранной валюты резидентами или на покупку национальной валюты иностранцами. Такого рода ограничения свойственны слаборазвитым странам.

Двойной курс

Двойной курс - метод государственного регулирования валютных операций, заключающийся в двойной котировке курса национальной валюты: установлении разных курсов по финансовым и коммерческим операциям. В целях стабилизации коммерческий курс устанавливается более жестким образом.

Декларирование цен

Price declare

Декларирование цен - средство контроля за установлением цен на продукцию, реализуемую предприятиями-монополистами, с целью предотвращения их неоправданного повышения.

Дилемма политики экономической стабилизации

Stabilisation policy dilemma

Дилемма политики экономической стабилизации - проблема, заключающаяся в том, что:
- использование кредитно-денежных и бюджетных рычагов для снижения уровня безработицы повышает уровень инфляции; а
- использование этих же рычагов для снижения уровня инфляции повышает уровень безработицы.

Дилемма регулирования

Dilemma of regulation

Дилемма регулирования - проблема, с которой сталкивается регулирующее ведомство, устанавливая монополисту допустимую законом максимальную цену.

C одной стороны, если общественно оптимальная цена окажется ниже средней себестоимости, то это либо приведет фирму к банкротству, либо потребует ее субсидирования.

C другой стороны, цена, обеспечивающая фирме справедливую норму прибыли, не позволит полностью устранить дисбаланс в распределении ресурсов, порожденный нерегулируемой деятельностью монополии.

Дирижизм

Dirigism

От лат.Dirigens - управляющий

Дирижизм - форма государственного регулирования экономики через политику налогов, развития инфраструктуры и т.д.

Дискриминация

Discrimination

Дискриминация - действия органов власти по ограничению или расширению самостоятельности отдельных хозяйствующих субъектов.

Дифференцированные продавцы

Differentiated sellers

Дифференцированные продавцы - продавцы, продающие дифференцированные товары или услуги. Рынок, состоящий из дифференцированных продавцов, образует монополистическую конкуренцию.

Дифференцированный товар

Differentiated product

Дифференцированный товар - продукт, который
- по физическим или иным параметрам отличается от аналогичных продуктов, производимых другими фирмами;
- подобен, но не идентичен другим продуктам и, следовательно, не является их полным заменителем;
- покупатели предпочитают приобретать у одного продавца, несмотря на то, что цены у всех продавцов одинаковы.

Добровольные ограничения экспорта

Самоограничения экспорта

Voluntary export restrictions

Добровольные ограничения экспорта - метод государственного регулирования внешнеэкономических связей; обязательство одного из партнеров по внешней торговле ограничить объем экспорта определенных товаров.

Защитная пошлина

Протекционистская пошлина

Protective tariff

Защитная пошлина - импортная пошлина, установленная с целью защиты внутренних производителей товара от конкуренции иностранных производителей.

 >> Импорт

Import; Importation

От лат.Importare - ввозить

Импорт - ввоз в страну заграничных:
- товаров и технологий для реализации на внутреннем рынке или транзита в третьи страны;
- услуг - в форме платного пользования услугами иностранных фирм;
- капитала - в форме предоставления кредитов и займов.

Импорт выступает как результат международного разделения труда, способствует экономии времени и более полному удовлетворению потребностей национальной экономики. Объем импорта зависит от размеров экспортной выручки и валютных резервов страны. Факт импорта фиксируется таможенной статистикой.

Различают видимый и невидимый импорт. Импорт регулируется национальным законодательством, политико-правовыми ограничениями, таможенными тарифами, системой лицензирования и другими нетарифными мерами внешнеэкономического регулирования.

Импортная пошлина

Ввозная пошлина

Import duty; Duty on import

Импортная пошлина - таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются:
- для пополнения государственных доходов;
- для защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров;
- с целью создания преимуществ для отдельных государств.

Импортное регулирование

Import regulation

Импортное регулирование - комплекс мер тарифного и нетарифного характера, направленных на упорядочение ввоза в страну товаров и услуг в интересах национальной экономики.

Индекс Герфиндаля

Herfindahl index

Индекс Герфиндаля - индекс, измеряющий уровень влияния на рынке одного или нескольких продавцов. Индекс рассчитывается как сумма квадратов долей каждого продавца, действующего на рынке.

Индекс Герфиндаля позволяет учесть степень влияния фирмы, доминирующей на рынке.

Индексация вкладов

Deposit indexation; Trend of interest rate

Индексация вкладов - изменение размера процентной ставки, выплачиваемой вкладчику, при изменении общего уровня цен.

Индексация доходов

Индексация доходов населения

Indexing income; Cost-of-living bonus

Индексация доходов - форма социальной защиты населения; пересчет и изменение зарплат, пенсий и других денежных доходов населения с учетом динамики розничных цен для полной или частичной компенсации потерь в доходах в результате инфляции.

Обычно индексация:
- не полностью возмещает потери с целью предотвращения роста инфляции;
- исходит из индекса роста цен по фиксированному набору товаров и услуг;
- предусматривает уменьшение коэффициента компенсации с ростом доходов, подлежащих индексации;
- распространяется также на сбережения населения, хранящиеся в банках.

Квотирование во внешней торговле

Рационирование экспорта и импорта

Quoting

Квотирование во внешней торговле - мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая:
- накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну;
- вводится на определенный срок применительно к определенным товарам, транспортным средствам, работам, услугам и т.п., к странам либо к группам стран;
- выступает в качестве:
-- нетарифной меры внешнеэкономического регулирования;
-- регулятора спроса и предложения на внутреннем рынке;
-- ответной меры на дискриминационные акции зарубежных торговых партнеров и т.д.

Кодексы поведения

Codes of behavior

Кодексы поведения - вспомогательные источники права международной торговли; правила, кодексы и иные документы международных организаций.

Компенсационный займ

Компенсационный займ - займ в форме соглашения о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на займ в отечественной валюте. Компенсационные займы применяются в целях предотвращения и нейтрализации валютного риска и валютных ограничений.

Комплексная юридическая защита экспортируемых изделий

Комплексная юридическая защита экспортируемых изделий - система патентно-правовой защиты экспортных сделок, которая позволяет гарантированно производить и продавать за рубеж продукцию с использованием запатентованных элементов.

Контингентирование

Контингентирование экспорта и импорта

Quantitative regulation; Foreign trade market sharing

От лат.Contingens - достающийся на долю

Контингентирование - государственное регулирование внешней торговли с помощью установления централизованного экспортного контроля над ввозом и вывозом товаров в пределах конкретных квот в течение определенного периода времени. Цель контингентирования состоит в защите интересов национальной промышленности. Торговля товарами в пределах установленных контингентов осуществляется по лицензиям.

Контроль над ценами

Price control

Контроль над ценами - определение государственными органами минимальных и максимальных цен на товары и услуги, которые в общем случае могут не совпадать с равновесной ценой.

Кредитование внешней торговли

Кредитование внешней торговли - предоставление кредитных средств в денежной или товарной форме на определенный срок для осуществления внешнеторговых операций. Кредитование внешней торговли является одним из средств поощрения внешней торговли.

Кривая Лаффера

Кривая Лэффера; Эффект Лаффера

Laffer curve; Laffer's effect

От А.Лаффер - американский экономист

Кривая Лаффера - колоколообразная кривая, отражающая соотношение между налоговыми ставками и объемом налоговых поступлений. При этом существует такая налоговая ставка, при которой налоговые поступления достигают максимума.

В экономике предложения считается, что снижение очень высоких ставок налогообложения приводит к увеличению налоговых поступлений. Более низкие налоговые ставки стимулируют людей работать более напряженно, получать бОльшие доходы, что обеспечивает возрастающие налоговые поступления.

Кривая предложения импорта

Import demand curve

Кривая предложения импорта - снижающаяся кривая, отражающая объем продукции, который будет импортироваться при заданном уровне мировых цен, если они ниже внутренних цен на определенный вид продукции.

Кривая экспорта

Export supply curve

Кривая экспорта - убывающая кривая, отражающая объем экспортной продукции, при заданном уровне мировых цен, превышающем внутренние цены на продукцию.

Лицензии

Лицензии - статья договора купли-продажи, в которой излагаются обязанности сторон по получению лицензий и определяется порядок оплаты расходов на их получение.

Лицензионный сбор

Licence duty

Лицензионный сбор - специальная плата за пользование патентом или лицензией.

Лицензирование

Лицензирование - по законодательству РФ - мероприятия, связанные:
- с предоставлением лицензий;
- с переоформлением документов, подтверждающих наличие лицензий;
- с приостановлением и возобновлением действия лицензий;
- с аннулированием лицензий; и
- с контролем лицензирующих органов за соблюдением лицензиатами при осуществлении лицензируемых видов деятельности соответствующих лицензионных требований и условий.

Лицензирование во внешней торговле

Лицензирование экспорта и импорта

Export and import licencing; Licensing of export and import

Лицензирование во внешней торговле - регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из страны путем выдачи специальных разрешений (лицензий) по ходатайствам (заявлениям) заинтересованных лиц.

Лицензирование во внешней торговле - форма государственного контроля за внешнеторговой деятельностью, рациональном использованием экспортных ресурсов и сбалансированностью импорта.

Лицензирование с целью наблюдения

Мониторинг

Лицензирование с целью наблюдения - применение автоматического лицензирования к определенному виду товаров, имеющих для страны особое значение, а также с целью контроля за выполнением договоров поставок.

Лицензия

Licence

амер.License; фр.Licence

От лат.Licentia - разрешение, право

Лицензия - официальный документ, разрешение, выдаваемое одним лицом другому лицу на ведение определенной (коммерческой) деятельности.

 >> Международная Торговая Палата (МТП)

International Chamber of Commerce (ICC)

Международная Торговая Палата - институт международного экономического самоуправления. МТП основана в 1919 году, штаб-квартира МТП находится в Париже.

МТП осуществляет свою деятельность через экспертные комиссии, под-комитеты и рабочие группы, решая вопросы, важные с точки зрения международного торгового сообщества. К таким вопросам относятся, например, определение международных коммерческих терминов, стандартизация средств платежа, Унифицированные Правила по Инкассо, Унифицированные Правила и Обычаи для Документарных Аккредитивов, Унифицированные Правила по Договорным Гарантиям, Правила об Арбитражном суде, а также вопросы конкуренции, иностранных инвестиций, перевозок.

 >> Международная товарная номенклатура

Международная товарная номенклатура - список товаров, составленный в соответствии с определенной классификационной системой. В мировой торговле используются:
- стандартная международная торговая классификация ООН (СМТК), созданная на базе Номенклатуры для классификации товаров по таможенным тарифам (БТН);
- номенклатура гармонизированной системы (НГС).

Международная торговля

World trade; World commerce; International trade

Международная торговля - система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международные торги

Международный тендер

International tender; Internatiomal tender

Международные торги - конкурсная форма размещения на мировом рынке заказов на закупку определенных товаров или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, обеспечивающая заказчику покупателю (заказчику) наиболее выгодные коммерческие условия поставок и выполнения работ.

 >> Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России (МКАС)

International Commercial Arbitration Court for Russian Chamber of Commerce (ICAC)

Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России - самостоятельное постоянно действующее арбитражное учреждение (третейский суд). По соглашению сторон в МКАС могут передаваться:
- споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей;
- споры предприятий с иностранными инвестициями между собой, споры между их участниками, а также споры с другими субъектами права Российской Федерации.

Международный рынок

Международный рынок - рынок покупателей за рубежами страны, включающий:
- зарубежных потребителей;
- зарубежных производителей;
- зарубежных промежуточных продавцов; и
- зарубежные государственные учреждения.

Меры нетарифного регулирования

Меры нетарифного регулирования - в РФ - ограничения на ввоз в РФ и вывоз из РФ товаров и транспортных средств, установленные исходя из
- соображений экономической политики РФ;
- выполнения международных обязательств РФ;
- защиты экономической основы суверенитета РФ;
- защиты внутреннего потребительского рынка;
- в качестве ответной меры на дискриминационные (или другие ущемляющие интересы российских лиц) акции иностранных государств и их союзов.

Мировые цены

World market price

Мировые цены - в международной торговле - цены крупных, систематических и устойчивых экспортных или импортных сделок, совершаемых на обычных коммерческих условиях в основных центрах международной торговли известными фирмами-экспортерами и импортерами соответствующей продукции.

Мировая цена - в экономической теории - международная цена на товар или услугу, определяемая на основе соотношения мирового спроса и предложения.

Мультипликатор чистых налогов

Net tax multiplier

Мультипликатор чистых налогов - числовой коэффициент, показывающий во сколько раз конечная сумма прироста/сокращения планируемых расходов, образующих национальный продукт, превысит первоначальную сумму изменения чистых налогов.

Сокращение чистых налогов означает либо сокращение налоговых поступлений, либо увеличение трансфертных платежей населению.

Мультипликатор чистых налогов = мультипликатор расходов - 1.

Налоговая политика

Бюджетно-налоговая политика

Налоговая политика - система мер, проводимых государством в области налогов и налогообложения. Налоговая политика выражается в видах применяемых налогов, величинах налоговых ставок, установлении круга налогоплательщиков и объектов налогообложения, в налоговых льготах.

 >> Налоговое бремя

Tax burden

Налоговое бремя - в широком смысле - общая сумма уплачиваемых налогов.

Налоговое бремя - в узком смысле - уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов и отвлечением их от других возможных направлений использования.

Распределение налогового бремени между налогоплательщиками опирается на принцип налогообложения получаемых благ и на принцип платежеспособности.

Налоговое регулирование

Tax adjusting; Tax regulation

Налоговое регулирование - меры косвенного воздействия на экономику, экономические и социальные процессы путем изменения:
- вида налогов;
- налоговых ставок;
- установления налоговых льгот;
- понижения или повышения общего уровня налогообложения;
- отчислений в бюджет.

 >> Налоговые льготы

Tax incentives; Tax privileges; Tax breaks; Tax reductions; Tax exemptions

Налоговые льготы - частичное или полное освобождение определенного круга физических и юридических лиц от уплаты налогов. Обычно налоговые льготы устанавливаются для благотворительных организаций, инвалидов, пенсионеров, детских и образовательных учреждений, предприятий, осуществляющих деятельность в интересах государства, предприятий и предпринимателей малого бизнеса, предприятий, оказавшихся в тяжелом финансовом положении по не зависящим от них причинам.

Налоговый тормоз

Tax brake

Налоговый тормоз - сдерживание экономического роста и внутреннего спроса с целью борьбы с инфляцией путем повышения налогов.

Невидимый экспорт/импорт

Invisible exports/import

Невидимый экспорт/импорт - банковские операции, страхование, туризм и другие услуги, которые не регистрируются при пересечении границы.

Незаконные валютные операции

Незаконные валютные операции - умышленное заявление ложных сведений или несоблюдение установленных требований в отношении валютных ценностей, полученных в результате осуществления внешнеэкономической деятельности.

Нетарифные барьеры

Нетарифные ограничения

Non-tariff barriers; Non-tariff restrict

Нетарифные барьеры - система административных и экономических мер, применяемых государством в целях регулирования ввоза и вывоза товаров, в том числе: количественные ограничения ввоза, лицензирование, квотирование, установление минимальных цен, импортные сборы, таможенные формальности и др.

Нетарифные меры внешнеэкономического регулирования

Нетарифный протекционизм

Нетарифные меры внешнеэкономического регулирования - комплекс мер экономического, административного, технического характера (за исключением таможенного тарифа), затрудняющих свободную торговлю между государствами.

К нетарифным ограничениям экономического характера относятся:
- антидемпинговые меры;
- различного рода налогообложения: налог на добавленную стоимость с импортера, налог с оборота, акцизные сборы, специальные импортные налоги и сборы и др.;
- меры валютного и финансового характера.

К нетарифным ограничениям административного характера относятся:
- запрещение импорта;
- количественные ограничения: индивидуальные, тарифные, сезонные, глобальные квоты;
- лицензирование;
- добровольные ограничения экспорта.

К нетарифным ограничениям технического характера относятся:
- национальные стандарты, системы сертификации продукции;
- требования, устанавливаемые санитарно-ветеринарными и здравоохранительными органами;
- требования экологического характера;
- требования к упаковке и маркировке товаров.

Нижний уровень цены

Minimum price

Нижний уровень цены - минимальная цена за товар или услугу, устанавливаемая правительством для защиты производителей (сельскохозяйственной) продукции. Обычно нижний уровень цен устанавливается на уровне, превышающем равновесную цену.

 >> Норма прибыли

Rate of return

Норма прибыли - показатель, отражающий отношение прибыли, полученной фирмой, к стоимости имущества за вычетом ее обязательств.

Норма прибыли используется в регулировании цен монополии. Процедура регулирования состоит их трех этапов:
-1- определение стоимости собственного капитала фирмы;
-2- определение средней для отрасли нормы прибыли и расчет нормы прибыли у контролируемой фирмы;
-3- установление цены, приносящей среднюю норму прибыли.

Объект лицензии

Объект лицензии - права, передаваемые по лицензионному соглашению.

Ограничение дивидендов

Dividend limitation

Ограничение дивидендов - стратегия экономической политики государства, применяемая для сдерживания инфляционных процессов.

Ограничения

Restriction

Ограничения - средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств.

Ограничения на иностранную торговлю

Foreigh-trade restrictions

Ограничения на иностранную торговлю - правительственные решения, затрудняющие торговлю иностранными товарами на внутреннем рынке страны. Обычно такие решения принимают форму тарифов или квот на продажу иностранных товаров.

Ограничительное зонирование

Restrictive zonning

Ограничительное зонирование - предохранительное ограничение хозяйственной деятельности на определенных территориях или акваториях.

Однократность налогообложения

Однократность налогообложения - принцип, согласно которому один и тот же объект может облагаться налогом определенного вида только один раз за установленный законом период налогообложения.

Отправитель

Отправитель - в таможенном деле - указанное в транспортном документе лицо, совершающее действие по загрузке товаров и передаче их перевозчику с целью вывоза с таможенной территории РФ.

Отраслевое регулирование

Industrial regulation

Отраслевое регулирование - вид регулирования, предполагающий правительственный контроль за ценами на продукцию отдельных отраслей и услуги, оказываемые этими отраслями.

Патентный сбор

Patent fee

Патентный сбор - платежи в бюджет юридических и физических лиц, имеющих доходы от занятий промыслом и пользующихся патентом на этот вид промысла.

Платежно-банковские документы

Payment banking documents

Платежно-банковские документы - совокупность документов по банковским операциям, завершающим сделку купли-продажи товара.

Показатель концентрации

Concentration ratio

Показатель концентрации - доля четырех или восьми крупнейших продавцов (фирм) в общем объеме продаж конкретной отрасли.

Ползучая привязка

Ползучая привязка - система фиксации уровня валютного курса с регулярным его изменением на определенную величину.

Полная государственная монополия

Полная государственная монополия - монополия государства и на производство, и на реализацию определенных товаров.

Получатель

Получатель - в таможенном деле - указанное в транспортном документе лицо, которому предназначены ввозимые на территорию РФ товары.

Потенциально конкурентный рынок

Рынок, способный к конкуренции

Contestable market

Потенциально конкурентный рынок - рынок, имеющий низкие барьеры для входа и выхода.

Потолок цены

Price ceiling

Потолок цены - законодательно устанавливаемая максимальная цена на товар или услугу с целью защиты потребителей при развитии инфляционных процессов в экономике.

Наличие потолка цен приводит к сокращению количества предлагаемых товаров и услуг, образованию дефицита, который затем приводит к необходимости искусственного сокращения спроса на основе нормирования отпуска товаров через талоны, карточки. Конечным результатом установления потолка цен является выход предприятий из отрасли.

Предварительная оплата пошлин и налогов

Предварительная оплата пошлин и налогов - разновидность нетарифных барьеров, предусматривающая внесение соответствующих платежей полностью или частично на стадии получения разрешения на импорт или при открытии аккредитива для оплаты сделки.

Предельная рентабельность

Top profitability

Предельная рентабельность - уровень рентабельности продукции, устанавливаемый предприятием-монополистом, включенным в государственный реестр, с целью ограничения роста монопольных цен. Величина предельной рентабельности определяется государственными органами.

Преференциальное лицензирование

Preferential licencing

Преференциальное лицензирование - лицензирование, распространяющее режим автоматического лицензирования на товары, поступающие из определенных стран. Обычно преференциальное лицензирование распространено среди стран, являющихся членами региональных ассоциаций.

Принципы налогообложения

Tax principle

Принципы налогообложения - в США - совокупность законодательно закрепленных принципов:
-1- взимание налогов только в интересах общества;
-2- соблюдение равенства привилегий и иммунитетов;
-3- соблюдение должной правовой процедуры;
-4- равная защита и др.

Принципы налогообложения

Tax principle

Принципы налогообложения - в широком смысле - стратегия налогообложения, определяемая конституцией и подзаконными актами (налоговым кодексом) страны.

 >> Региональная политика

Regional policy

Региональная политика - составная часть государственного регулирования; комплекс законодательных, административных и экономических мероприятий, способствующих наиболее рациональному размещению производительных сил и выравниванию уровня жизни населения.

Региональная политика охватывает все важнейшие отрасли материального производства, занятость населения, размещение сферы обслуживания, стимулирование туризма и т.д.

Главная цель региональной политики заключается в сглаживании наиболее острых социальных и экономических диспропорций между отдельными районами страны.

Регулирование внешней торговли

Trade controls

Регулирование внешней торговли - меры государственного регулирования, направленные на сокращение импорта и расширение экспорта с целью ликвидации дефицита платежного баланса. Регулирование внешней торговли выражается в форме введения пошлин, экспортных субсидий, импортных квот и т.п.

Регулирующее агентство

Regularory agency

Регулирующее агентство - государственный или региональный орган, создаваемый для контроля в интересах общества за устанавливаемыми естественными монополиями ценами и предоставляемыми ими услугами или выпуском продукции.

Российские участники внешнеторговой деятельности

Российские участники внешнеторговой деятельности - по законодательству РФ - юридические лица, созданные в соответствии с законодательством РФ, имеющие постоянное место нахождения на ее территории, а также физические лица, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ и зарегистрированные в качестве индивидуальных предпринимателей.

Система целевых зон

Target zone arrangement

Система целевых зон - система валютного регулирования, в соответствии с которой страны обязуются поддерживать валютные курсы в определенных границах по отношению к согласованным "центральным" курсам.

 >> Слияние

Амальгамация

Merger; Amalgamation

Слияние - в широком смысле - любая комбинация двух компаний.

Слияние - в узком смысле - приобретение компании, при котором все активы и обязательства поглощаются покупателем.

Соглашение по ограничению экспорта

Export restraint agreement

Соглашение по ограничению экспорта - добровольное соглашение между экспортером и импортером, в соответствии с которым ограничивается объем торговли определенными товарами.

Специальный депозит

Special deposit

Специальный депозит - инструмент кредитно-денежной политики, предусматривающий размещение части ликвидных активов банковского сектора в центральном банке с целью контроля над денежной массой.

Стимулирование экспорта

Стимулирование экспорта - поощрение деятельности национальных предприятий-экспортеров. К основным средствам стимулирования экспорта относятся:
- государственное субсидирование;
- льготное кредитование и страхование экспорта;
- валютная политика;
- ввоз и вывоз капитала;
- налоговые льготы экспортерам, их транспортное обеспечение;
- информирование и консультированное руководства предприятий;
- дипломатическая поддержка экспортеров;
- государственная политика развития экспортной базы;
- подготовка кадров для внешней торговли.

Стратегия вмешательства

Intervetion strategies

Стратегия вмешательства - пути вмешательства государства в процесс монополистического ценообразования с целью снижения потерь от монополии. Выделяют несколько основных стратегий:
- налоговое регулирование, позволяющее снизить негативные последствия от монополии за счет перераспределения ее прибылей;
- ценовой контроль, позволяющий, в частности, снижать цены в монополизированных отраслях;
- управление государственной собственностью;
- государственное регулирование, предполагающее наличие специальных управлений, наблюдающих за ценами, объемами производства, входом фирм в отрасли и выходом из них;
- антитрестовская политика, устанавливающая правила и ограничения, препятствующие развитию антиконкурентных явлений.

 >> Страхование внешнеэкономических рисков

Страхование внешнеэкономических рисков - комплекс видов страхования, обеспечивающих защиту интересов отечественных и зарубежных участников тех или иных форм международного сотрудничества. Включает:
- страхование экспортно-импортных грузов и перевозящих их средств транспорта: судов, самолетов, автотранспорта и т.д.;
- страхование строительно-монтажных рисков;
- страхование экспортных кредитов;
- страхование международных торгово-промышленных и иных выставок;
- страхование имущества иностранных компаний и работающих в других странах российских организаций;
- страхование гражданской ответственности иностранных участников экономического сотрудничества; и др.

Субсидия

Subsidy; Entitlement

От лат.Subsidium - помощь

Субсидия - пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое государством за счет средств государственного или местного бюджетов, а также специальных фондов юридическим или физическим лицам, местным органам власти, другим государствам.

Таможенная система

Customs system

Таможенная система - подсистема государственного регулирования внешнеэкономической деятельности путем контроля ввоза-вывоза товаров, пересекающих границу страны.

Таможенно-тарифное регулирование

Customs and rate regulation; Customs and rate management

Таможенно-тарифное регулирование - совокупность таможенных и тарифных мер, используемых в качестве национального торгово-политического инструментария для регулирования внешней торговли.

Таможенные документы

Customs paper; Customs document

Таможенные документы - документы, которые требуются для оформления перехода товаров через таможенную границу.

Таможенный документ - в РФ - документ, предусмотренный законодательством РФ, Таможенным Кодексом РФ, нормативными актами ГТК РФ в связи с:
- перемещением через таможенную границу РФ;
- применением какого-либо таможенного режима;
- производством таможенного контроля и таможенного оформления;
- нарушением таможенных правил;
- взиманием таможенных платежей;
- таможенными и статистическими целями;
+ другими вопросами таможенного дела.

Таможенный барьер

Custom barrier

Таможенный барьер - ограничение импорта путем введения высокого уровня ввозных таможенных пошлин.

Тарифное регулирование

Tariff regulation

Тарифное регулирование - фискальный способ управления экономическими процессами с помощью налогов.

Теория платежеспособности

Ability to pay theory

Теория платежеспособности - подход в налогообложении, заключающийся в том, что налоговое бремя должно распределяться в соответствии со способностью к уплате налогов.

Теория регулирования в интересах общества

Public interest theory of regulation

Теория регулирования в интересах общества - предположение, согласно которому цель регулирования отрасли заключается в защите общества от злоупотребления естественными монополиями своей властью.

Технические барьеры

Технические барьеры - группа нетарифных ограничений, применяемых государством с целью воспрепятствования проникновению иностранных товаров на внутренний рынок, в том числе: национальные стандарты, технические и другие условия, действующие в стране.

Торговые барьеры

Trade barriers

Торговые барьеры - ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования.

Управление рынком

Управление рынком - регулирующее воздействие государства на рынок и рыночные отношения, осуществляемое с помощью системы налогов и ограничений.

Фиаско рынка

Market fiasco

Фиаско рынка - ситуация, при которой рыночная координация не способна обеспечить выбор наиболее эффективных вариантов решения экономических проблем.

Фискальный тормоз

Fiscal drag

Фискальный тормоз - сдерживание развития экономических процессов путем увеличения налогов.

 >> Цены в международной торговле

International trade pricing

Цены в международной торговле - цены, применяемые в торговле на мировом рынке. При этом один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а также от взаимоотношений между продавцом и покупателе. Цены различаются и в зависимости от условий коммерческой сделки, характера рынка и источников ценовой информации.

Цикл стоп-вперед

Стоп-вперед

Stop-go-cycle; Stop-go

Цикл стоп-вперед - государственная экономическая стратегия, заключающаяся в поочередном применении макроэкономических инструментов ограничения и стимулирования деловой активности.

Частичная государственная монополия

Частичная государственная монополия - монополия государства либо на производство, либо на реализацию определенных товаров.

Экономика предложения

Supply-side economics

Экономика предложения - экономическая теория, согласно которой для борьбы с инфляцией необходимо увеличить предложение товаров, а для стимулирования их производства необходимо увеличить капиталовложения и снизить налоги.

Экономика предложения исходит из того, что заметный рост налого-трансфертной системы, эффект "налогового клина" и чрезмерная "зарегулированность" экономики отрицательно сказываются на стимулах к труду, осуществлению инвестиций, внедрению новшеств, а также на готовности людей брать на себя предпринимательский риск.

Экономическое программирование

Economic programming

Экономическое программирование - система государственного регулирования экономики на основе комплексных общехозяйственных программ.

 >> Экспорт

Export; Exportation

От лат.Exportare - вывозить

Экспорт - вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Экспорт выступает как результат международного разделения труда и служит материальной предпосылкой импорта; выручка от экспорта является основным источником средств для оплаты импорта.

Факт экспорта фиксируется в момент пересечения продукцией границы страны или предоставления услуги иностранному партнеру.

Экспортная детаксация

Экспортная детаксация - снижение или даже полная отмена косвенного налогообложения экспортируемой продукции.

Экспортная субсидия

Экспортная дотация

Export subsidy

Экспортная субсидия - дотация производителю или продавцу экспортного товара, возмещающая часть издержек производства или обращения, с целью повышения конкурентоспособности товара на внешнем рынке.

Предоставление экспортных субсидий есть способ государственного стимулирования экспорта за счет бюджета. Экспортное субсидирование возможно в форме прямого финансирования научно-исследовательских, опытно-конструкторских работ и экспортного производства, а также путем предоставления благоприятных кредитов.

Экспортное финансирование

Export financing

Экспортное финансирование - финансирование экспортных поставок, в том числе с условием предоставления покупателю или продавцу кредитов, возможностей форфейтинга и факторинга.

Экспортные премии

Экспортные премии - экономические рычаги финансового характера, используемые государством, компаниями и организациями для поощрения вывоза определенных товаров и предоставления услуг иностранным партнерам. Обычно экспортные премии выступают в форме полного или частичного освобождения фирм-экспортеров от уплаты тех или иных налогов, импортных пошлин, возврата акцизных сборов или в виде прямого субсидирования экспорта.

Экспортный контроль

Export control

Экспортный контроль - система организационно-правовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю за экспортом тех или иных товаров. Обычно функции экспортного контроля возлагаются на специальные государственные органы. В качестве средств экспортного контроля используются:
- лицензирование экспорта в зависимости от страны назначения и характеристик товара;
- разрешительный порядок экспортных операций по отдельным категориям товаров и т.д.

Экспортный контроль

Экспортный контроль - в РФ - комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного законами РФ порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в отношении товаров, информации, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники.

Экспортный мультипликатор

Export multiplier

Экспортный мультипликатор - отношение прироста национального дохода, вызванного экспортом, к приросту самого экспорта.

Эмбарго

Embargo

От исп.Embargo - запрещение

Эмбарго - в международной торговле - запрет на импорт или экспорт определенных товаров или валютных ценностей.

Эмбарго на поставки оружия

Arms embargo

Эмбарго на поставки оружия - запрет на импорт или экспорт оружия.

Юридическое букетирование

Juridical bunching

Юридическое букетирование - метод защиты товаров патентами, свидетельствами на промышленные образцы, товарными знаками и другими атрибутами собственности.