Природная охраняемая территория

Особо охраняемая природная территория

Protected area; Especially guarded natural territory

Природная охраняемая территория - участок биосферы с соответствующими слоями атмосферы и литосферы, полностью или частично, постоянно или временно исключенный людьми из интенсивного хозяйственного оборота и предназначенный для сохранения экологического равновесия, поддержания среды жизни человечества и его здоровья, охраны природных ресурсов, ценных естественных и искусственных объектов и явлений, имеющих историческое, хозяйственное или эстетическое значение.

Биосферный заповедник

Biosphere reserve

Биосферный заповедник - типичный участок природы нетронутый или слегка измененный хозяйственной деятельностью. Типичный биосферный заповедник представляет собой саморегулирующуюся природную систему.

Биосферные заповедники выделяются по программе ЮНЕСКО "Человек и биосфера" (МАБ или ЧИБ) с целью их сохранения, исследования и/или мониторинга.

Бульвар

От фр.Boulevard - оплот

Бульвар - в широком смысле - городская улица со скамьями, цветниками и аллеями, предназначенными для пешеходного движения и кратковременного отдыха.

Бульвар - в узком смысле - объект озеленения, создаваемый вдоль магистралей, набережных и жилых улиц, в виде широкой полосы из аллейных посадок деревьев и кустарников.

Буферная зона

Буферная зона - часть периферийной территории парка или дополнительно осваиваемая смежная территория, на которой организуется массовый отдых и обслуживание посетителей с целью снизить чрезмерно высокую антропогенную нагрузку на культурно-историческую зону парка.

Водоохранная зона

Water-protective zone; Water-protective area

Водоохранная зона - территория:
- примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и других поверхностных водных объектов; и
- выделяемая для охраны вод от загрязнения.

В водоохранной зоне запрещена или ограничена хозяйственная деятельность в интересах:
- предотвращения загрязнения, заиления и истощения водных объектов;
- сохранения среды обитания объектов животного и растительного мира.

Водоохранный лес

Водоохранный лес - лес, растущий у истоков рек и ручьев, по берегам водоемов и водотоков, а также занимающий те места на водосборах, которые определяют водность бассейна. Водоохранные леса регулирует водный сток, защищает водоем от заиления, подмыва берегов и т.д.

Генеральный план объекта озеленения

Генеральный план объекта озеленения - основной чертеж объекта озеленения, являющийся основой для составления всех видов рабочих чертежей и сметы строительства.

Государственная система научно-технической информации

Государственная система научно-технической информации - в РФ - совокупность научно-технических библиотек и организаций, специализирующихся на сборе и обработке научно-технической информации и взаимодействующих между собой с учетом принятых на себя системных обязательств.

Государственный заповедник

Государственный природный заповедник

Государственный заповедник - в РФ - изъятый навсегда из хозяйственного использования, особо охраняемый законом природный комплекс, имеющий значение как эталон естественной природной среды.

Государственные заповедники являются природоохранными научно-исследовательскими учреждениями, имеющими целью сохранение и изучение:
- типичных и уникальных экологических систем;
- генетического фонда живых организмов;
- естественного хода природных процессов и явлений.

 >> Градостроительное зонирование

Зонирование

Zoning

Градостроительное зонирование - в РФ - деление территории на зоны при градостроительном планировании развития территорий и поселений с определением видов градостроительного использования установленных зон и ограничений на их использование.

 >> Дворцово-парковый комплекс

Дворцово-парковый комплекс - крупный, исторически сложившийся ансамбль, включающий в себя дворец, парк, хозяйственные и культовые постройки. Обычно дворцово-парковый комплекс является комплексным памятником архитектуры и садово-паркового искусства.

Допустимая рекреационная нагрузка

Допустимая рекреационная нагрузка - максимальное число посетителей на единицу площади парка или зоны отдыха, при котором обеспечивается сохранение природных компонентов среды и ее культурно-исторических ценностей.

В случае превышения допустимой нагрузки наблюдается деградация паркового ландшафта, ухудшение психофизиологического комфорта посетителей, частичное разрушение малых архитектурных форм, скульптуры, растительных композиций и т.п.

Заказник

Государственный природный заказник

Protected territory; Reservation

Заказник - участок территории или акватории, в пределах которого постоянно или временно запрещены отдельные формы хозяйственной деятельности для обеспечения охраны определенных видов живых существ, отдельных биогеоценозов, экологических компонентов, пейзажа в целом и других природных достопримечательностей. Обычно заказники организуются для сохранения или воспроизводства промысловых животных. Различают геологические, флористические, фаунистические и другие заказники.

Заповедник

Государственный заповедник; Эталон

Reservation; State reserve; Standard

Заповедник - особо охраняемая территория, полностью исключенная из любой хозяйственной деятельности в целях сохранения в нетронутом виде природных комплексов (эталонов природы), охраны видов живого и слежения за природными процессами. В заповедниках естественные ландшафты сохраняются в ненарушенном состоянии. Различают полные заповедники и заповедники направленного режима.

Заповедник направленного режима

Заповедник направленного режима - заповедник, требующий проведения определенных мероприятий по поддержанию его экосистемы в желаемом состоянии.

Заповедно-охотничье хозяйство

Заповедно-эталонная территория

Заповедно-эталонная территория - природная охраняемая территория, предназначенная для сохранения информации о нетронутой природе, научных целей, слежения за общим состоянием природной среды планеты, поддержания экологического равновесия в исключительно уязвимых местах, имеющих ключевое значение для сохранения природы крупных регионов.

Защитный лес

Защитный лес - естественная или посаженная древесно-кустарниковая растительность, сохраняемая или культивируемая в целях:
- создания благоприятной природной среды для жизни людей;
- регулирования водного режима;
- предупреждения эрозии почв;
- создания условий для жизни ценных животных;
- защиты технических и строительных объектов от заноса снегом, песком, пылью и т.д.

Различают средообразующие, ресурсоохранные и объектозащитные леса.

Зеленая зона

Защитная зеленая зона

Green zone

Зеленая зона - территория вокруг населенного пункта, где сохраняются древесная растительность, кустарники, травяной покров и животный мир в целях создания условий для очистки среды от загрязнений, обогащения воздуха кислородом и поддержания условий для отдыха жителей. Зеленая зона в РФ составляет 50 км вокруг населенного пункта.

Земельная парцелла

Parcel of land

Земельная парцелла - часть территории, ограниченная на местности и/или на плане: по поверхности земной коры границами земельного участка, фиксированной высотой и объемом воздушного пространства и глубиной и объемом недр.

Земли природно-заповедного фонда

Land of reserve fund

Земли природно-заповедного фонда - по законодательству РФ - земли заповедников, памятников природы, природных и дендрологических парков, ботанических садов.

В РФ в состав земель природно-заповедного фонда включаются земельные участки с природными комплексами и объектами, имеющими особое экологическое, научное, эстетическое, культурное и рекреационное значение.

В РФ на землях заповедников и заповедных зон природных парков запрещается деятельность, не связанная с сохранением и изучением природных комплексов и объектов и не предусмотренная законодательством Российской Федерации.

Зона загородного отдыха

Зона загородного отдыха - территория:
- охватывающая акватории, леса, горы и луга;
- расположенная в пригородной зоне; и
- используемая для кратковременного или длительного отдыха городского населения.

Зона полного покоя

Зона полного покоя - территория внутри заповедника и национального парка, где запрещено какое бы то ни было вмешательство человека в природные процессы, в том числе временное присутствие людей.

Инвентаризационная карта

Inventory map

Инвентаризационная карта - карта, показывающая наличие и локализацию (природных) объектов.

Исторический парк

Исторический парк - образец культуры паркостроения прошлого. Исторический парк подлежит охране государством.

Квартал

Квартал - часть лесопарковой территории, ограниченной просеками.

Классификация озелененных территорий

Классификация насаждений

Классификация озелененных территорий - систематизация озелененных территорий в зависимости от их размещения, площади и функционального назначения.

По назначению озелененные территории подразделяются на озелененные территории пригородной зоны, на общегородские и районные насаждения.

По использованию населением озелененные территории подразделяются:
- на озелененные территории специального назначения; и
- на озелененные территории рекреационного назначения, которые в свою очередь подразделяемые на озелененные территории общего и ограниченного назначения.

Курзал

нем.Kursaal

Курзал - на курортах - помещение клубного типа, предназначенное для концертов, лекций и выставок.

Курорт

Health resort

нем.Kurort

От нем.Kur - лечение + Ort - место

Курорт - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры.

Курорт местного значения

Курорт местного значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, находящаяся в ведении органов местного самоуправления.

Курорт регионального значения

Курорт регионального значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, находящаяся в установленном порядке в ведении органа государственной власти субъекта РФ.

Курорт федерального значения

Курорт федерального значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая лечебно-оздоровительная местность, находящаяся в ведении федеральных органов государственной власти и располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры.

Курортное дело

Курортное дело - совокупность всех видов научно-практической деятельности по организации и осуществлению лечения и профилактики заболеваний на основе использования природных лечебных ресурсов.

Курортный поселок

Курортный поселок - в РФ - поселок:
- население, которого составляет не менее 2 тысяч человек; и
- который имеет лечебное значение.

Курортный регион

Курортный район

Курортный регион - в РФ - территория:
- имеющая особо благоприятные природные условия и лечебные факторы;
- с компактно расположенными на ней курортами;
- объединенная общим округом санитарной или горносанитарной охраны.

Курортный сбор

Курортный сбор - в РФ - местный налог, плательщиками которого являются физические лица, прибывающие в курортные местности.

Курортный фонд

Курортный фонд - в РФ - совокупность всех выявленных и учтенных природных лечебных ресурсов, лечебно-оздоровительных местностей, а также курортов и курортных регионов.

Ландшафтный лесопарк

Леса I группы

Forests of the I-st group

Леса I группы - в РФ - леса, выполняющие преимущественно водоохранные, защитные и другие функции, сгруппированные по категориям защитности.

Лесоохотничье хозяйство

Лесопарковый пояс

Лесопарковый пояс - часть пригородной зоны:
- прилегающая к административным границам города; и
- включающая пригородные леса, лесопарки, загородные парки, дачные поселки, а также сельскохозяйственные угодья и т.п.

Лечебно-оздоровительная местность

Лечебно-оздоровительная местность - в РФ - территория, обладающая природными лечебными ресурсами и пригодная для организации лечения и профилактики заболеваний, а также для отдыха населения. Лечебно-оздоровительная местность является особо охраняемой природной территорией с ограниченным режимом пользования недрами, землей и другими природными ресурсами и объектами.

Налог на строительство объектов производственного назначения в курортной зоне

Tax on construction of the industrial purpose projects in health-resort zone

Налог на строительство объектов производственного назначения в курортной зоне - местный налог, который вводится в действие решением местных органов власти с целью предотвращения в курортных зонах активного промышленного строительства, не связанного с обслуживанием курортов.

 >> Наукоград

Наукоград Российской Федерации

Наукоград - муниципальное образование с градообразующим научно-производственным комплексом.

Научная организация

Научная организация - в РФ - юридическое лицо или общественное объединение научных работников, осуществляющие в качестве основной научную и/или научно-техническую деятельность, подготовку научных работников и действующие в соответствии с учредительными документами научной организации. Научные организации подразделяются на:
- научно-исследовательские организации;
- научные организации образовательных учреждений высшего профессионального образования;
- опытно-конструкторские, проектно-конструкторские, проектно-технологические и др.

Научно-технические службы

Научно-технические службы - организации и подразделения, связанные с научными исследованиями и способствующие выработке, распространению и применению научно-технических знаний.

Национальный монумент

Национальный монумент - в США - разновидность национального парка.

Национальный парк

Природный национальный парк

National park

Национальный парк - территория, исключенная из примышленной и сельскохозяйственной эксплуатации с целью сохранения природного комплекса, имеющего особую экологическую, историческую и эстетическую ценность. Помимо сохранения природы в относительной неприкосновенности национальный парк предназначен также для рекреационных целей.

В национальных парках поддерживается комбинированный режим охраны, при котором на территории парка чередуются участки с заповедным и заказным режимом, а также угодья, где допущена строго ограниченная хозяйственная деятельность, рассчитанная главным образом на обслуживание посетителей.

Объект озеленения

Объект зеленого строительства; Архитектурно-ландшафтные объекты

Объект озеленения - озелененная территория, организованная по принципам ландшафтной архитектуры: бульвар, сквер, сад, парк, лесопарк и др.

В соответствии с функциональным назначением объект озеленения включает в себя необходимые элементы благоустройства: дорожно-тропиночную сеть, площадки, скамейки, малые архитектурные формы.

Объектозащитная территория

Средообразующая территория; Средозащитная территория

Объектозащитная территория - природная охраняемая территория, способствующая сохранению ценных инженерно-архитектурных и других искусственных объектов.

Озелененная территория

Озелененная территория - земельный участок, занятый зелеными насаждениями или отведенный под посадку.

Озелененная территория общего пользования

Озелененная территория общего пользования - озелененная территория:
- предназначенная для различных форм отдыха;
- включающая: лесопарки, парки, сады, скверы, бульвары, городские леса.

Озелененная территория ограниченного пользования

Озелененная территория ограниченного пользования - озелененная территория лечебных, детских учебных и научных учреждений, промышленных предприятий, спортивных комплексов, жилых кварталов.

Озелененная территория специального назначения

Озелененная территория специального назначения -
- озелененная территория санитарно-защитных, водоохранных, защитно-мелиоративных, противопожарных зон и кладбищ;
- насаждения вдоль автомобильных и железных дорог;
- ботанические, зоологические и плодовые сады питомники;
- цветочно-оранжерейные хозяйства.

Охраняемая зона

Буферная зона

Охраняемая зона - территория вокруг особо охраняемой природной территории, на которой частично ограничивается хозяйственная деятельность в целях лучшей охраны или поддержания более устойчивого экологического равновесия на основной охраняемой территории.

Памятник природы

Natural monument; Monument of a nature

Памятник природы - отдельный редкий или достопримечательный объект живой и неживой природы, заслуживающий охраны по своему научному, культурно-просветительному и историко-мемориальному значению. Для большинства памятников природы устанавливается заказной режим, для особо ценных - заповедный режим.

Парк

Park

фр.Pare; нем.Park

От лат.Parcus - отгороженное место

Парк - обширная озелененная территория, благоустроенная и художественно оформленная для отдыха под открытым небом. В парке элементы ландшафта, сооружения и посаженная растительность организуются в определенную объемно пространственную систему в соответствии с законами композиции.

Парки подразделяются:
- по назначению на детские, спортивные, прогулочные и мемориальные;
- по местоположению и использованию населением на общегородские, районные, загородные;
- по характеру рельефа территории на пойменные, овражные, нагорные.

Повреждение объекта озеленения

Повреждение объекта озеленения - причинение вреда растительности и элементам благоустройства объекта озеленения.

Полезащитный лес

Почвозащитный лес

Полезащитный лес - естественные или посаженные участки лесной растительности, предназначенные для создания благоприятных микроклиматических условий развития культурных растений и защиты полей от эрозии, пыльных бурь и т.п.

Полный заповедник

Эталонный заповедник

Полный заповедник - заповедник, где не допускается никакое вмешательство человека в природные процессы.

 >> Правила застройки

Градостроительный устав; Градостроительный кодекс

Town planning code

Правила застройки - в градостроительстве - нормативный правовой акт органа местного самоуправления, устанавливающий порядок осуществления градостроительной деятельности на соответствующей территории.

Природное наследие

Природное наследие - по законодательству РФ -
- природные памятники, состоящие из физических и биологических образований или групп таких образований, имеющие выдающуюся универсальную ценность с точки зрения эстетики или науки;
- геологические и физиографические образования и точно ограниченные зоны, представляющие ареал подвергающихся угрозе видов животных и растений, имеющих выдающуюся универсальную ценность с точки зрения науки или консервации;
- природные достопримечательные места или строго ограниченные природные зоны, имеющие выдающуюся универсальную ценность с точки зрения науки, консервации или природной красоты.

Природный объект

Natural object

Природный объект - естественная экологическая система, природный ландшафт и составляющие их элементы, сохранившие свои природные свойства.

Природный парк

Natural park

Природный парк - территория:
- характеризуемая выраженными ландшафтными особенностями местности;
- подлежащая особой охране; и одновременно
- доступная для туристов и отдыхающих.

Природный парк - участок, наименее охраняемый по сравнению с другими типами природных особо охраняемых территорий.

Природный парк - в РФ - национальный парк.

Программа "Человек и биосфера" (ЧИБ)

Man and Biosphere (MAB)

Программа "Человек и биосфера" - международная научно-исследовательская программа ЮНЕСКО, продолжение Международной биологической программы. Программа "Человек и биосфера" направлена на решение ряда биологических и экологических вопросов, сформулированных в виде отдельных подпрограмм-проектов.

Работник сферы научного обслуживания

Работник сферы научного обслуживания - гражданин, обеспечивающий создание необходимых условий для научной и/или научно-технической деятельности в научной организации.

 >> Районирование

Zoning; Zonation; Regionalisation

Районирование - деление территории или акватории на части (районы), различающиеся между собой и в чем-то однородные внутри себя. Признаки, по которым выделяются районы, могут быть различны по характеру, по широте охвата признаков, по цели районирования. В начале исследования территории или акватории часто проводится ее предварительное районирование, позволяющее правильно построить работы.

Режим особого природопользования

Режим особого природопользования - регионально вводимое регламентирование форм и интенсивности эксплуатации природных ресурсов в большей степени, чем это делается в других местах. Режим особого природопользования используется с целью лучшего сохранения природных ресурсов и вводится в особо уязвимых регионах.

Резерват

Reservation

Резерват - в некоторых странах - территория, на которой особо охраняется один вид или группа видов, а иногда весь природный комплекс. Различают болотные, ботанические, зоологические, охотничьи, природные и другие резерваты.

Рекреационная емкость

Рекреационная емкость - величина, характеризующая способность парка или зоны отдыха обслуживать определенное количество посетителей при условии достаточного психофизиологического комфорта, без деградации природных компонентов среды и нанесения ущерба культурно-историческим, архитектурно-художественным объектам, находящимся на территории.

Рекреационная зона

Рекреационная зона - в РФ - специально выделяемая территория в пригородной местности или в городе, предназначенная для организации мест отдыха населения и включающие в себя парки, сады, городские леса, лесопарки, пляжи, иные объекты. В рекреационные зоны могут включаться особо охраняемые природные территории и природные объекты.

Рекреационные ресурсы

Рекреационные ресурсы - часть туристских ресурсов, представляющая природные и антропогенные геосистемы, тела и явления природы, артефакты, которые:
- обладают комфортными свойствами и потребительской стоимостью для рекреационной деятельности; и
- могут быть использованы для организации отдыха и оздоровления определенного контингента людей в фиксированное время.

Рекреационный лес

Рекреационный лес - естественный или посаженный лес, используемый для отдыха и санитарно-курортного лечения.

Рекреационный потенциал

Рекреационный потенциал - свойство природной территории оказывать на человека положительное физическое, психическое, гигиеническое воздействие.

Ресурсозащитная территория

Ресурсозащитная территория - природная охраняемая территория, на которой в условиях частичной охраны природных комплексов от хозяйственных вмешательств достигается развитие или относительно полное сохранение одного или нескольких видов природных ресурсов, позволяющих воспроизводить эти ресурсы.

Рыбоохранный лес

Рыбоохранный лес - естественная или посаженная лесная растительность по берегам водоемов, создающая благоприятные условия для жизни и размножения ценных видов рыб.

 >> Садово-парковая композиция

Садово-парковая композиция - построение отдельного пейзажа сада, парка или всей территории в определенной художественной системе, обеспечивающей взаимосвязь составных частей и обуславливающей идейный замысел и назначение объекта озеленения.

По характеру планировки и размещения растений, сооружений, площадок, а также направления и конфигурации дорожно-тропиночной сети все садово-парковые композиции делятся на две основные группы (два садово-парковых стиля).

Садово-парковая система

Садово-парковая система - территориально и композиционно взаимосвязанная группа парков, садов, лесопарков, водоемов, набережных и других открытых пространств, образующих вместе с окружающей застройкой единый архитектурно-ландшафтный ансамбль. Часто историческим ядром развивающейся садово-парковой системы становятся парки-памятники.

Садово-парковые строительные работы

Садово-парковые строительные работы - соответствующий проекту на объект озеленения комплекс мероприятий:
- по устройству дорожек, площадок, водоемов;
- по строительству садово-парковых сооружений;
- по монтажу и установке оборудования.

Санаторий

Санаторий - лечебно-профилактическое учреждение для лечения преимущественно природными и физиотерапевтическими средствами, диетой и режимом.

Санитарно-защитная зона

Санитарно-защитная зона - озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду.

Санитарно-защитная зона

Sanitary buffer

Санитарно-защитная зона - ГОСТ Р 22.0.04-95 - территория вокруг фермы, животноводческого комплекса, предприятий и учреждений биологического профиля, свободная от жилых построек, на которой запрещены проезд транспорта, пастьба и водопой животных.

Северное климато-защитное редколесье

Склонозащитный лес

Склонозащитный лес - естественная и посаженная лесная растительность, защищающая крутые склоны от размывания и других видов эрозии.

 >> Содержание архитектурно-ландшафтных объектов

Содержание архитектурно-ландшафтных объектов - комплекс мероприятий, направленных на планировку, ремонт, реставрацию, реконструкцию и зонирование архитектурно-ландшафтных объектов.

Специалист научной организации

Инженерно-технический работник

Специалист научной организации - гражданин, имеющий среднее профессиональное или высшее профессиональное образование и способствующий получению научного и/или научно-технического результата или его реализации.

Средообразующая территория

Средозащитная территория

Средообразующая территория - природная охраняемая территория, предназначенная для косвенной эксплуатации всех природных ресурсов в комплексе.

Территориальная группа

Areal group

Территориальная группа - группа людей, проживающих на определенной географической территории.

Территория

Territory

От лат.Terra - земля, страна

Территория - часть поверхности земной суши в естественных, государственных, административных или условных границах.

Территория характеризуется протяженностью, площадью, географическим положением, природными условиями, хозяйственной освоенностью.

Территория муниципального образования

Территория муниципального образования - в РФ - земли городских, сельских поселений, прилегающие к ним земли общего пользования, рекреационные зоны, земли, необходимые для развития поселений, и другие земли в границах муниципального образования независимо от форм собственности и целевого назначения.

Территория объекта озеленения

Территория объекта озеленения - территория, включающая все планировочные элементы объекта озеленения в пределах красных линий:
- лесопарк, ограниченный сельскохозяйственными угодьями;
- сквер, ограниченный улицами и т.п.

Тихая зона парка

Зона прогулок и тихого отдыха

Тихая зона парка - часть парка, предназначенная для организации тихого отдыха посетителей.

Топонимика

Toponymy

От греч.Topos - место + Onyma - название

Топонимика - совокупность географических названий определенной территории.

Учебная тропа

Биологическая тропа; Экологическая тропа

Учебная тропа - специально оборудованный и тщательно изученный маршрут в местах, где окружающая живая природа позволяет экскурсоводам передать знания о естественных явлениях и объектах, создать предпосылки для воспитания экологического и природоохранного мышления.

Штат

State

Штат - самоуправляющаяся административно-территориальная единица в США, Бразилии и ряде других стан.

Экзотарий

Экзотарий - участок сада или парка, на котором создается временная открытая экспозиция тропических экзотов из коллекций оранжерей.

Экологический паспорт предприятия

Enterprice's ecological passport

Экологический паспорт предприятия - документ, содержащий сведения о природных объектах, находящихся в собственности предприятия, их состоянии, использовании, мерах сохранения и охраны, нормативах природопользования и качества окружающей среды.

Экологическое воспитание

Экологическое воспитание - формирование у людей сознательного отношения к окружающей среде, направленного на охрану и рациональное использование природных ресурсов. Особое значение имеет экологическое воспитание жителей охраняемых зон.

Эталон природы

Standard of nature

Эталон природы - участок пространства (территория и акватория), отражающий состояние природы, принимаемое за естественное.