Пользователь информации

Потребитель информации

Information user

Пользователь информации - по законодательству РФ - субъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации.

Lead

От англ.Lead - вести, побуждать

Lead - целенаправленное желаемое действие, выполненное пользователем на веб-сайте: покупка, заказ каталога, подписка на периодическое издание, заполнение анкеты, скачивание программы и т.д.

Lead - действие, выполнение которого ожидает создатель веб-сайта.

Абонент библиотеки

фр.Abonne de la bibliotheque

Абонент библиотеки - физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь.

 >> Вина

Вина - в уголовном праве РФ - психическое отношение лица к совершенному им преступлению, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Предпосылкой вины является вменяемость лица и достижение им установленного законом возраста ответственности уголовной.

В зависимости от формы вины преступления подразделяются на умышленные и совершенные по неосторожности.

Внешние угрозы Интернет

Внешние угрозы Интернет - угрозы, имеющие неблагоприятные последствия для пользователей. Различают:
- внешние технологические угрозы: медленные каналы, нерациональные методы подключения к сети, привнесенные вирусы и т.д.
- внешние социальные угрозы: воздействие на физическое и психическое здоровье пользователей, воздействие на индивидуальное сознание человека, информационный террор и криминал и др.

Внешний пользователь бухгалтерской отчетности

Внешний пользователь бухгалтерской отчетности - инвестор, кредитор, контрагент или заинтересованные государственные органы.

Внутренние угрозы Интернет

Внутренние угрозы Интернет - угрозы, имеющие неблагоприятные последствия для состояния и развития самого сетевого информационного пространства. К внутренним угрозам относятся:
- информационный коллапс из-за перегруженности системы;
- атаки хакеров;
- аварии коммуникационных каналов;
- несовершенство информационно-поисковых систем;
- моральное старение протоколов и др.

Внутренний пользователь бухгалтерской отчетности

Внутренний пользователь бухгалтерской отчетности - руководитель, учредитель, участник или собственник имущества экономического субъекта.

Возвращение преступника государству

Возвращение преступника государству - упрощенная процедура выдачи одному государству другим государством лиц, совершивших преступление.

Возвращение преступника государству - особый акт правовой помощи государству, обратившемуся с просьбой о таком возвращении.

Выдача преступников

Экстрадиция преступников

Extraditio

Выдача преступников - передача преступника государством, на территории которого он находится, другому государству по его требованию для привлечения преступника к уголовной ответственности или приведения в исполнение вступившего в законную силу приговора.

Выдача преступников является юридической обязанностью государства при наличии специальных соглашений между заинтересованными государствами.

Глубина интереса пользователя

Глубина интереса пользователя -
- session time - количество времени, проведенное пользователем на сайте в ходе сессии;
- session depth (page views) - количество страниц, просмотренных пользователем на сайте в ходе сессии.

Двойкой щелчок

Double click

Двойкой щелчок - два последовательных быстрых нажатия клавиши мыши, интервал времени между которыми не превышает заранее установленной величины.

Делинквент

Tortfeasor; Wrongdoer; Transgressor

От лат.Delinquens - совершающий проступок

Делинквент - в праве - лицо с социально-отклоняющимся поведением.

 >> Доступ к информации

Access to information

Доступ к информации - в широком смысле - операционный тип взаимодействия между субъектом и объектом, в результате которого создается поток информации от одного к другому.

Доступ к информации - в узком смысле - операция записи, модификации, передачи или чтения данных.

Запрос пользователя библиотеки

Library user's request

фр.Demande d'un utilisateur

Запрос пользователя библиотеки - требование пользователя библиотеки на предоставление библиотечной услуги.

Идентификатор пользователя

Идентификатор пользователя - символьное или цифровое имя, присваиваемое отдельному лицу или группе лиц и разрешающее использование ресурсов информационной системы.

Идентифицированный пользователь

Identified user

Идентифицированный пользователь - уникальный пользователь, о котором имеются определенные данные (личные, демографические, поведенческие). Обычно такая возможность возникает на сайтах с обязательной регистрацией пользователей.

Идеология Интернет

Идеология Интернет - система идей, заложенных в основу сетевого информационного пространства и дающих целостную трактовку его состояния. Идеология Интернет включает:
- высокий уровень неупорядоченности;
- способность к саморазвитию и самоорганизации;
- дискретность;
- децентрализацию.

Изоляторы временного содержания

Изоляторы временного содержания - места, предназначенные для содержания под стражей задержанных по подозрению в совершении преступлений. В изоляторах временного содержания могут временно содержаться подозреваемые и обвиняемые, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу.

Интернет-аддикция

Internet addiction

Интернет-аддикция - феномен психологической зависимости от сети Интернет, проявляющийся в своеобразном уходе от реальности, при котором процесс навигации по сети затягивает субъекта настолько, что он оказывается не в состоянии полноценно функционировать в реальном мире.

Интернет-сообщество

Виртуальное сообщество

Virtual community; Electronic community (e-Community)

Интернет-сообщество - сложившаяся в процессе совместной деятельности относительно устойчивая система связей и отношений между пользователями сетевого информационного пространства.

 >> Интерфейс пользователя

Пользовательский интерфейс

User interface

Интерфейс пользователя - элементы и компоненты программы, которые способны оказывать влияние на взаимодействие пользователя с программным обеспечением. В том числе:
- средства отображения информации, отображаемая информация, форматы и коды;
- командные режимы, язык пользователь-интерфейс;
- устройства и технологии ввода данных;
- диалоги, взаимодействие и транзакции между пользователем и компьютером;
- обратная связь с пользователем;
- поддержка принятия решений в конкретной предметной области;
- порядок использования программы и документация на нее.

Информационная культура пользователя

Информационная культура пользователя - умение пользователя целенаправленно работать с информацией и использовать для ее получения, обработки и передачи информационные компьютерные технологии.

 >> Информационная потребность

Information need

Информационная потребность - потребность, возникающая, когда цель, стоящая перед пользователем в процессе его профессиональной деятельности либо в его социально-бытовой практике, не может быть достигнута без привлечения дополнительной информации.

Клик

Щелчок

Click

Клик - положительная реакция пользователя на предлагаемый его вниманию баннер или гиперссылку, выраженная нажатием кнопки мыши.

Конечный пользователь

End user

Конечный пользователь - пользователь, не работающий непосредственно с системой, но использующий результат ее функционирования.

Личность преступника

Личность преступника - в криминологии - совокупность социальных и социально значимых свойств, черт, качеств, связей и отношений, характеризующих лиц, совершающих различные преступления, и влияющих на их поведение.

Мотивации пользователей Интернета

Internet user motivations

Мотивации пользователей Интернета - побуждения, вызывающие активность и определяющие направленность пользователей на работу в сетевом информационном пространстве. Известны следующие мотивации: деловая, познавательная, сотрудничество, самореализация, рекреационная и игровая, самоутверждение, коммуникативная.

 >> Обвиняемый

The accused; Defendant

Обвиняемый - лицо, в отношении которого вынесено постановление о привлечении его в качестве обвиняемого по уголовному делу.

Пароль

Password

Пароль - секретная строка символов, предъявляемая пользователем компьютерной системе для получения доступа к данным и программам. Пароль является средством защиты данных от несанкционированного доступа.

Переход

Переход - завершенный процесс перемещения пользователя по ссылке на сайт рекламодателя. Многие рекламные сети засчитывают количество переходов на сайт по ссылке. Обычно количество переходов составляет не более 90% от числа кликов.

Пользователь

Посетитель

User; Visitor

Пользователь - посетитель веб-сайта или иного веб-ресурса. В Интернет-рекламе пользователь рассматривается как потребитель рекламы.

Пользователь библиотеки

Library user

Пользователь библиотеки - по законодательству РФ - физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами библиотеки.

Пользователь бухгалтерской отчетности

Пользователь бухгалтерской отчетности - юридическое или физическое лицо, заинтересованное в информации об экономическом субъекте. Различают внутренних и внешних пользователей бухгалтерской отчетности.

Пользователь информационного учреждения

User of institution information

Пользователь информационного учреждения - лицо, группа лиц или организация, которые обращаются в информационное учреждение и/или получают его услуги.

Пользователь информационной сети

Сетевой пользователь; Абонент информационной сети

Пользователь информационной сети - юридическое или физическое лицо:
- взаимодействующие с информационной сетью; и
- использующее ее ресурсы и сервисы.

 >> Преступная группа

Преступная группа - группа лиц, совершивших преступление по предварительному сговору, заранее договорившихся о совместном его совершении.

Совершение преступления группой лиц является обстоятельством, отягчающим ответственность.

Преступник

Преступник - лицо, совершившее уголовно наказуемое деяние.

 >> Рабочая группа

Working group; Workgroup

Рабочая группа - в информатике - совокупность пользователей, имеющих общие:
- данные, периферийные устройства и другие вычислительные ресурсы; а также
- права их использования.

Рабочая группа создается в локальной сети для выполнения комплекса задач, определяемых функциональными обязанностями пользователей.

Рабочая группа

Рабочая группа - двое или более людей одинаковых или различных профессий:
- работающих совместно и согласованно для достижения целей по выполнению производственного задания, оказанию услуг; и
- несущих общую ответственность за результаты работы.

Различают формальные и неформальные рабочие группы.

Регулирование Интернет

Регулирование Интернет - комплекс законодательных и организационных мер, направленных на поддержание и развитие Интернет и включающих:
- коммерческое законодательство;
- лицензирование;
- технологические стандарты;
- регулирование цен;
- налоговое обложение;
- защиту интеллектуальной собственности, потребителей и конфиденциальности;
- обеспечение ответственности провайдеров;
- преследование компьютерных преступлений и др.

 >> Ресоциализация

Ресоциализация - в криминологии - процесс повторного вживания бывшего преступника в систему представлений о ценностях, существующих в обществе.

Руководитель группы

Руководитель группы - лицо, осуществляющее общее руководство группой работников. Руководитель группы:
- обеспечивает выполнение работ высокого качества в установленные сроки;
- планирует и координирует работу группы по разработке отдельных видов работ; и
- контролирует выполнение установленных заданий каждым исполнителем.

Обычно на должность руководителя группы назначаются лица с высшим образованием, имеющие стаж работы по специальности и на руководящих должностях не менее пяти лет.

Самостоятельные рабочие группы

Самостоятельные рабочие группы - метод организации труда, согласно которому работникам дается возможность самостоятельно принимать решения по выполнению заданий.

Сетевой этикет

Netiquette

От англ.Net - сеть + Etiquette - этикет

Сетевой этикет - правила поведения в Сети, рассчитанные на то, чтобы не осложнять жизнь другим.

Телекоммьютер

Telecommuter

Телекоммьютер - пользователь компьютера:
- выполняющий работу на дому;
- подключенный к корпоративной сети с помощью технологии удаленного доступа.

Укрывательство преступлений

Concealment; Concealing; Harbouring

Укрывательство преступлений - сокрытие преступника, орудий и средств совершения преступления, предметов, добытых преступным путем. Эти действия совершаются после того, как преступление уже совершено. Укрывательство не находится в причинной связи с совершением преступления и с наступившим преступным результатом.

В РФ заранее обещанное укрывательство рассматривается как соучастие в преступлении в форме пособничества.

Уникальный пользователь

Unique user

Уникальный пользователь - пользователь, который в заданный промежуток времени может идентифицироваться как уникальный. Для определения уникального пользователя используются: IP адреса, cookies, данные регистрации.

Учетная запись пользователя

User account

Учетная запись пользователя - информация о сетевом пользователе:
- имя пользователя;
- его пароль;
- права доступа к ресурсам и привилегии при работе в системе.

Хакер

Hacker

От англ.Hack - кромсать

Хакер - лицо, совершающее различного рода незаконные действия в сфере информатики:
- несанкционированное проникновение в чужие компьютерные сети и получение из них информации;
- незаконные снятие защиты с программных продуктов и их копирование;
- создание и распространения компьютерных вирусов и т.п.

Действия хакера образуют различные составы уголовных преступлений и гражданских правонарушений.

Хит

Hit

Хит - загрузка пользователем html-документа, графического файла, JAVA-апплета и т.д.

Чайник

Newbie

Чайник - жаргон - начинающий пользователь.

Читатель библиотеки

Reader

Читатель библиотеки - лицо, пользующееся библиотекой на основании официальной записи в установленных документах.

Читательский каталог

Public catalogue; Catalogue for readers

нем.Lezerkatalog; нем.Benutzerkatalog; фр.Catalogue public

Читательский каталог - библиотечный каталог, предоставленный в распоряжение читателей.

Экстрадиция

Extradition

Экстрадиция - выдача преступника государству, гражданином которого он является. Экстрадиция производится по решению суда на основе соглашения между странами.

Эксцесс исполнителя преступления

Excess of an executor of a crime; Crime executor's excess

Эксцесс исполнителя преступления - совершение исполнителем преступления, не охватывающегося умыслом других соучастников. За эксцесс исполнителя другие соучастники преступления уголовной ответственности не подлежат.

Электронный каталог

On-line public access catalogue (OPAC)

фр.Interrogation du catalogue en ligne parle dublic

Электронный каталог - машиночитаемый библиотечный каталог, работающий в реальном режиме времени и предоставленный в распоряжение читателей.

Явка с повинной

Giving up

Явка с повинной - добровольное личное обращение лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия.

Явка с повинной - в уголовно-процессуальном праве - повод к возбуждению уголовного дела.

Явка с повинной - в уголовном праве РФ - обстоятельство, смягчающее ответственность.