Платежная карточка

Charge card

Платежная карточка - пластиковая карточка, предоставляющая пользующемуся ею лицу возможность базналичной оплаты товаров или услуг.

Eurocard

Eurocard - кредитная карточка, выпускаемая международной организацией Eurocard через банки различных стран.

Авансовые карточки

Авансовые карточки - предоплаченные карты по которым можно получить определенный комплекс услуг. Авансовые карточки используется операторами телефонной связи и интернет-провайдерами.

Банковская карточка

Банковская платежная карточка

Bankcard

Банковская карточка - персонифицированная пластиковая карточка, предоставляющая ее держателю:
- возможность безналичной оплаты товаров или услуг; а также
- возможность получения наличных средств в отделениях банков и в банкоматах. Порядок использования банковской карточки регламентируется взаимными обязательствами держателя карточки и банка-эмитента.

Бизнес-карта

Business card

Бизнес-карта - продукт международных платежных систем, предназначенный для использования в деловых поездках. Обычно бизнес-карта выпускается в качестве корпоративной платежной карты.

 >> Валюта поддержки карточки

Валюта поддержки карточки - валюта, используемая при расчетах по всем операциям с карточкой.

Возобновленная карточка

Renewal card

Возобновленная карточка - карточка, выданная по заявке держателя взамен другой карточки с истекшим сроком действия либо взамен утерянной, похищенной или пришедшей в негодность.

 >> Голограмма

Голограмма - голографическая наклейка наносимая впрессовыванием под большой температурой в карточку. Голограмма служит дополнительной степенью защиты от поделок и является обязательным атрибутом банковских карточек.

Дата действия

Valid date

Дата действия - число, впечатанное на банковской карточке, начиная с которого карта становится действительной.

Дата окончания срока действия карточки

Дата истечения срока действия карточки

Expiration Date

Дата окончания срока действия карточки - дата, по истечении которой карточка подлежит замене по причине физического износа пластика. При замене карточки заменяется только пластик, номер карточки остается прежним.

Дата окончания срока действия указывается на карточке. Если на карточке в качестве даты окончания указан только месяц или год, то карточка действительна до последнего дня указанного месяца или года.

Дебетовая карточка

Debit card

Дебетовая карточка - пластиковая карточка с шифром, обеспечивающая немедленную оплату товаров, работ и услуг путем прямого списания средств с текущего счета держателя карточки на счет его кредитора в пределах имеющейся там суммы.

 >> Держатель карточки

Card holder

Держатель карточки -
- физическое или юридическое лицо, на имя которого и на условиях, оговоренных во взаимных обязательствах с банком, эмитируется карточка; или
- другое лицо, уполномоченное держателем распоряжаться средствами, находящимися на карт-счете.

Держатель банковской карточки не является ее собственником, собственником банковской карточки является банк-эмитент.

Дополнительная карточка

Additional card

Дополнительная карточка - карточка, выдаваемая члену семьи основного держателя карточки или сотруднику компании-держателя корпоративной карточки. Дополнительная карточка связывается с тем же карточным счетом, что и основная карточка.

Заправочная карточка

Бензиновая карточка

Fleet fueling card

Заправочная карточка - платежная карточка, используемая для расчетов за автомобильное топливо.

Золотая кредитная карточка

Gold credit card

Золотая кредитная карточка - престижная платежная карточка, предоставляющая держателю приоритетный статус, высокий лимит кредитования, автоматическое страхование и другие привилегии.

Зона эмбоссирования

Зона эмбоссирования - часть пластиковой карточки с рельефным тиснением, отведенная в соответствии с международным стандартом для нанесения идентификационной информации. Обычно эмбоссируются фамилия и имя держателя карточки или наименование фирмы для корпоративных клиентов.

Использование платежной карточки

Использование платежной карточки - любой вид платежа, производимый по карточке, а также получение по карточке наличных денег в пунктах выдачи наличных денег и в банкоматах.

Карточный бизнес

Card business

Карточный бизнес - вид предпринимательства в области пластиковых карточек:
- выпуск и обслуживание карточек;
- осуществление расчетов по совершенным транзакциям;
- производство оборудования для работы с пластиковыми карточками;
- создание информационных систем, обеспечивающих функционирование финансовых транзакций.

 >> Карточный счет (Карт-счет)

Карточный счет - банковский счет, которым клиент банка распоряжается с помощью карточки. На карточный счет зачисляются средства, которые предназначены для дальнейшего расходования с помощью карточки.

Клубная карточка

Affinity card

Клубная карточка - карточка, удостоверяющая членство держателя в определенной организации досугового направления. Обычно клубные карточки обладают возможностями платежных карточек.

Корпоративная карточка

Corporate Card

Корпоративная карточка - банковская карточка, которая позволяет ее держателю проводить операции по счету юридического лица. Ответственность перед банком по этому счету несет юридическое лицо. Корпоративные карточки позволяют решить проблемы, связанные с выделением денег на командировочные и представительские расходы.

Кредитная карточка

Credit card (CC)

Кредитная карточка - именной денежный документ, выпущенный кредитным учреждением, удостоверяющий наличие у владельца кредитной карточки счета в этом учреждении и/или возобновляемого кредита.

Кредитная карточка представляет собой пластиковый прямоугольник с ферромагнитной полосой с указанием имени владельца, его шифра, образца подписи, номера личного счета в банке.

Кредитная карточка дает ее владельцу право осуществлять платежи за приобретаемые товары и услуги без использования наличных денег, путем предъявления карточки в учреждениях, получивших право рассчитываться по ней.

Фактические расчеты с торговыми предприятиями или предприятиями сферы услуг за держателя кредитной карточки производит выдавшее ее учреждение путем перевода средств со счета владельца кредитной карточки на счет получателя платежа.

Ламинирование

Ламинирование - процесс спрессовывания отдельных нагретых слоев пластика, формирующих карточку. Стандартная карта состоит из четырех слоев:
- слой прозрачного ламината, защищающий рисунок на лицевой стороне карточки;
- слой пластика с нанесенным рисунком лицевой стороны карточки;
- слой пластика с нанесенным рисунком оборотной стороны карточки;
- слой прозрачного ламината защищающий рисунок на оборотной стороне карточки.

Магнитная банковская карточка

Магнитная банковская карточка - пластиковая карточка, магнитная полоса которой содержит информацию только об имени владельца и номере его счета в банке. При расчетах с использованием магнитной банковской карточки каждый раз необходимо обращаться в банк-эмитент для получения информации о наличии на карточном счете необходимой суммы денег.

Магнитная карточка

Magnetic card

Магнитная карточка - пластиковая карточка, носителем информации в которой является магнитная полоса. Информация, хранящаяся на магнитной полосе карточки, считывается путем продвижения карточки через приемное устройство.

Магнитная полоса

Magnetic Stripe

Магнитная полоса - магнитная дорожка, расположенная на обратной стороне пластиковой карты и содержащая в закодированном виде информацию о карточном счете, связанном с картой. Согласно стандарту ISO 7811 магнитная полоса имеет три дорожки:
- первая дорожка хранит имя держателя карты;
- вторая дорожка хранит номер карты и срок годности карты;
- третья дорожка позволяет записывать информацию и используется редко.

Массовая карточка

Mass card; Classic card

Массовая карточка - платежная карточка для широкого круга держателей, к которым не предъявляется никаких особых требований.

Международная карточка

International card

Международная карточка - карточка предназначенная для использования в качестве платежного средства внутри страны и за рубежом.

Номер карточки

Card number

Номер карточки - уникальный набор цифр, наносимый на карточку в результате эмбоссирования, а также записываемый в память на магнитную полосу или в микросхему.

Основная карточка

Основная карточка - первая карточка, выпущенная на имя клиента-владельца карточного счета. Количество основных карточек соответствует количеству карточных счетов клиента.

Персонализация карточки

Персонализация карточки - процесс занесения на пластиковую карточку данных, позволяющих идентифицировать саму карточку и ее держателя, а также осуществить проверку платежеспособности карточки при приеме ее к оплате или выдаче наличных денег.

Пластик

Заготовка

Card plastic

Пластик - пластиковая заготовка карточки, имеющая определенный дизайн и нанесенные логотипы.

Пластиковая карточка

Plastic card

Пластиковая карточка - пластина стандартных размеров 85.6 х 53.9 х 0.76 мм, изготовленная из устойчивой к механическим и термическим воздействиям пластмассы. Пластиковая карточка является носителем информации.

 >> Платежная система

Система обращения банковских карточек; Ассоциация банковских карточек

Payment system; Card payment system; Bank card association

Платежная система - ассоциация банков и компаний, работающих по общим правилам использования карточек. Основу платежной системы составляет совокупность нормативных, договорных, финансовых и информационно-технических средств, а также решений участников, которые регламентируют свои взаимоотношения относительно порядка использования карточек. В платежной системе существуют несколько статусов членства: полное, частичное и т.д.

Все карточки, которые принадлежат к одной платежной системе имеют признаки, позволяющие идентифицировать их принадлежность к этой платежной системе.

Платиновая карточка

Platinum card

Платиновая карточка - кредитная карточка с неограниченным кредитом и различными привилегиями, превосходящими привилегии держателей золотых карточек. Платиновые карточки предоставляются ограниченному кругу лиц.

Полоса для подписи

Полоса для подписи - полоса на карточке, предназначенная для размещения образца подписи и/или другой дополнительной информации.

Полоса для подписи - обязательный атрибут всех банковских карточках.

Приоритетная карточка

Premium card

Приоритетная карточка - карточка, выдаваемая клиентам с высоким доходом и служебным положением. Приоритетная карточка обеспечивает более высокий по сравнению со стандартной карточкой лимит кредитования и предоставляет права на дополнительные услуги.

Револьверная кредитная карточка

Револьверная кредитная карточка - кредитная карточка с самовозобновляющимся по мере погашения долга кредитом.

Семейные карточки

Семейные карточки - банковские карточки, позволяющие открыть на один общий карточный счет для ближайших родственников. Владелец основной карточки может устанавливать ежемесячные лимиты по дополнительным картам.

Телефонная карточка

Telephone card

Телефонная карточка - карточка, предназначенная для оплаты телефонных разговоров.

Эмбоссирование

Emboss

Эмбоссирование - механическое выдавливание на пластиковой карточке буквенно-цифровой информации с последующей окраской.

Эмбоссирование позволяет получить на импринтере оттиск карточки на слипе. Эмбоссирование является обязательным атрибутом банковских карточек.

Эмбоссированная карточка

Эмбоссированная карточка - карточка, на которой выдавлен ее номер, дата окончания срока действия, фамилия и имя держателя.

 >> Эмитент карточки

Банк-эмитент

Card issuer; Issuing bank

Эмитент карточки - кредитная организация, выпускающая карты. Эмитент гарантирует выполнение финансовых обязательств, связанных с использованием выпущенной им пластиковой карточки как платежного средства. Эмитент ведет счета держателей карточек, осуществляет авторизацию, а также отвечает по обязательствам перед другими банками-членами платежной системы.