Перевозка - изменение местонахождения грузов, товаров или пассажиров. Различают
сухопутные (железнодорожные и автомобильные), водные (речные и морские), воздушные
перевозки. По территориальному признаку различают международные и
внутригосударственные (каботажные) перевозки.
Перевозка - изменение местонахождения грузов, товаров или пассажиров. Различают
сухопутные (железнодорожные и автомобильные), водные (речные и морские), воздушные
перевозки. По территориальному признаку различают международные и
внутригосударственные (каботажные) перевозки.
Аварийное оповещение
Аварийное оповещение - в РФ - обслуживание воздушного движения, предоставляемое с
целью уведомления соответствующих служб и организаций о воздушных судах,
нуждающихся в помощи поисково-спасательных служб, и оказания необходимого
содействия этим службам и организациям.
Аварийные случаи на морском транспорте - кораблекрушение, авария, аварийное
происшествие в результате морских опасностей или человеческого фактора.
По материалам расследования аварийного случая составляется заключение, содержащее
подробное описание его обстоятельств, условий и причин, виновных лиц, описание
последствий с подробным перечнем повреждений и потерь. В число учитываемых убытков
входят:
- стоимость исправлений аварийных повреждений;
- стоимость спасательной операции;
- в случае полной конструктивной гибели судна - его балансовая стоимость (за
вычетом износа) на первое число месяца, предшествовавшего аварийному случаю.
Авианакладная - документ, который выписывает грузоотправитель или его агент и
который подтверждает наличие договора между грузоотправителем и перевозчиком о
перевозке грузов по авиалиниям перевозчика. Авианакладная не является ни
товарораспорядительным, ни передаточным документом. Авианакладная удостоверяет (а)
заключение договора перевозки, (б) принятие товара к перевозке и (в) условия
перевозки. Авианакладная может использоваться как таможенная декларация, в которой
содержится подробное описание груза.
Авиационная безопасность
Aviation safety
Авиационная безопасность - безопасность авиации от незаконного вмешательства в
деятельность в области авиации.
Авиационная безопасность обеспечивается:
- службами авиационной безопасности аэродромов или аэропортов;
- подразделениями военизированной охраны аэродромов или аэропортов;
- службами авиационной безопасности авиационных предприятий; а также
- специально уполномоченными органами.
Авиационная инфраструктура
Авиационная инфраструктура - в РФ - аэродромы, аэропорты, объекты единой системы
организации воздушного движения, центры и пункты управления полетами летательных
аппаратов, пункты приема, хранения и обработки информации в области авиационной
деятельности, объекты хранения авиационной техники, центры и оборудование для
подготовки летного состава, другие используемые при осуществлении авиационной
деятельности сооружения и техника.
Авиационное страхование - отрасль страхования, включающая несколько самостоятельных
или находящихся в определенном сочетании видов имущественного и личного страхования
от авиационных рисков:
- страхование воздушных судов;
- страхование перевозимых грузов;
- страхование гражданской ответственности авиаперевозчика;
- страхование потери прибыли авиаперевозчика;
- страхование авиационных специалистов от потери лицензии;
- страхование космической техники и др.
Автодорожная накладная
Накладная автодорожной перевозки
Автодорожная накладная - транспортный документ, подтверждающий наличие договора
между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов. Автодорожная
накладная подписывается перевозчиком и грузоотправителем. Накладная не является
товарораспорядительным документом, не может быть индоссирована, груз выдается
указанному в ней получателю.
Автомобильное страхование - класс страхования авто- и мототранспортных средств, а
также водителей и пассажиров, включает:
- страхование водителя и пассажиров на случай телесных повреждений в результате ДТП;
- страхование медицинских расходов в результате ДТП;
- страхование на случай смерти в результате ДТП;
- страхование транспортного средства на случай повреждения или полной
конструктивной гибели в результате ДТП;
- страхование гражданской ответственности владельца транспортного средства за
ущерб, причиненный третьим лицам в связи с эксплуатацией автомобиля или мотоцикла.
Автомобильные перевозки
Автомобильный тариф
Автомобильный тариф - тариф на оплату перевозок автомобильным транспортом.
Автомобильный тахограф - контрольное устройство:
- устанавливаемое на механические транспортные средства;
- обеспечивающее непрерывную регистрацию пройденного пути и скорости движения, а
также времени работы и отдыха водителя.
Аквизиция груза
Acquisition of cargo
Аквизиция груза - привлечение грузов для загрузки линейных судов. Обычно аквизиция
осуществляется специализированными агентскими фирмами.
Аэропорт - комплекс сооружений:
- включающий в себя аэродром, аэровокзал и другие сооружения;
- предназначенный для приема и отправки воздушных судов, обслуживания воздушных
перевозок; и
- имеющий для этих целей необходимые оборудование, авиационный персонал и других
работников.
Аэроузел
Аэроузел - в РФ - близко расположенные аэродромы, организация и выполнение полетов
с которых требуют специального согласования и координирования.
Большой каботаж
Long range cabotage
Большой каботаж - прибрежное судоходство с выходом судна в международные воды.
Букинг-нот
Booking note
Букинг-нот - договор фрахта, по которому отдельные партии груза закрепляют для
очередного рейса линейного судна, перевозящего грузы по расписанию. Регулярные
грузовые линии заблаговременно регистрируют грузы для очередного рейса или рейсов.
Ввоз железной дороги
Index of inbound goods and passenger traffic of the railroad
Ввоз железной дороги - перевозки грузов и пассажиров, станции отправления которых
находятся за пределами одной железной дороги, а станции назначения - на данной
дороге.
Ввоз грузов учитывается по моменту их прибытия и измеряется в тоннах и
тонно-километрах.
Вывоз пассажиров определяется по моменту продажи билетов и выражается числом
пассажиров и пассажиро-километров.
Виды лицензий
Виды лицензий - в автоперевозках -
- стандартная лицензия - лицензия на перевозку на коммерческой основе грузов в
пределах РФ;
- стандартная международная лицензия - лицензия на перевозку грузов и пассажиров в
международном сообщении;
- ограниченная лицензия - лицензия на перевозку собственных грузов для
производственных целей в пределах РФ.
Виды хозяйственной деятельности
Внутреннее замещение
Local exchange
Внутреннее замещение - соглашение о замещении в пределах одной и той же страны.
Воздушная перевозка
Carriage by air;
Transportation by air;
Air carriage;
Air transportation;
Air freight;
Air service
Воздушная перевозка - транспортировка пассажиров, грузов и почты воздушным судном
на основании и в соответствии с условиями договора воздушной перевозки.
Воздушное право - совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в
связи с использованием воздушного пространства. Воздушное право включает нормы
национального и международного права.
Воздушный каботаж
Air coastal cabotage
Воздушный каботаж - воздушные перевозки между пунктами, расположенными полностью в
пределах территории одного государства.
Воздушный чартер
Воздушный чартер - договор фрахтования воздушных транспортных средств,
предусматривающий фрахтование всей вместимости или части одного или нескольких
воздушных судов на один или несколько рейсов для перевозки пассажиров, багажа,
грузов, почты.
Воинские железнодорожные перевозки
Воинские железнодорожные перевозки - железнодорожные перевозки:
- воинских частей и подразделений;
- воинских грузов;
- воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах
внутренних дел, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, сотрудников
органов федеральной государственной службы безопасности.
Встречные перевозки
Встречные перевозки - транспортировка грузов одного и того же вида во встречных
направлениях. Часто встречные перевозки свидетельствуют о нерациональной
организации перевозок.
Вывоз железной дороги
Index of outbound goods and passenger traffic of the railroad
Вывоз железной дороги - перевозки грузов и пассажиров, при которых станции
отправления находятся на одной железной дороге, а станции назначения - на другой.
Вывоз грузов учитывается по моменту их прибытия в пункты назначения в тоннах и
тонно-километрах.
Вывоз пассажиров определяется по моменту отправления и измеряется числом пассажиров
и пассажиро-километров.
Груз-объект - изделия, предметы, полезные ископаемые, материалы, сырье, отходы
производства и потребления и другие грузы, принятые в установленном порядке для
перевозки в грузовых вагонах, контейнерах.
Грузобагаж
Грузобагаж - объект, принятый от физического или юридического лица в установленном
порядке для перевозки в пассажирском, почтово-багажном или грузопассажирском поезде.
Договор воздушной перевозки
Договор воздушной перевозки - договор между авиационным предприятием и пассажиром
или грузовладельцем, по условиям которого:
- авиапредприятие обязуется доставить пассажира или груз в обусловленный пункт
назначения; а
- пассажир или грузовладелец обязуется уплатить установленную провозную плату.
Договор воздушной перевозки пассажира удостоверяется билетом, а сдача багажа -
багажной квитанцией.
Договор воздушной перевозки груза удостоверяется грузовой накладной.
Договор фрахта - договор морской перевозки, согласно которому судовладелец за
определенное вознаграждение принимает на себя обязательство перевезти принадлежащий
фрахтователю груз или предоставить в его распоряжение для этой цели судно или его
часть. В трамповом судоходстве обычно применяют договоры фрахта в форме
чартер-партии, а в линейном - в форме букинг-нота.
Документ аэронавигационной информации
Документ аэронавигационной информации - в РФ - документ, который содержит
информацию, имеющую важное значение для аэронавигации, утвержденный и изданный в
установленном порядке.
Железнодорожная накладная - основной перевозочный документ, регулирующий отношения
между перевозчиком, грузоотправителем и грузополучателем при железнодорожных
перевозках груза.
Железнодорожная накладная удостоверяет факт заключения договора перевозки, его
содержание и надлежащее исполнение. Железнодорожная накладная сопровождает груз при
перевозке и вместе с ним выдается грузополучателю на станции назначения.
Железнодорожная отправка
Поездная отправка
Железнодорожная отправка - железнодорожная перевозка груза по одной
товарно-транспортной накладной. Различают маршрутные, повагонные, малотоннажные,
мелкие и комбинированные отправки.
Железнодорожные перевозки
Железнодорожные перевозки - перевозка грузов, пассажиров и багажа железнодорожным
транспортом.
Железнодорожные перевозки в непрямом международном сообщении
Железнодорожные перевозки в непрямом международном сообщении - в РФ -
- перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа,
осуществляемые через расположенные в пределах приграничной территории
железнодорожные станции и порты по перевозочным документам, оформленным в
государствах, участвующих в перевозках; а также
- перевозки несколькими видами транспорта по отдельным перевозочным документам на
транспорте каждого вида.
Железнодорожные перевозки в прямом международном сообщении
Железнодорожные перевозки в прямом международном сообщении - в РФ - перевозки в
международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые
между железнодорожными станциями в различных государствах или несколькими видами
транспорта в различных государствах по единому перевозочному документу,
оформленному на весь маршрут следования.
Железнодорожный тариф - цены перевозки грузов, пассажиров, багажа и почты
железнодорожным транспортом, а также погрузочно-разгрузочных В большинстве стран
железнодорожные тарифы регулируются государством как цены на продукцию естественных
монополий. Различают общие и исключительные железнодорожные тарифы.
Замещение
Exchange
Замещение - соглашение между компаниями о замене аналогичных товаров, что позволяет
компаниям сэкономить на транспортных расходах. Соглашения о замещении могут
заключаться на несколько лет.
Интер-райл
Интер-райл - система проездных билетов на железнодорожном транспорте, позволяющая в
течение определенного срока действия ездить внутри зоны билета без ограничений.
Каботаж
Coasting trade
фр.Cabotage
От фр.Caboter - плавать вдоль берегов
Каботаж - судоходство вдоль побережья. Почти во всех странах каботаж является
исключительным правом торгового флота этих стран. Различают большой каботаж и малый
каботаж.
Каботажное судно
Каботажное судно - судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты.
Комбинированная отправка
Сборная отправка
Комбинированная отправка - железнодорожная отправка мелкой партии груза по одной
накладной.
Конечный пункт назначения
Final destination
Конечный пункт назначения - в морских перевозках - порт выгрузки.
Конечный пункт назначения - в страховании грузов - склад импортера или его
потребителя внутри страны.
Коносамент на смешанную перевозку
Комбинированный транспортный документ;
Транспортный документ на смешанную перевозку
Combined Bill of Lading (Combined B/L);
Combined transport document;
Multimodal transport document
Коносамент на смешанную перевозку - транспортный документ, который подтверждает
наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки
в свое ведение, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями
договора. Коносамент на смешанную перевозку должен быть составлен в соответствии с
требованиями Конвенции о международных смешанных перевозках грузов.
Линейное судно - cудно, совершающее рейсы по расписанию между определенными портами.
Обычно на линейных грузовых судах отгрузка товаров производится мелкими партиями.
На каждую партию выдается отдельный коносамент.
Линейное судоходство
Line shipping
Линейное судоходство - регулярные (по заранее установленному расписанию) перевозки
грузов по заявкам грузоотправителей, подтвержденным к исполнению судовладельцем или
его агентом.
Линейные суда обычно фрахтуются в форме букинг-нота. Стоимость транспортных услуг
определяется по тарифам, действующим в течение определенного времени. Тарифы, как
правило, устанавливаются судовладельцами.
Иногда линейные суда фрахтуются в форме чартера. Чартер применяется при недогрузе
судна грузами, перевозимыми на обычных линейных условиях по действующим тарифам.
Ллойд лист
Lloyd's list
Ллойд лист - ежедневная Лондонская газета, издаваемая с 1734 года,
специализирующаяся на проблемах морских перевозок.
Малотоннажная отправка - железнодорожная отправка по одной накладной партии груза
от 10 до 20 тонн, занимающего не больше половины объема четырехосного вагона.
Малый каботаж
Petit cabotage
Малый каботаж - судоходство между портами одного государства в пределах его
территориальных вод.
Манифест
Грузовой манифест;
Судовой манифест
Manifest;
Manifest of cargo;
Ship's manifest
Манифест - документ, содержащий перечень коносаментов. Представляется судовой
администрацией таможенным органам, стивидорным компаниям в порту назначения.
Манифест составляется по данным выписанных коносаментов и содержит: наименование
судна, порт погрузки, номера коносаментов, наименование, массу, объем и количество
груза по каждому коносаменту, наименование отправителей и получателей груза,
маркировку груза, ставку и сумму фрахта.
Маржа - термин, применяемый в торговой, биржевой, страховой и банковской практике
для обозначения разницы между ценами товаров, курсами ценных бумаг, процентными
ставками, другими показателями.
Маржа - в общерыночной терминологии - разница между ценой и себестоимостью.
Маршрутная отправка
Маршрутная отправка - железнодорожная отправка по одной накладной партии груза в
количестве, соответствующем грузоподъемности целого состава поезда.
Международная железнодорожная перевозка
International carriage by railway;
International railage
Международная железнодорожная перевозка - перевозка грузов, пассажиров и багажа
железнодорожным транспортом между двумя и более государствами.
Международные железнодорожные перевозки регулируются соглашениями, которые:
- заключаются между железными дорогами граничащих стран; и
- касаются порядка и характера передачи грузов и подвижного состава, необходимой
технической оснащенности станций, расчетов по взаимным услугам и др.
Международная морская организация (ИМО)
International Maritime Organization (IMO)
Международная морская организация - специализированное учреждение ООН,
способствующее совершенствованию процедур международного морского судоходства.
Международная морская организация содействует повышению уровня безопасности
морского судоходства и прилагает усилия в целях предотвращения загрязнения моря с
судов.
Международное замещение - соглашение о замещении, когда одна компания поставляет
другой компании товар в страну А и в обмен получает тот же продукт эквивалентного
качества в стране Б.
Международное морское право - совокупность норм и принципов, определяющих правовой
режим морских пространств и регламентирующих отношения между государствами в
области различных видов мореплавания, эксплуатации и использования морей и океанов
в мирное и военное время.
Международный транзит
Международный транзит - перевозка иностранных грузов при условии, что пункты
отправления и назначения находятся за пределами страны. Различают:
- прямой международный транзит, при котором товары перевозят, не размещая на
таможенном складе; и
- косвенный международный транзит, задействующий при задействовании таможенный
склад.
Мелкая автомобильная отправка
Мелкая автомобильная отправка - партия груза весом до 5 тонн включительно,
оформленная одной товарно-транспортной накладной, под перевозку которой не
требуется отдельное транспортное средство.
Мелкая отправка
Мелкая отправка - железнодорожная отправка по одной накладной партии груза, для
перевозки которого не требуется отдельного вагона.
Механизированная автостоянка
Механизированная автостоянка - автостоянка, в которой транспортировка автомобилей в
места хранения осуществляется специальными механизированными устройствами без
участия водителей.
Мирный проход в территориальных водах
Мирный проход в территориальных водах - в международном праве - плавание судов
через территориальные воды прибрежных государств
- либо с целью пересечь эти воды, не заходя во внутренние воды или не становясь на
рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод;
- либо с целью пройти во внутренние воды, или выйти из них в открытое море, или
стать на таком рейде или у такого сооружения.
Проход является мирным, если им не нарушается мир, добрый порядок или безопасность
прибрежного государства.
Морские перевозки
Морские перевозки - перевозки грузов и людей, осуществляемые на судах по морским
коммуникациям.
Морское страхование - отрасль страхования в отношении судов морского и речного
флота, а также судов смешанного плавания типа река-море. Различают договорное
морское страхование и морское страхование в клубе взаимного страхования
судовладельцев.
Обслуживание воздушного движения
Обслуживание воздушного движения - в РФ -
- полетно-информационное обслуживание; и/или
- консультативное обслуживание; и/или
- диспетчерское обслуживание (управление) воздушного движения; а также
+ аварийное оповещение.
Окончательное отплытие
Final sailing
Окончательное отплытие - момент, когда судно покидает акваторию порта, будучи в
состоянии продолжать плавание без какого-либо намерения возвратиться обратно.
Операция - действие, направленное на выполнение некоторой задачи: финансовой,
кредитной, производственной, торговой, страховой и т.п.
Операции - в экономической науке - экономический поток, который отражает создание,
преобразование, обмен, передачу или ликвидацию экономической стоимости и включает
переход права собственности на товары и/или финансовые активы, оказание услуг либо
предоставление труда и капитала.
Организованная транспортная колонна
Организованная транспортная колонна - в РФ - группа из трех и более механических
транспортных средств, следующих непосредственно друг за другом по одной и той же
полосе движения с постоянно включенными фарами в сопровождении головного
транспортного средства с включенным проблесковым маячком синего цвета или маячками
синего и красного цветов.
Паромно-линейные отгрузки
Ferry-liner shipment
Паромно-линейные отгрузки - перевозка лесоматериалов и других грузов на линейных
условиях с южного побережья Швеции и Финляндии в страны континентальной Европы и
Великобританию. Товар, будучи погруженным на автотранспорт или в вагоны,
доставляется в порт назначения на пароме или специальными судами типа Ро-Ро. Далее
товар следует до склада покупателя по железной дороге или автомагистралям, минуя
перегрузку в порту.
Перевалка - операция, имеющая место при перевозке груза в пункт назначения более
чем одним транспортным средством.
Перевалка - на морском транспорте - передача всей или части груза на судно меньшего
тоннажа, с которого груз может быть разгружен в порту с небольшими глубинами.
Перевозки в международном сообщении с участием железнодорожного транспорта
Перевозки в международном сообщении с участием железнодорожного транспорта - в РФ -
перевозки в прямом и непрямом международном сообщении пассажиров, грузов, багажа,
грузобагажа между РФ и иностранными государствами, в результате которых пассажиры,
грузы, багаж, грузобагаж пересекают Государственную границу РФ.
Перевозки в непрямом смешанном сообщении
Перевозки в непрямом смешанном сообщении - в РФ - перевозки, осуществляемые в
пределах территории России несколькими видами транспорта по отдельным перевозочным
документам на транспорте каждого вида.
Перевозки в прямом железнодорожном сообщении
Перевозки в прямом железнодорожном сообщении - перевозки пассажиров, грузов,
багажа, грузобагажа между железнодорожными станциями в Российской Федерации с
участием одной и более инфраструктур по единому перевозочному документу,
оформленному на весь маршрут следования.
Перевозки в прямом смешанном сообщении
Перевозки в прямом смешанном сообщении - в РФ - перевозки, осуществляемые в
пределах территории России несколькими видами транспорта по единому транспортному
документу, оформленному на весь маршрут следования.
Перевозчик - компания, занимающаяся перевозкой товаров. Обычно перевозчик несет
ответственность за весь покрываемый им транспортный маршрут, независимо от того,
перевозит ли он товары собственными или иными транспортными средствами.
Перекрестные перевозки
Crosshaul
Перекрестные перевозки - морские перевозки одних и тех же грузов, но в
противоположных направлениях. Подобные случаи встречаются на практике, хотя в
большинстве случаев производители производят взаимозачет подобными грузами
(замещение).
Платеж - денежные средства, которые надлежит уплачивать в порядке оплаты
приобретенных товаров, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит в виде
установленных законом взносов, в форме расчетов по обязательствам.
Плацкарта
Плацкарта - дополнительная к проездному билету карточка или железнодорожная
квитанция на право занятия определенного места в поезде дальнего следования.
Повагонная отправка
Повагонная отправка - железнодорожная отправка по одной накладной партии груза, для
перевозки которого по его объему, массе или роду требуется отдельный вагон.
Полетно-информационное воздушное пространство
Полетно-информационное воздушное пространство - в РФ - воздушное пространство зоны
(района) ЕС ОрВД, в пределах которого обеспечивается полетно-информационное
обслуживание воздушного движения.
Полетно-информационное обслуживание воздушного движения
Полетно-информационное обслуживание воздушного движения - в РФ - обслуживание
воздушного движения, целью которого является предоставление консультаций и
информации для обеспечения безопасного и эффективного выполнения полетов.
Порт - участок берега (территория порта) с прилегающим водным районом (акваторией
порта) и комплексом сооружений и устройств, предназначенных:
- для погрузки-разгрузки судов;
- для снабжения судов топливом, водой, боезапасом и пр.;
- для ремонта и оказания других услуг.
Портовые сборы - платежи, взимаемые с судовладельцев и грузовладельцев портовыми,
городскими властями, таможенными и другими органами для покрытия затрат на
строительство и содержание портов, подъездных путей к ним, маяков, надзорных
органов и т.п.
По принципу начисления сборы делятся на сборы, устанавливаемые в зависимости от
вместимости судна, от его длины и времени стоянки в порту, от осадки судна, от
количества принятого или выгруженного груза.
Все расчеты по портовым сборам производит портовый агент, который направляет
судовладельцу дисбурсментский счет.
Правила перевозок грузов на железнодорожном транспорте
Правила перевозок грузов на железнодорожном транспорте - в РФ - нормативный
правовой акт, содержащий обязательные для железных дорог, грузоотправителей,
грузополучателей условия перевозок грузов с учетом их особенностей в целях
обеспечения безопасности движения, сохранности грузов и подвижного состава, а также
экологической безопасности.
Право транзита
Право транзита - право следования лиц, транспортных средств и грузов одного
государства через территорию другого государства. Обычно право транзита
предоставляется на основе взаимности и в результате заключения двусторонних и
многосторонних соглашений между заинтересованными государствами, в которых
оговариваются условия и регулируется конкретный порядок транзита.
Сведения судна - документ, представляемый капитаном таможенным властям по прибытии
судна в порт. В документе указываются характеристики груза. Если судно предполагает
разгружаться, то к сведениям судна прилагается грузовой манифест.
Свобода воздуха
Free air
Свобода воздуха - коммерческие права, установленные межправительственными
соглашениями о воздушном сообщении и определяющие набор действий, разрешенных
иностранному перевозчику на территории и воздушном пространстве страны.
Сеть Aeronet
Aeronet network
Сеть Aeronet - информационная сеть Международного общества связи для авиации
(SITA), объединяющая системы свыше многих авиакомпаний и предприятий воздушного
транспорта. Сеть Aeronet предоставляет сервис, связанный с резервированием билетов
на самолеты.
Смешанная перевозка
Combined transport;
Combined transportation
Смешанная перевозка - перевозка, осуществляемая, по крайней мере, двумя различными
видами транспорта.
Соглашение АГТ
Соглашение АГТ - международное соглашение 1965г. о таможенном оформлении
автомобильного грузового транспорта.
Специальные железнодорожные перевозки
Специальные железнодорожные перевозки - в РФ -
- железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных
государственных и оборонных нужд; а также
- железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей.
Специальные перевозки
Специальные перевозки - в РФ - отдельный вид перевозок, обеспечивающий
транспортирование специальных грузов для удовлетворения особо важных
государственных и оборонных нужд.
Суточный план - в РФ - документ установленного образца, содержащий сведения о
планировании использования воздушного пространства на 24-часовой период.
Товарно-транспортная накладная
Товарно-транспортная накладная - договор перевозки груза автомобильным транспортом.
При международной перевозке составляется в четырех экземплярах, из которых первый
остается у грузоотправителя, второй - следует с грузом, третий и четвертый -
остаются у перевозчика.
Трамповое судоходство - нерегулярные перевозки попутных грузов, без определенного
расписания. Трамповые суда обычно фрахтуются по чартерам. Фрахт исчисляется путем
умножения ставки фрахта, установленной в чартере, на количество груза
(отправленного или доставленного).
Транзит
Transit
Транзит - перевозка грузов от места отправления до места назначения без перегрузок
в промежуточных пунктах.
Транзит
Транзит товаров
Transit
От лат.Transitus - переход, прохождение
Транзит - в РФ - таможенный режим, при котором товары перемещаются под таможенным
контролем между двумя таможенными органами РФ, в том числе через территорию
иностранного государства, без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без
применения к товарам мер экономической политики.
Транзитный документ
Транзитный документ - документ, составляемый транспортной организацией,
осуществляющей перевозку, декларантом или таможней в соответствии с требованиями
национального законодательства при перевозке грузов по процедуре таможенного
транзита.
Транзитный сертификат
Shipper's certificate
Транзитный сертификат - транзитная заявка на вывоз груза с промежуточной станции с
оплатой перевозки по сквозному тарифу.
Транспортные документы - документы, которые выписываются грузоперевозчиком в
удостоверение того, что товар принят им к перевозке.
Транспортные издержки
Transportation expenses
Транспортные издержки - затраты на перевозку грузов. Транспортные издержки
учитываются как транспортная составляющая в цене товара.
Транспортные условия
Транспортные условия - раздел договора купли-продажи, в котором предусматривается:
- порядок отгрузки товара: срок отгрузки, место и порядок сдачи товара продавцом
покупателю;
- порядок взаимной информации партнеров об отгруженном товаре;
- условия транспортировки товаров и пр.
При транспортировке морским путем в разделе "транспортные условия" обычно
предусматриваются: (а) наименование порта погрузки (выгрузки) товара, (б) пункта
перевалки, передачи груза; (в) выбор проформ чартера или коносамента для оформления
договора перевозки; (г) порядок информации о приходе судна в порт погрузки
(выгрузки) и определение готовности судна к выполнению грузовых операций. В этом же
разделе могут быть определены нормы погрузки (выгрузки) и порядок исчисления
сталийного времени, условия назначения стивидоров и агентов, ставки, условия и
порядок оплаты перевозчику демерреджа и диспача.
Транспортный тариф - ставки, по которым перевозчик взимает плату за свои услуги.
Трансферт
Трансфер
Transfer
фр.Transfert
От лат.Transferre - переносить, переводить
Трансферт - переезд граждан из одной страны в другую.
Трансферт - перевозка туристов из аэропорта в гостиницу или между городами.
Узловое соглашение
Main agreement
Узловое соглашение - договор, заключаемый между перевозчиками различных видов
транспорта и содержащий: расписание, объем работы, нормы перегрузочных работ,
порядок взаимного информирования, санкции и др.
Фрахт-лайнер - услуга железных дорог по предоставлению контейнерных перевозок "от
двери до двери". Контейнеры определенных размеров принадлежат железнодорожной
компании, их загрузка производится самим пользователем по своему усмотрению.
Хозяйственное право
Economic law
Хозяйственное право - на практике - законодательство о предпринимательской
деятельности.
Хозяйственное право - в теории права - гипотетическая отрасль права, нормы которой
регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления
производственно-хозяйственной деятельности и государственного управления ею.
Хозяйственный учет - количественное отражение и качественная характеристика
хозяйственных и общественных отношений.
В РФ различают три вида хозяйственного учета: оперативный, статистический и
бухгалтерский. Для контроля и управления хозяйственной деятельностью используются
цифровые показатели учета: натуральные, трудовые и денежные.
Charter;
Charter-party;
Charter-party contract;
Contract of carrige by sea;
Contract of affreightment
Чартер - договор фрахта, в соответствии с которым оговоренная часть судна или все
судно арендуется фрахтователем у судовладельца на определенный период или для
выполнения определенного рейса.
На практике часто применяют стандартные проформы чартеров, в которые стороны вносят
изменения и дополнения - оговорки. Чартер должен обязательно содержать наименования
сторон, размер фрахта, обозначения судна и груза, место погрузки, порт прибытия.
Чартер подписывается либо фрахтователем и судовладельцем, либо их уполномоченными
агентами.
Как правило, составляются два оригинала чартера - по одному для каждой из сторон
договора. При этом с чартера снимают необходимое количество копий для капитана
судна, его агента в порту погрузки, фрахтового агента, отправителя груза и т.д.
Чартерные перевозки
Чартерные перевозки - нерегулярные перевозки, осуществляющиеся по договорам чартера.
Эмбарго
Embargo
Эмбарго - в мореплавании - запрещение выхода из портов страны судов других стран
или захода иностранных судов в порты.
