Организационно-правовая структура

Организационно-правовая структура - вид и способ структурного построения предприятия или корпорации, предусмотренный законами и другими правовыми нормами страны. Организационно-правовая структура зависит от формы собственности, масштаба предприятия, формирования его капитала, характера соединения и соподчинения составных частей предприятия.

Абонементный почтовый шкаф

Абонементный почтовый шкаф - в РФ - устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный срок адресатами для получения почтовых отправлений.

Абонементный ящик

Абонементный ящик - в РФ - специальный запирающийся ящик, устанавливаемый в объектах почтовой связи, абонируемый на определенный срок адресатом для получения простых почтовых отправлений, периодических изданий, извещений на регистрируемые почтовые отправления.

Автономная некоммерческая организация

Автономная некоммерческая организация - в РФ - не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культуры и спорта и иных услуг.

 >> Аквизиция

Поглощение; Приобретение

Acquisition; Take-over

От лат.Acquisitio - приобретаю

Аквизиция - скупка одним лицом или группой лиц контрольного пакета акций; переход контроля над фирмой от одной группы акционеров к другой.

 >> Акционер

Держатель акций

Shareholder; Stockholder; Investor

От фр.Actionnaire - владелец акций

Акционер - юридическое или физическое лицо, являющееся собственником акций акционерного общества. Акционер - совладелец акционерного общества.

Акционер отвечают по имущественным обязательствам общества только в пределах своего личного вклада в капитал.

Акционер не вправе требовать от общества возврата его вклада, за исключением случаев, предусмотренных нормативными документами или уставом общества.

Акционерная коммандита

Joint-stock commandite

Акционерная коммандита - вид партнерства, содержащей элементы акционерного общества и коммандитного товарищества.

Акционерная собственность

Joint-stock property

Акционерная собственность - форма коллективной частной собственности, включающей имущество, средства производства и капитал.

Акционерная страховая компания (АСК)

Акционерное страховое общество (АСО)

Joint-stock insurance company

Акционерная страховая компания - форма организации страхового фонда на основе централизации денежных средств путем продажи акций. Различают акционерные страховые компании открытого и закрытого типов, а также - по направлениям деятельности - прямых страховщиков и перестраховщиков, в том числе специализированных и универсальных.

Акционерное общество (АО)

Корпорация

Company limited by shares; Corporation; Joint stock company; Public company

нем.Aktiengesellshaft (AG); фр.Societe Anonyme (SA); голл.Naamloze Venootschappen (NV)

Акционерное общество - организационно-правовая форма существования и функционирования предприятий, формирующих свой капитал посредством выпуска и продажи акций. Акционерное общество создается на основе добровольного соглашения юридических и физических лиц.

Акционерное общество имеет своей целью совместную хозяйственную деятельность, направленную на получение прибыли в интересах акционеров.

Акционерное общество закрытого типа

Акционерное общество закрытого типа - по законодательству РФ - объединение граждан и/или юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. Уставный фонд АО закрытого типа образуется только за счет вкладов учредителей. Все участники АО закрытого типа отвечают по обязательствам общества в пределах своих вкладов в его уставный капитал.

Акционерное общество открытого типа

Public limited company (Plc)

Акционерное общество открытого типа - по законодательству РФ - объединение нескольких граждан и/или юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности.

Акционеры АО открытого типа несут ответственность по обязательствам общества в пределах своего вклада (пакета принадлежащих им акций).

Акционерный банк

Joint-stock bank

Акционерный банк - банк, образованный в форме акционерной компании. Собственные средства акционерного банка создаются путем объединения денежных доходов посредством выпуска акций и облигаций, а затем увеличиваются путем отчислений от части прибыли и выпуска новых акций. Различают акционерные банки закрытого и открытого типов.

Акционерный банк закрытого типа

Акционерный банк закрытого типа - акционерный банк, в котором акции распределяются между акционерами и не поступают в открытую продажу.

Акционерный банк открытого типа

Акционерный банк открытого типа - акционерный банк, в котором акции (кроме тех, что распределены между акционерами) поступают в открытую продажу.

 >> Акционерный капитал

Собственный капитал; Чистая стоимость компании

Shareholders' equity; Capital stock; Equity capital

Акционерный капитал - капитал акционерного общества, образуемый посредством выпуска акций и облигаций. Акционерный капитал - собственность акционерного общества.

Акционерный капитал = уставный капитал + любой капитал, полученный от нераспределенной прибыли прошлых периодов, продажи акций выше номинальной стоимости и т.д.

 >> Акция

Share; Stock; Equity

фр.Action; голл.Actie; нем.Aktie

Акция - эмиссионная ценная бумага, выпущенная акционерным обществом без установленного срока обращения. Акция удостоверяет внесение ее владельцем доли в акционерный капитал (уставный фонд) общества. Акция предоставляет владельцу права:
- на получение части прибыли в виде дивидендов;
- на продажу на рынке ценных бумаг;
- на участие в управлении акционерным обществом;
- на долю имущества при ликвидации АО.

Американская корпорация по международной торговле

Domestic International Sales Corporation (DISC)

Американская корпорация по международной торговле - в США - корпорация, получающая налоговые льготы при ведении экспортных операций.

Анонимное общество

фр.Societe anonima (SA); итал.Societa per azioni (SpA); исп.Sociedad Anonima (SA)

Анонимное общество - акционерное общество с акциями "на предъявителя".

 >> Анонимные алкоголики (АА)

Alcoholics anonymous (A.A., Al-anon)

Анонимные алкоголики - общественная организация, объединяющая:
- алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим; и
- их родственников.

Группы анонимных алкоголиков:
- действуют самостоятельно, исходя из принципов анонимности и безвозмездности помощи;
- подходят к алкоголизму как неизлечимой болезни, которую можно купировать, и т.д.

 >> Аппарат управления

Аппарат управления - органы, подразделения и службы, наделенные правами координации деятельности подразделений.

Аптечное учреждение

Аптечное учреждение - в РФ - организация, осуществляющая розничную торговлю лекарственными средствами, изготовление и отпуск лекарственных средств в соответствии с требованиями закона. К аптечным учреждениям относятся аптеки, аптеки учреждений здравоохранения, аптечные пункты, аптечные магазины, аптечные киоски.

Артель

Artel

Артель - добровольное (временное) объединение физических лиц для совместного выполнения работ, осуществления трудовой деятельности на коллективных началах. Имущество артели, кроме паевых взносов, является единой неделимой коллективной собственностью.

Ассоциация

Association

От лат.Associatio - объединение

Ассоциация - в социологии - группа: профессиональный союз, политическая партия, спортивный клуб, общество филателистов, общество садоводов и иная группа:
- организованная для достижения специфических целей;
- имеющая четкую организационную структуру и формализованную систему лидерства;
- характеризующаяся наличием общего интереса среди ее членов.

Ассоциация менеджеров

Russian Managers Association (AMR)

Ассоциация менеджеров - некоммерческая общественная организация, содействующая развитию сообщества профессиональных менеджеров в России.

Аффилированная страховая компания

Affiliated insurance company

Аффилированная страховая компания - акционерная страховая компания, в которой имеется пакет акций меньше контрольного, или одна из двух страховых компаний, являющихся дочерними компаниями третьей.

Банкир

Banker

нем.Bankier; фр.Banquier

Банкир - физическое лицо, занимающееся финансовыми операциями в качестве менеджера или владельца банка.

Банкирский язык

Banker language

Банкирский язык - достаточно формальный стиль деловых бумаг, и избегающий крайних оценок.

Банковская ассоциация

Bank association

Банковская ассоциация - объединение коммерческих банков, создаваемое с целью защиты своих профессиональных интересов.

Банковская элита

Bank elite

Банковская элита - наиболее видные представители руководства крупных банков, спаянные "групповыми интересами". Влияние банковской элиты простирается вплоть до формирования денежно-кредитной политики.

Банковский клуб

Bank club

Банковский клуб - объединение банков, создаваемое для сотрудничества в международных операциях, для создания дочерних фирм, для представительств в зарубежных странах и других целей.

Благотворительная организация

Charitable institution; Charitable organization; Philanthropic organization

Благотворительная организация - по законодательству РФ - неправительственная, некоммерческая организация, созданная для благотворительной деятельности в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц. Благотворительные организации создаются в формах общественных объединений, фондов, учреждений и др.

Благотворительный фонд

Endowment fund; Charitable foundation; Philanthropic foundation

Благотворительный фонд - инвестиционный фонд, учрежденный с целью поддержки школ, музеев, больниц и т.п. Инвестиционный доход может использоваться для развития деятельности организации или для капиталовложений.

 >> Бюджетное учреждение

Бюджетное учреждение - в РФ - организация, созданная органами государственной власти РФ, органами государственной власти субъектов РФ, органами местного самоуправления для осуществления управленческих, социально-культурных, научно-технических или иных функций некоммерческого характера. Деятельность бюджетных учреждений финансируется из соответствующего бюджета или бюджета государственного внебюджетного фонда на основе сметы доходов и расходов.

Взаимно-сберегательный банк

Взаимно-сберегательный банк - в США - разновидность кооперативных банковских учреждений. Не имеют акционерного капитала, а первоначальный капитал с течением времени возвращается учредителям. Помимо традиционных сберегательных и инвестиционных счетов, на которых аккумулируются средства мелких вкладчиков, открывают клиентам нау-счета. Основной вид активных банковских операций - ипотечный и потребительский кредит. Получаемая прибыль используется для создания гарантийных фондов и выплаты процентов. Процентные ставки по вкладам во взаимно-сберегательных банках ниже, чем в коммерческих банках.

Взаимный фонд "без нагрузки"

No load mutual fund

Взаимный фонд "без нагрузки" - инвестиционный фонд, акции которого продаются инвестиционной компанией-основателем напрямую инвесторам без взимания брокерской комиссии. При этом однако могут взиматься сборы для покрытия операционных расходов и затрат на проведение маркетинговых исследований, которые несет компания.

 >> Взаимный фонд "с нагрузкой"

Load mutual fund

Взаимный фонд "с нагрузкой" - инвестиционный фонд, акции которого продаются через посредника, которому и выплачивается нагрузка.

Виды страховых обществ

Вклад товарища

Partner' contribution

Вклад товарища - деньги, имущество, профессиональные и иные знания, навыки и умения, а также деловая репутация и деловые связи, которые товарищ вносит в общее дело.

Вклады товарищей предполагаются равными по стоимости, если иное не следует из договора простого товарищества или фактических обстоятельств. Денежная оценка вклада товарища производится по соглашению между товарищами.

Вкладчик

Вкладчик - участник коммандитного товарищества, несущий ответственность за деятельность товарищества только в пределах суммы внесенного вклада.

Власть

Power

Власть - в организации - форма влияния:
- определяющая круг ответственности исполнителя перед вышестоящим руководителем;
- обеспечивающая профессиональную экспертизу всех принимаемых решений;
- обусловливающая координацию усилий всех членов организации.

Вложенный капитал

Capital contribution

Вложенный капитал - в партнерствах - денежные средства, собственность или услуги, вложенные партнерами в партнерство.

Внешнеторговая корпорация

Foreign Sales Corporation (FSC)

Внешнеторговая корпорация - в США - специальный тип компаний, учрежденных в соответствии с Законом о налоговой реформе 1984г. с целью создания налогового стимула для экспорта товаров.

 >> Внешняя среда

Внешняя среда - совокупность условий, в которых протекает деятельность организации. Внешняя среда зависит от внешних и внутренних факторов влияния.

Внутренний банк

In house bank

Внутренний банк - специализированная дочерняя компания крупной торгово-промышленной корпорации, обеспечивающая ее финансовое обслуживание.

Внутренняя среда организации

Внутренние факторы влияния на организацию

Внутренняя среда организации - часть общей среды, находящаяся в рамках организации:
- человеческие ресурсы;
- технические ресурсы.
- коммерческие ресурсы;
- финансовые ресурсы.

Внутренняя среда оказывает постоянное и непосредственное воздействие на функционирование организации.

Внучатая фирма

Grandchildren company

Волатильность

Неустойчивость конъюнктуры

Volatility

Волатильность - для инвестиционных фондов - показатель риска, основанный на стандартном отклонении эффективности фонда в течение трех лет. Для отражения волатильности используется шкала от 1 до 9. Более высокий рейтинг указывает на больший риск.

Генеральный партнер

Общий партнер

General partner

Генеральный партнер - член партнерства, несущий неограниченную ответственность по всем обязательствам.

Гильдия

Guild

Гильдия - в настоящее время - профессиональный союз, объединяющий творческих работников или ремесленников.

Глиптотека

От греч.Glyptos - вырезанный + Theke - хранилище

Глиптотека - музей скульптуры; собрание произведений скульптуры или глиптики.

Глобальный фонд

Мировой фонд

Global fund; World fund

Глобальный фонд - в США - взаимный фонд, который может инвестировать в американские и иностранные ценные бумаги.

 >> Годовой отчет

Annual report

Годовой отчет - ежегодная отчетность о финансовом состоянии компании, акции которой находятся в свободном обращении. Годовой отчет включает в себя описание деятельности компании, баланс и отчет о прибылях и убытках. В США годовой отчет должен быть представлен всем акционерам компании.

Годовые операционные расходы фонда

Annual fund operating expenses

Годовые операционные расходы фонда - для инвестиционных фондов - вознаграждения за управление, расходы на ведение документации акционеров, на предоставление акционерам финансовой отчетности, на предоставление попечительских и бухгалтерских услуг.

Государственная корпорация

Public corporation

Государственная корпорация - в РФ - не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная Российской Федерацией на основе имущественного взноса и созданная для осуществления социальных, управленческих или иных общественно полезных функций. Имущество, переданное государственной корпорации, является собственностью государственной корпорации.

Государственное акционерное предприятие

State joint stock company

Государственное акционерное предприятие - компания, использующая в своей коммерческой деятельности государственный и акционерный капиталы.

Государственное предприятие

State enterprise

Государственное предприятие - предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами. Государственные предприятия получают основную часть своих доходов за счет продажи товаров и услуг, а не из государственного бюджета.

Двухфондовая теорема разделения

Two-fund separation theorem

Двухфондовая теорема разделения - теория, согласно которой все инвесторы предпочитают вкладывать средства в комбинацию безрискового актива и рыночного портфеля.

Денежный взаимный фонд

Денежный фонд; Взаимный фонд денежного рынка

Money fund; Money market mutual fund (MMMF)

Денежный взаимный фонд - взаимный фонд, инвестирующий только в краткосрочные ценные бумаги: банковские акцепты, коммерческие бумаги, соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене и государственные векселя.

Денежные взаимные фонды отличаются невысоким риском и низкой доходностью. Обычно инвесторы покупают акции денежных взаимных фондов, с целью сохранения временно свободного капитала.

 >> Дивиденд

Dividend (Div)

От лат.Dividendus - подлежащий разделу

Дивиденд - часть прибыли акционерного общества, ежегодно распределяемая между акционерами в соответствии с количеством (суммой) и видом акций, находящихся в их владении. Обычно дивиденд выражается в денежной сумме на акцию.

Общая сумма чистой прибыли, подлежащая выплате в качестве дивиденда, устанавливается после уплаты налогов, отчислений в фонды расширения и модернизации производства, пополнения страховых и других резервов, выплаты процентов по облигациям и дополнительных вознаграждений директорам акционерного общества.

Добровольная организация

Добровольная организация - клуб шахматистов, общество охраны природы, другая ассоциация, члены которой обладают правом свободного вступления и выхода. Члены добровольных организаций не получают платы за участие в их деятельности.

Доверительно-сберегательный банк

Доверительно-сберегательный банк - в Великобритании - разновидность кооперативных банковских учреждений. Не имеют акционерного капитала и управляется советами доверенных лиц, назначаемых обычно местными властями. Деятельность региональных банков координируется Центральным доверительно-сберегательным банком, являющимся членом Лондонской клиринговой палаты. По кругу выполняемых операций приближаются к коммерческим: вводят чековые счета, выпускают кредитные карточки, практикуют предоставление потребительского кредита и ипотечных ссуд. Проценты, выплачиваемые в доверительно-сберегательных банках ниже, чем в коммерческих.

Доверительные паевые фонды

Trust share fund

Доверительные паевые фонды - паевой фонд, аккумулирующий мелкие сбережения населения и вкладывающий их в акции и облигации. Доверительные паевые фонды не являются акционерными обществами, а мобилизуют свой капитал путем продажи паев, дающих право на пропорциональную долю в доходе.

Домициль

Domicile

Домициль - юридический адрес; страна постоянного местонахождения (главной конторы) акционерного общества.

Досудебная санация

Pretrial saning; Pretrial sanation

Досудебная санация - меры по восстановлению платежеспособности должника-унитарного предприятия в целях предупреждения его банкротства, принимаемые:
- собственником имущества должника;
- учредителями или участниками должника;
- кредиторами должника;
+ иными лицами

В рамках мер по предупреждению банкротства должнику может быть предоставлена финансовая помощь в размере, достаточном для погашения денежных обязательств и обязательных платежей и восстановления платежеспособности.

Дочернее общество

Дочернее предприятие; Дочерняя компания

Subsidiary company; Subcompany

Дочернее общество - юридическое самостоятельное предприятие, контрольный пакет акций или уставной капитал которого принадлежит другому (материнскому) обществу. Дочернее общество часто выступает в роли филиала материнского предприятия. Учредитель дочернего общества утверждает его устав и сохраняет по отношению к нему некоторые управленческие, в том числе контрольные, функции.

Дочернее страховое общество

Subsidiary insurance company

Дочернее страховое общество - акционерное страховое общество, в котором приобретен контрольный пакет акций. Дочернее страховое общество действует как самостоятельная страховая организация.

Жизненный цикл организации

Жизненный цикл организации - совокупность стадий, через которые проходит организация за период своего функционирования: рождение, детство, юность, зрелость, старение, возрождение.

Жилищный кооператив

Жилищно-строительный кооператив (ЖСК)

Cooperative housing; House-hold cooperative; Country house development cooperative

Жилищный кооператив - кооператив, созданный с целью участия в строительстве либо реконструкции жилого дома и последующей его эксплуатации.

Зайтек

япон.Zaiteku

Зайтек - валютно-кредитные и финансовые операции торгово-промышленных корпораций, не связанные с их основной деятельностью и совершаемые ради прибыли.

Закрытое акционерное общество (ЗАО)

Closed corporation

Закрытое акционерное общество - акционерное общество, акции которого могут переходить от одного лица в собственность другого лица только с согласия большинства акционеров, если иное не оговорено в уставе общества.

Зарегистрированный офис

Registered office

Зарегистрированный офис - официальная штаб-квартира страховой компании.

Зарегистрированный офис - юридический адрес страховщика.

Землячество

Friendly association

Землячество - объединение:
- уроженцев одной местности или страны, живущих в другой местности или стране;
- лиц одной национальности, живущих в многонациональном обществе.

Золотой взаимный фонд

Gold mutual fund

Золотой взаимный фонд - инвестиционный фонд, вкладывающий средства в акции золотодобывающих компаний.

 >> Зонтичный фонд

Umbrella fund

Зонтичный фонд - семейство взаимных фондов, имеющих одного и того же учредителя, отличающихся друг от друга направлениями инвестирования в те или иные секторы рынка или различными типами инвестиций. Зонтичный фонд позволяет инвесторам за счет выбора взаимного фонда быстро и дешево изменять структуру своих инвестиционных портфелей.

Избирательное объединение

Избирательное объединение - в РФ - общероссийское общественное объединение, которое создано в порядке, установленном федеральными законами, устав которого предусматривает участие в выборах в органы государственной власти посредством выдвижения кандидатов.

Инвестиционный банкир

Андеррайтер

Investment banker

Инвестиционный банкир - посредник между эмитентом и инвесторами.

Инвестиционный сертификат

Investment sertificate

Инвестиционный сертификат - свидетельство о доле (участия) в инвестиционном фонде, дающее право на получение дохода, процент которого заранее не устанавливается.

Инвестиционный траст

Investment trust

Инвестиционный траст - инвестиционный фонд закрытого типа, имеющий фиксированное количество акций, которые торгуются на вторичном рынке. Обычно акции подобного рода фондов включаются в листинги американских и иностранных бирж.

Инвестиционный фонд

Investment fund

Инвестиционный фонд - акционерное общество открытого типа, деятельность которого заключается:
- в привлечении средств за счет эмиссии акций; и
- в инвестировании этих средств в банковские вклады, ценные бумаги государства и других эмитентов.

Инвестиционный фонд закрытого типа

Закрытый фонд

Closed-end fund; Closed-end investment trust

Инвестиционный фонд закрытого типа - инвестиционная фонд, акции которого обычно выпускаются один раз. Акции фонда закрытого типа свободно торгуются на бирже или внебиржевом рынке по цене, превышающей чистую номинальную стоимость активов.

Инвестиционный фонд открытого типа

Открытая инвестиционная компания; Открытый фонд

Open-end investment trust; Open-end investment company; Open-end fund

Инвестиционный фонд открытого типа - инвестиционный фонд с нефиксированным объемом ресурсов, который может выпускать дополнительные акции, продавать их всем желающим и выкупать их обратно. При этом фонд гарантирует всем свои пайщикам выкуп акций по цене, равной соответствующей доле стоимости всего портфеля, которая рассчитывается ежедневно на момент закрытия рынка.

Индексный фонд

Index fund

Индексный фонд - инвестиционный фонд, приводящий свою доходность в соответствие с фондовым индексом.

Институциональный инвестор

Institutional investor

Институциональный инвестор - юридическое лицо, активно вкладывающее средства в акции и другие финансовые инструменты. Институциональными инвесторами являются: страховые компании, пенсионные фонды, инвестиционные компании, взаимные и благотворительные фонды.

Интервальный паевой инвестиционный фонд

Интервальный паевой инвестиционный фонд - паевой инвестиционный фонд, покупка и продажа паев которого осуществляется через определенные в проспекте эмиссии промежутки времени, но не реже одного раза в год.

 >> Исправительные учреждения

Исправительные учреждения - места, в которых отбывают наказания лица, осужденные к лишению свободы.

В РФ исправительными учреждениями являются: исправительные колонии, воспитательные колонии, тюрьмы, лечебные исправительные учреждения.

Казенное предприятие

Fiscal enterprise

Казенное предприятие - государственное предприятие, находящееся в непосредственном ведении государственных органов.

Казенное предприятие - в РФ - унитарное предприятие, основанное на праве оперативного управления.

Казенное предприятие может быть реорганизовано или ликвидировано по решению Правительства РФ. РФ несет субсидиарную ответственность по обязательствам казенного предприятия при недостаточности его имущества.

Квазигосударственная корпорация

Quasi-public corporation

Квазигосударственная корпорация - корпорация, действующая как частное предприятие, но имеющая специальное разрешение государства на определенные виды деятельности.

Квартира

Flat

амер.Apartment; нем.Quartier

Квартира - жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, используемая исключительно для проживания физических лиц и состоящая
- из одной или нескольких комнат; и
- из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц.

Различают квартиры в одном и в двух уровнях.

Кибуц

Киббуц

Kibbutz

Кибуц - в Израиле - кооперативное сельскохозяйственное предприятие, в которых коллективизация помимо производства распространяется на воспитание детей, организацию совместного досуга и некоторые другие функции.

Кинотеатр

Кинотеатр - общественное здание, оборудованное для показа фильмов.

 >> Клика

Clique

От фр.Clique - шайка

Клика - неформальная группа, возникающая в рамках формальной организации. Клика состоит из индивидов, принадлежащих к одной среде и сплоченных общими интересами.

Клуб

Club

Клуб - общественная организация, объединяющая людей в целях общения на основе совместных политических, научных, художественных и др. интересов.

Коллективное предприятие

Collective enterprise

Коллективное предприятие - предприятие, функционирующее на основе коллективной собственности.

Коллективный сад

Коллективный сад - коллективное товарищество, члены которого в соответствии с уставом занимаются садоводством на специально отведенной для этой цели земле.

Колхоз

Коллективное хозяйство

Kolchoz; Collective farm

Колхоз - в СССР - одна из основных форм сельскохозяйственных предприятий; кооперативная организация крестьян, объединившихся для ведения сельского хозяйства на основе общественных средств производства и коллективного труда. Земля колхозов принадлежит государству и закрепляется за ними в бесплатное и бессрочное пользование.

Комитет кредиторов

Creditor's committee

Комитет кредиторов - общественная организация, рекомендующая компетентным органам кандидатуру конкурсного управляющего.

Коммандитное общество

Коммандитное общество - акционерная компания, компаньонами которой являются как минимум один комплементер и коммандитисты.

Коммерческая организация

Коммерческая организация - юридическое лицо, преследующее извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности.

В РФ коммерческие организации могут создаваться в форме хозяйственных товариществ и обществ, производственных кооперативов, государственных и муниципальных унитарных предприятий; допускается создание объединений коммерческих и/или некоммерческих организаций в форме ассоциаций и союзов.

Коммерческий банк

Commercial bank; Business bank

фр.Banque de commerce

Коммерческий банк - юридическое лицо, которому на основании лицензии и действующего законодательства предоставлено право осуществлять на коммерческой основе банковские операции.

Коммерческие банки создаются на паевых или акционерных началах и могут различаться:
- по способу формирования уставного капитала: с участием государства, с участием иностранного капитала и др.;
- по специализации: агробанки, инновационные банки и др.;
- по территории деятельности;
- по видам совершаемых операций и т.д.

Компания

Company (Co)

Компания - образуемое на базе паевого капитала объединение предпринимателей, являющееся юридическим лицом. Различают:
- компании с неограниченной ответственностью;
- компании с ограниченной ответственностью,
- акционерные компании и др.

Конвертируемый фонд

Конвертируемый фонд - взаимный фонд, участники которого имеют право покупать друг у друга облигации или привилегированные акции с правом их замены.

Консорциальный банк

Консорциумный банк; Банк-консорциум; Банковский консорциум; Совместный банк

Consortium bank; Joint venture bank

Консорциальный банк - специализированный банк, акционерами которого (в разных долях) являются другие банки или финансовые компании. Банковские консорциумы распространены на еврорынке, где ведут активную деятельность в области синдицированного кредитования.

Консульское представительство

Консульство

Консульское представительство - орган внешних сношений государства, организуемый в результате установления консульских отношений между двумя государствами.

Местонахождение и (иногда) численность персонала консульского представительства согласуются между представляемым правительством и правительством государства пребывания.

Консульское учреждение должно находиться в своем консульском округе.

Работа консульского представительства направляется МИД и посольством представляемого государства.

Различают: генеральное консульство, консульство, вице-консульство и консульское агентство.

Контролируемая иностранная корпорация

Controlled foreign corporation (CFC)

Контролируемая иностранная корпорация - в США - иностранная компания, более половины голосующих акций которой принадлежат американским акционерам.

Конфессиональная политическая партия

Конфессиональная политическая партия - политическая партия, объединяющая граждан по принципу общности вероисповедания. Конфессиональные политические партии характерны для поликонфессиональных стран.

Кооператив

Cooperative (Co-op); Cooperative society

От лат.Cooperatio - сотрудничество

Кооператив - объединение лиц с целью совместной хозяйственной деятельности или совместного потребления товаров и услуг. Средства кооператива образуются из паевых и членских взносов, а также прибыли от хозяйственной деятельности. По характеру деятельности различают производственные, потребительские, промысловые, сбытовые, снабженческие, кредитные, строительные и другие кооперативы.

 >> Кооперативный банк

Cooperative bank

фр.Banque cooperative

Кооперативный банк - специализированное кредитно-финансовое учреждение, создаваемое товаропроизводителями на долевых началах для удовлетворения взаимных потребностей в кредите и других банковских услугах. Кооперативные банки создаются по отраслевому и территориальному принципу, и представляют собой разновидность коммерческих банков.

Корпоративизм

Corporationism

Корпоративизм - концепция государственного устройства, согласно которой отношения между трудом и капиталом регулируются государством в форме профессионально-отраслевых корпораций, а парламент заменяется корпоративным советом.

Корпорация

Corporation (Corp.)

От лат. Corporatio - объединение, сообщество

Корпорация - форма организации предпринимательской деятельности, предусматривающая долевую собственность участников, самостоятельный юридический статус и сосредоточение функций управления в руках профессиональных управляющих (менеджеров), работающих по найму. Различают государственные и частные корпорации.

Корпорация

Corporation

Корпорация - в США - юридическое лицо, получившее лицензию властей штата или федерального правительства и обособленное от индивидов, чьей собственностью корпорация является.

Корпорация коллективного владения

Корпорация коллективного владения - корпорация, в которой основная часть акционерного капитала принадлежит служащим и рабочим компании.

Кредитор

Займодавец; Ссудодатель

Creditor; Lender; Mortgagee

От лат.Сreditor - заимодавец, веритель

Кредитор - в гражданском праве - сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны (должника) исполнение обязанности:
- совершить определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.; либо
- воздержаться от определенных действий.

В двусторонних договорах кредиторами являются обе стороны.

Кредитор - физическое или юридическое лицо, предоставляющее ссуду дебитору и имеющее право требовать от дебитора ее возврата или исполнения других обязательств.

Культура организации

Организационная культура; Корпоративная культура

Corporative culture

Культура организации - свод наиболее важных положений деятельности организации, определяемых ее миссией и стратегией развития и находящих выражение в совокупности социальных норм и ценностей, разделяемых большинством работников. Компонентами культуры организации являются:
- принятая система лидерства;
- стили разрешения конфликтов;
- действующая система коммуникации;
- положение индивида в организации;
- принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы.

Кунсткамера

нем.Kunstkammer

Кунсткамера - собрание редкостей исторического, художественно-промышленного и естественнонаучного характера.

Кэптивная компания

Captive company

Кэптивная компания - дочерняя компания, организуемая для финансирования закупок потребительских товаров у материнской компании.

Кэптивная страховая компания

Captive insurance company

Кэптивная страховая компания - акционерная страховая компания, обслуживающая целиком или преимущественно корпоративные страховые интересы учредителей, а также самостоятельных хозяйствующих субъектов, входящих в структуру многопрофильных концернов или крупных финансово-промышленных групп.

 >> Ликвидация акционерной компании

Liquidation

Ликвидация акционерной компании - прекращение деятельности компании. При ликвидации активы компании продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами.

Листинговая компания

Listed company

Листинговая компания - акционерная компания открытого типа, акции которой торгуются на фондовой бирже.

Магазин сниженных цен

Discount shop; Discount store

Магазин сниженных цен - розничное предприятие, торгующее стандартными товарами по относительно низким ценам. Магазины сниженных цен получают доход за счет увеличения объемов продаж.

Межбанковские организации

Международная финансовая дочерняя компания

International finance subsidiary

Международная финансовая дочерняя компания - дочерняя компания, зарегистрированная в США с целью выпуска долговых обязательств за рубежом и инвестирования получаемых доходов в иностранные операции. При этом проценты, выплачиваемые иностранным держателям облигаций, не подлежат обложению американским налогом с суммы выплачиваемых дивидендов.

Международное общественное объединение

International public organization

Международное общественное объединение - по законодательству РФ - общественное объединение, имеющее структурные подразделения в иностранных государствах.

Международный взаимный фонд

Международный фонд

International mutual fund; International fund

Международный взаимный фонд - в США - взаимный фонд, инвестирующий в акции и облигации зарубежных компаний.

Межрегиональное общественное объединение

Interregional public association

Межрегиональное общественное объединение - по законодательству РФ - общественное объединение, которое:
- осуществляет свою деятельность в соответствии с уставными целями на территориях менее половины субъектов РФ; и
- имеет там свои структурные подразделения: организации, отделения или филиалы и представительства.

Межрегиональный профсоюз

Interregional trade union

Межрегиональный профсоюз - в РФ - добровольное объединение членов профсоюза - работников одной или нескольких отраслей деятельности, действующее на территориях менее половины субъектов РФ.

Местная российская религиозная организация

Russian local religious organization

Местная российская религиозная организация - религиозная организация, состоящая не менее чем из десяти участников, достигших возраста восемнадцати лет и постоянно проживающих в одной местности либо в одном городском или сельском поселении.

Местное общественное объединение

Local public association

Местное общественное объединение - по законодательству РФ - общественное объединение, деятельность которого в соответствии с его уставными целями осуществляется в пределах территории органа местного самоуправления.

Микс-фонд

Mixed investment trust

От англ.Mixed - смешивать

Микс-фонд - смешанный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в движимые ценности и в недвижимость.

Миссия организации

Миссия организации - философия и предназначение организации, смысл ее существования на рынке, отличие организации от остальных организаций.

Философия организации определяет ее культуру и социальные ценности.

Предназначение организации характеризуется целями и задачами, для реализации которых организация осуществляет свою деятельность.

Обычно в миссии провозглашаются:
- социальные обязательства и гражданская ответственность перед обществом;
- принципы отношения к различным группам общественности, к окружающей среде и т.д.

Многонациональная компания

Multinational company

Многонациональная компания - компания, действующая на международной основе, в капитале и управлении которой принимают участие представители разных стран.

Музей

Museum

От греч.Museion - храм муз

Музей - некоммерческое учреждение культуры, созданное собственником для хранения, изучения и публичного представления музейных предметов и музейных коллекций.

Музей-заповедник

Музей-заповедник - учреждение культуры, в состав которого помимо экспозиции входят расположенные на территории заповедника архитектурные, исторические и природные памятники.

Музей-квартира

Музей-квартира - квартира писателя, художника и т.п., сохраненная после его смерти для обозрения.

Мутуальный банк

Мутуальный банк - кооперативный кредитный банк, действующий на локальном уровне. Обычно мутуальный банк используется для финансирования строительства и приобретения жилья.

Народное предприятие

Public enterprise

Народное предприятие - закрытое акционерное общества с ограничением количества акций на одного пайщика с выплатой дивидендов пропорционально объему вложенного труда.

Народный магазин

Public shop

Народный магазин - правовая форма кооперативного магазина, организованная на паевые взносы населения. Организация народного магазина предполагает получение лицензии. В народном магазине каждый пайщик (при паевом взносе, большим установленного процента) получают скидку с цены и процент с пая.

Национально-культурная автономия

Национально-культурная автономия - в РФ - форма национально-культурного самоопределения, представляющая собой общественное объединение граждан РФ, относящих себя к определенным этническим общностям, на основе их добровольной самоорганизации в целях самостоятельного решения вопросов сохранения самобытности, развития языка, образования, национальной культуры.

Негласное товарищество

Private partnership

Негласное товарищество - простое товарищество, характер деятельности и/или факт существование которого, не раскрываются для третьих лиц.

Некоммерческая организация

Uncommercial company

Некоммерческая организация - организация, не имеющая целью извлечение прибыли и не распределяющая полученную прибыль между своими участниками.

В РФ некоммерческие организации могут создаваться в форме общественных или религиозных организаций (объединений), некоммерческих партнерств, учреждений, автономных некоммерческих организаций, социальных, благотворительных и иных фондов, ассоциаций и союзов.

Некоммерческое партнерство

Uncommercial partnership

Некоммерческое партнерство - основанная на членстве некоммерческая организация, созданная для содействия ее членам в достижении социальных, благотворительных, культурных, образовательных, научных и других целей.

Неограниченная ответственность

Unlimited liability

Неограниченная ответственность - отсутствие предела убытков, которые отдельное лицо может понести и которые оно по закону должно взять на себя.

Нераздельное совладение

Tenancy of common

Нераздельное совладение - совместное владение без индивидуального права совладельца на остальную часть имущества.

Нормативная система организации

Корпоративное право

Нормативная система организации - совокупность норм, прямо или косвенно регулирующих деятельность организации. Различаю два типа норм:
- нормы, регулирующие производственный процесс;
- нормы, регулирующие организационные процессы, направленные на воспроизводство самой организации как целостной системы.

Нотариальная палата

Notarial chamber; Notarial house

Нотариальная палата - в РФ - некоммерческая организация, представляющее собой профессиональное объединение, основанное на обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой.

 >> Нотариат

Notary offices

От лат.Notarius - писец

Нотариат - система органов, удостоверяющих:
- договоры, завещания, доверенности и другие юридические акты;
- подлинность подписей на документах;
- подлинность копий с документов;
+ совершающих другие действия, направленные на закрепление гражданских прав.

 >> Общее собрание акционеров

Собрание акционеров

Stockholder's meeting; General meeting

Общее собрание акционеров - собрание акционеров или их доверенных лиц для решения наиболее принципиальных вопросов деятельности акционерного общества, высший орган управления акционерным обществом. Общее собрание избирает правление, рассматривает отчеты о деятельности общества, устанавливает размер дивидендов и т.д. Право голоса на собраниях акционеров имеют обладатели обыкновенных, непривилегированных акций по принципу "одна акция - один голос".

Различают учредительные, чрезвычайные, специальные и очередные собрания.

Общероссийский профсоюз

All-russian trade union

Общероссийский профсоюз - в РФ - добровольное объединение членов профсоюза - работников одной или нескольких отраслей деятельности, связанных общими социально-трудовыми и профессиональными интересами,
- либо действующее на всей территории РФ или на территориях более половины субъектов РФ;
- либо объединяющее не менее половины общего числа работников одной или нескольких отраслей деятельности.

Общероссийское общественное объединение

All-russian public association

Общероссийское общественное объединение - по законодательству РФ - общественное объединение, которое:
- осуществляет свою деятельность в соответствии с уставными целями на территориях более половины субъектов РФ; и
- имеет там свои структурные подразделения: организации, отделения или филиалы и представительства.

Общероссийские общественные объединения могут использовать в своих названиях наименования "Россия", "Российская Федерация" и образованные на их основе слова и словосочетания без специального разрешения правомочного государственного органа.

 >> Общественная организация

Social organization

Общественная организация - основанное на членстве общественное объединение, созданное на основе совместной деятельности для защиты общих интересов и достижения уставных целей объединившихся граждан.

Общественное движение

Social movement

Общественное движение - состоящее из участников и не имеющее членства массовое общественное объединение, преследующее социальные, политические и иные общественно полезные цели, поддерживаемые участниками общественного движения.

Общественное объединение

Social association

Общественное объединение - добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан:
- объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения; и
- законно реализующих право на свободу ассоциации.

Общественные объединения являются свободными коллективными образованиями, осуществляющими взаимодействие гражданского общества и государства.

В РФ общественные объединения могут создаваться в одной из шести организационно-правовых форм:
- общественная организация;
- общественное движение;
- общественный фонд;
- общественное учреждение;
- орган общественной самодеятельности;
- политическая партия.

Общественное учреждение

Общественное учреждение - не имеющее членства общественное объединение, ставящее своей целью оказание конкретного вида услуг, отвечающих интересам участников.

Общество с дополнительной ответственностью

Supplementared liability society

Общество с дополнительной ответственностью - товарищество, закрытое акционерное общество, в котором ответственность партнеров не ограничивается размерами пая, а распространяется на часть или все имущество, находящееся в их личной собственности.

Общество с ограниченной ответственностью (ООО)

Компания с ограниченной ответственностью

Private company; Limited liability company; Close corporation

Общество с ограниченной ответственностью - организационно-правовая форма коммерческой организации. ООО может быть учреждено одним или несколькими лицами. Уставный капитал общества разделен на доли, размер которых определен учредительными документами. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов, включая их неоплаченную часть.

В ряде стран фирменное наименование должно включать полное или сокращенное указание на общество с ограниченной ответственностью: SA и SARL во Франции, AG и Gmbh в Германии, Ltd. в США и Англии.

Общецелевой денежный фонд

General purpose money fund

Общецелевой денежный фонд - взаимный фонд, инвестирующий свои активы в депозитные сертификаты и краткосрочные коммерческие бумаги.

Общий траст-фонд

Общий инвестиционный траст-фонд

Common trust fund

Общий траст-фонд - фонд, учрежденный банком или трастовой компанией для коллективных инвестиций мелких капиталов, переданных в доверительное управление.

Объекты почтовой связи

Объекты почтовой связи - в РФ - обособленные подразделения организаций почтовой связи, выполняющие функции организаций почтовой связи в пределах полномочий, предоставленных им этими организациями.

Объекты почтовой связи: почтамты, прижелезнодорожные почтамты, отделения перевозки почты при железнодорожных станциях и аэропортах, почтовые обменные пункты, узлы почтовой связи, отделения почтовой связи, пункты почтовой связи и др.

Обязанности вкладчика товарищества на вере

Обязанности вкладчика товарищества на вере - обязанность внести вклад в складочный капитал.

Ограниченная ответственность

Limited liability

Ограниченная ответственность - принцип организации компании, согласно которому все или некоторые ее совладельцы несут ответственность по ее обязательствам только в размере вложенного ими капитала.

Организации федеральной почтовой связи

Организации федеральной почтовой связи - в РФ - организации почтовой связи, являющиеся государственными унитарными предприятиями и государственными учреждениями, созданными на базе имущества, находящегося в федеральной собственности.

Организация

Organization

От фр.Organisation - устраиваю

Организация - в широком смысле - социально-экономическая система, созданная для достижения коммерческих или некоммерческих целей.

Организация - в узком смысле - объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.

Открытое акционерное общество

Открытое акционерное общество - акционерное предприятие, акции которого свободно продаются на фондовом рынке. Открытое акционерное общество обязано ежегодно публиковать для всеобщего сведения годовой отчет, бухгалтерский баланс, счет прибылей и убытков.

Открытый паевой инвестиционный фонд

Открытый паевой инвестиционный фонд - паевой инвестиционный фонд, покупка и продажа паев которого осуществляется ежедневно по требованию инвесторов.

Отраслевой профсоюз

Industrial union

Отраслевой профсоюз - профсоюз, объединяющий всех рабочих, занятых в определенной отрасли. В составе отраслевого профсоюза преобладают неквалифицированные или полуквалифицированные рабочие.

Оффшорная компания

Offshore company

Оффшорная компания - иностранная компании, зарегистрированные в оффшорных центрах стран, предоставляющих компаниям особые льготы.

Оффшорное товарищество с ограниченной ответственностью

Offshore limited partnership

Оффшорное товарищество с ограниченной ответственностью - товарищество, главным партнером с неограниченной ответственностью которого является оффшорная компания, а партнерами с ограниченной ответственностью могут быть любые предприятия.

Оффшорный фонд

Off-shore fund

Оффшорный фонд - инвестиционный фонд, расположенный в оффшорной зоне, предлагающий иностранным клиентам налоговые льготы.

Оффшорный хеджевый фонд

Оффшорный хеджевый фонд - партнерство с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в безналоговых зонах, с целью минимизации налоговых платежей в стране проживания инвесторов.

Офшорная финансовая дочерняя структура

Offshore finance subsidiary

Офшорная финансовая дочерняя структура - дочерняя структура, полностью принадлежащая материнской компании и инкорпорированная за рубежом. В функции этой структуры входит выпуск ценных бумаг за рубежом для использования либо в стране регистрации материнской компания, либо в странах, где она проводит операции.

Паевая собственность

Share property

Паевая собственность - совместная собственность двух или нескольких лиц, разделенная на паи.

 >> Паевой инвестиционный фонд (ПИФ)

Unit investment trust; Unit trust

Паевой инвестиционный фонд - инструмент коллективного инвестирования, который дает инвесторам возможность объединить свои сбережения (паи) под управлением профессиональной управляющей компании. По законодательству РФ существует два типа паевых фондов: открытые и интервальные.

Паевой счет

Счет капитала

Capital account

Паевой счет - счет, используемый в бухгалтерском учете для представления состава собственного капитала предприятия. Паевой счет отражает долю собственности партнера в индивидуальном предприятии или товариществе.

Паевой счет собственника

Owner's capital account

Паевой счет собственника - счет, используемый в бухгалтерском учете для представления суммы внесенной собственником для начала дела.

Пай

Share

Пай - доля участия; денежный или материальный индивидуальный взнос в коллективную собственность.

Пайщик

Shareholder

Пайщик - физическое или юридическое лицо, имеющее право стать участником совместного проекта после внесения определенной суммы финансовых или материальных средств (пая).

Паноптикум

лат.Panopticum

Паноптикум - в широком смысле - собрание редких, причудливых или примечательных вещей для наглядного обучения.

Паноптикум - в узком смысле - собрание восковых фигур, исторического или этнографического значения.

 >> Парк

Park

фр.Pare; нем.Park

От лат.Parcus - отгороженное место

Парк - обширная озелененная территория, благоустроенная и художественно оформленная для отдыха под открытым небом. В парке элементы ландшафта, сооружения и посаженная растительность организуются в определенную объемно пространственную систему в соответствии с законами композиции.

Парки подразделяются:
- по назначению на детские, спортивные, прогулочные и мемориальные;
- по местоположению и использованию населением на общегородские, районные, загородные;
- по характеру рельефа территории на пойменные, овражные, нагорные.

Партия зеленых

Партия зеленых - в ряде стран Западной Европы - политические партии, возникшие в 1970-1980-х гг. на основе движения зеленых. Партии зеленых наряду с задачей охраны окружающей среды, выдвигают ряд демократических и гуманистических требований.

Партнерство

Товарищество

Partnership

Партнерство - неакционированное совместное предприятие нескольких физических и/или юридических лиц, каждое из которых является его пайщиком и принимает непосредственное участие в его деятельности. Партнерство организуется на основе договора:
- регулирующего права и обязанности пайщиков;
- порядок возмещения общих расходов и распределения прибыли;
- сроки действия;
- условия прекращения деятельности; и
- форму солидарной ответственности.

 >> Пенитенциарное учреждение

Пенитенциарное учреждение - тюрьма, колония, лагерь или иное закрытое учреждение, предназначенное:
- для отбывания уголовного наказания; а также
- для предварительного заключения лиц, подозреваемых в преступлении.

 >> Персонал

Персонал организации

Personnel

От лат.Personalis - личный

Персонал - личный состав организации, работающий по найму. Персонал работает на обеспечение целей организации.

Подписка на акции

Подписка на акции - этап учреждения акционерного общества. Если подписка не покрывает определенной в уставе величины уставного фонда, то АО считается несостоявшимся.

Подписка на акции - договор, в рамках которого каждый из подписавшихся обязуется внести известную сумму в уставный фонд АО в качестве своего пая или его части.

 >> Политическая партия

Political party

Политическая партия - имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников и ставящее своими задачами участие:
- в определении политического курса государства;
- в формировании органов государственной власти и управления; а также
- в осуществлении власти через своих представителей, избранных в представительные органы власти.

Полное партнерство

Полное товарищество; Общее партнерство; Товарищество с неограниченной ответственностью

General partnership; Unlimited partnership

фр.Sosiete en nom collectif; нем.Offen Handelsgessellshaft

Полное партнерство - партнерство, члены которого несут как солидарную, так и общую ответственность.

Получатель бюджетных средств

Получатель бюджетных средств - бюджетное учреждение или иная организация, имеющие право на получение бюджетных средств в соответствии с бюджетной росписью на соответствующий год.

Потребительский кооператив

Consumer's co-operative

Потребительский кооператив - добровольное объединение граждан и/или юридических лиц на основе членства с целью удовлетворения материальных и иных потребностей участников, осуществляемое путем объединения его членами имущественных паевых взносов.

Потребительские кооперативы специализируются:
- на торговле, заготовке и переработке сельскохозяйственной продукции;
- на бытовом обслуживании населения;
- на дачном и гаражном строительстве.

Члены потребительского кооператива участвуют в его прибылях или являются его собственниками.

 >> Потребительский сельскохозяйственный кооператив

Consumer agricultural co-operative; Consumer farming co-operative

Потребительский сельскохозяйственный кооператив - сельскохозяйственный кооператив, созданный сельскохозяйственными товаропроизводителями при условии их обязательного участия в хозяйственной деятельности потребительского кооператива.

В РФ потребительские кооперативы являются некоммерческими организациями.

 >> Потребительское общество

Общество потребителей

Consumers society

Потребительское общество - по законодательству РФ - добровольное объединение граждан и/или юридических лиц, созданное
- (обычно) по территориальному признаку
- на основе членства
- путем объединения его членами имущественных паевых взносов
- для торговой, заготовительной, производственной и иной деятельности
- в целях удовлетворения материальных и иных потребностей его членов.

Потребительское общество может создаваться в форме потребительского кооператива.

Почтовый индекс

Почтовый индекс - в РФ - условное цифровое обозначение почтового адреса, присваиваемое объекту почтовой связи, осуществляющему прием и доставку почтовых отправлений и денежных переводов.

Почтовый маршрут

Почтовый маршрут - в РФ - путь следования почтового транспорта между объектами почтовой связи.

Почтовый ящик

Shell corporation

Почтовый ящик - корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая серьезных операций, создаваемая для смягчения налоговых условий для других компаний.

Правительственный денежный фонд

Government-only money fund; U.S.Treasury-only money fund

Правительственный денежный фонд - в США - денежный взаимный фонд, инвестирующий только в казначейские векселя. Такие фонды выплачивают наименьший доход, но считаются самыми безопасными среди денежных фондов.

Право представительства

Mutual agency

Право представительства - полномочия партнеров представлять интересы партнерства в целом в пределах прав, закрепленных в уставных документах.

Право хозяйственного ведения

Right to managerial authority; Right to managerial control

Право хозяйственного ведения - в гражданском праве РФ - особая разновидность вещных прав. Субъектами права хозяйственного ведения могут быть только государственные или муниципальные унитарные предприятия.

Собственник имущества, находящегося в хозяйственном ведении, решает вопросы создания предприятия, определения предмета и целей его деятельности, его реорганизации и ликвидации, назначает руководителя предприятия, осуществляет контроль за использованием по назначению и сохранностью принадлежащего предприятию имущества.

 >> Правовые учреждения

Правовые учреждения - суды, прокуратура, адвокатура.

Правоохранительные органы

Правоохранительные органы - государственные органы, основной функцией которых является охрана законности и правопорядка, защита прав и свобод человека, борьба с преступностью.

К правоохранительным органам относятся; суд, арбитражный суд, конституционный суд, прокуратура, органы внутренних дел, контрразведки, таможенного контроля, налоговой полиции, юстиции.

Приверженность организации

Приверженность организации - отношение работника к организации, когда он:
- разделяет и делает своими собственными цели организации и ее ценности;
- стремится оставаться в организации;
- готов принести в жертву организационным интересам личные интересы.

Привилегия обмена

Exchange privilege

Привилегия обмена - право акционера взаимного фонда перевести свои капиталы бесплатно в другой фонд того же семейства.

Производственный кооператив

Production cooperative

Производственный кооператив - кооператив, созданный с целью производства продукции, выполнения работ, оказания платных услуг предприятиям, организациям, гражданам. Трудовая деятельность в производственном кооперативе строится на основе личного трудового участия его членов.

Производственный сельскохозяйственный кооператив

Agricultural production co-operative; Farming production co-operative

Производственный сельскохозяйственный кооператив - сельскохозяйственный кооператив, созданный гражданами для совместной деятельности по производству, переработке и сбыту сельскохозяйственной продукции, а также для выполнения иной не запрещенной законом деятельности, основанной на личном трудовом участии членов кооператива.

В РФ производственный кооператив является коммерческой организацией.

 >> Прокуратура

Public procurators

От лат.Procurare - заботиться

Прокуратура - специальный государственный орган, в компетенцию которого входят:
- возбуждение уголовных дел;
- поддержание обвинения;
- представительство интересов государства в судебном процессе.

Промышленное партнерство

Industrial copartnership

Промышленное партнерство - система продажи рабочим акций предприятия, на котором они работают, на льготных условиях.

Простое товарищество

Ordinary partnership

Простое товарищество - товарищество с ограниченной ответственностью, образуемое на основе договора нескольких физических лиц (товарищей) о совместной деятельности для извлечения прибыли или достижения другой не противоречащей закону цели. В некоторых случаях простое товарищество создается без образования юридического лица.

 >> Профессиональный союз (Профсоюз)

Trade union; Labor union

Профессиональный союз - по законодательству РФ - добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их деятельности, создаваемое в целях представительства и защиты их социально-трудовых прав и интересов.

Публичное акционерное общество

Public joint-stock company

Публичное акционерное общество - открытое акционерное общество, в котором могут принять участие любые представители населения. Обычно такие общества организуются для решения муниципальных хозяйственных проблем.

Публичное ограниченное партнерство

Public limited partnership

Публичное ограниченное партнерство - в США - форма партнерства, специализирующегося на инвестициях в недвижимость, нефтегазоразработки, лизинг оборудования. Разрешается неограниченное количество партнеров. Такое партнерство должно быть зарегистрировано Комиссией по ценным бумагам и биржам.

Развитие организации

Развитие организации - процесс, направленный на изменение образа действий сотрудников организации с целью повышения эффективности ее функционирования и улучшения внутрифирменного климата.

Райффайзен-касса

Raiffeisen credit cooperative bank; Raiffeisen bank

Райффайзен-касса - в Германии - небольшой сельский кредитный кооператив, кредитующий своих членов на льготных условиях.

Региональное общественное объединение

Regional public association

Региональное общественное объединение - по законодательству РФ - общественное объединение, деятельность которого в соответствии с его уставными целями осуществляется в пределах территории одного субъекта РФ.

Региональный фонд

Regional fund

Региональный фонд - взаимный фонд, специализирующийся на инвестициях в определенных географических зонах.

Реестр акционерного общества

Журнал владения акциями

Реестр акционерного общества - совокупность данных об акционерном обществе:
- о размере уставного капитала, количестве, номинальной стоимости и типах акций, объявленных к выпуску и выпущенных в обращение;
- о дроблении и консолидации акций;
- о каждом зарегистрированном лице с указанием, является ли оно собственником или номинальным держателем акций;
- об акциях общества, выкупленных им за счет собственных средств, их количестве, номинальной стоимости и типах;
- о выплате дивидендов;
- о документах, подтверждающих совершение сделок с акциями и об иных основаниях приобретения прав на акции;
- о фактах обременения акций обстоятельствами в случаях, предусмотренных законодательством.

Результативный фонд

Performance fund

Результативный фонд - инвестиционный фонд, целью которого является получение высокого прироста капитала.

Религиозная группа

Religious group

Религиозная группа - добровольное объединение граждан:
- образованное в целях совместного исповедания и распространения веры; и
- осуществляющее деятельность без государственной регистрации и приобретения правоспособности юридического лица.

Религиозные группы имеют право
- совершать богослужения, другие религиозные обряды и церемонии; а также
- осуществлять обучение религии и религиозное воспитание своих последователей.

Религиозная российская организация

Russian religious organization; Russian organization of religion

Религиозная российская организация - по законодательству РФ - образованное в целях совместного исповедания и распространения веры:
- зарегистрированное в качестве юридического лица добровольное объединение граждан РФ, иных лиц, постоянно и на законных основаниях проживающих на территории РФ; или
- учреждение или организация, созданные централизованной религиозной организацией в соответствии со своим уставом.

В зависимости от территориальной сферы своей деятельности религиозные организации подразделяются на местные и централизованные.

 >> Религиозное объединение

Religious association; Association of religion

Религиозное объединение - в РФ - добровольное объединение граждан РФ, иных лиц, постоянно и на законных основаниях проживающих на территории РФ, образованное в целях совместного исповедания и распространения веры и обладающее соответствующими этой цели признаками:
- вероисповедание;
- совершение богослужений, других религиозных обрядов и церемоний;
- обучение религии и религиозное воспитание своих последователей.

Религиозные объединения могут создаваться в форме религиозных групп и религиозных организаций.

Реорганизация

Reorganization

Реорганизация - перестройка, преобразование, совершенствование организационных отношений в действующих структурах.

Рыболовецкая артель

Fishing artel

Рыболовецкая артель - сельскохозяйственный кооператив, созданный гражданами на основе добровольного членства для совместной деятельности по производству, переработке, сбыту рыбной продукции, а также для иной не запрещенной законом деятельности путем добровольного объединения имущественных паевых взносов в виде денежных средств, земельных участков, земельных и имущественных долей и другого имущества граждан и передачи их в паевой фонд кооператива.

Рыночное товарищество

Market partnership

Рыночное товарищество - соглашение участников рынка о создании временного дилерского общества для торговли конкретным видом ценных бумаг.

Сбалансированный фонд

Сбалансированный фонд взаимных инвестиций

Balanced fund; Balanced mutual fund

Сбалансированный фонд - взаимный фонд, портфель которого диверсифицирован за счет вложений в определенных пропорциях в различные финансовые инструменты: привилегированные акции и облигации.

Сбытовой кооператив

Торговый кооператив

Seller's cooperative; Marketing co-operative; Trading co-operative

Сбытовой кооператив - посредническое торговое предприятие, ориентированное на сбыт продукции промышленных предприятий.

 >> Сельскохозяйственный кооператив

Agricultural co-operative; Agricultural society; Farming co-operative; Farming society

Сельскохозяйственный кооператив - организация, созданная сельскохозяйственными товаропроизводителями на основе добровольного членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности, основанной на объединении их имущественных паевых взносов в целях удовлетворения материальных и иных потребностей членов кооператива.

В РФ сельскохозяйственный кооператив может быть создан в форме сельскохозяйственного производственного или сельскохозяйственного потребительского кооператива.

Семейство фондов

Fund family; Family of fund

Семейство фондов - набор фондов с различными инвестиционными задачами, предлагаемый одной управляющей компанией. Инвесторы имеют право перемещать свои активы между фондами в пределах семейства.

Сервис-кооператив

Common service cooperative

Сервис-кооператив - снабженческая и/или сбытовая организация, объединяющая группу малых предприятий, фермеров и других мелких производителей.

Сеть почтовой связи

Mail network; Mail system

Сеть почтовой связи - в РФ - совокупность объектов почтовой связи и почтовых маршрутов.

Система коммерческих банков

Commercial banking system

Система коммерческих банков - совокупность всех коммерческих банков, сберегательных и кредитных учреждений.

Система коммерческих банков охватывает коммерческие банки, инвестиционные банки, инновационные банки, ипотечные банки, банки потребительского кредита, сберегательные банки.

Система международных подразделений банков с льготным режимом

International banking facility (IBF)

Система международных подразделений банков с льготным режимом - отделение, создаваемое американским банком для совершения евровалютных операций.

Сканзен

Сканзен - музей под открытым небом, в котором собраны этнографические памятники из различных определенного края.

Скорректированная стоимость

Value adjustment

Скорректированная стоимость - ректификация стоимости капитала в соответствии с инфляционными процессами, изменением курса акций на бирже или вследствие амортизации основных фондов.

Следственный изолятор

Investigatory ward

Следственный изолятор - в РФ - место для содержания подозреваемых и обвиняемых, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу.

Следственные изоляторы выполняют функции исправительных учреждений в отношении осужденных, оставленных для выполнения работ по хозяйственному обслуживанию.

Собственные средства государственного предприятия

Собственные средства государственного предприятия - государственные средства, которыми наделено предприятие и накопленные отчисления от прибылей.

 >> Совет директоров

Board of directors

Совет директоров - избираемый акционерами высший орган управления акционерного общества, решающий принципиальные вопросы управления обществом в период между собраниями акционеров. Совет директоров осуществляет контроль:
- за деятельностью правления акционерного общества;
- за соблюдением администрацией и правлением положений устава общества, выполнением решений общего собрания;
- за обеспечением интересов акционеров.

Совместная деятельность без создания юридического лица

Joint business without setting up of a juridical person; Joint business without setting up of a legal entity

Совместная деятельность без создания юридического лица - деятельность, осуществляемая на основе договора о совместной деятельности между участниками (сторонами) договора, которые должны являться юридическими лицами. В соответствии с этим договором стороны обязуются путем объединения имущества и усилий совместно действовать для достижения общей хозяйственной или другой цели, не противоречащей законодательству.

 >> Совместное предприятие (СП)

Joint venture; Joint enterprise

Совместное предприятие - форма организации компании, объединяющей капиталы партнеров (юридических и физических лиц) из двух и более стран. Основной целью совместного предприятия является увеличение объема экспорта товаров и услуг и повышение эффективности экспортно-импортных операций.

 >> Солидарное обязательство

Солидарная ответственность

Joint responsibility; Solidary responsibility

Солидарное обязательство - обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора.

Социал-демократия

Social-democracy

Социал-демократия - политические партии:
- опирающиеся на широкую социальную базу и руководствующиеся принципом внутрипартийной демократии;
- стремящиеся к преобразованию капиталистического общества путем постепенных реформ, к достижению плюралистической демократии и социальной справедливости.

Социальная автономия

Social autonomy

Социальная автономия - возможность самостоятельного выбора и осуществления экономической, политической или культурной деятельности индивидом, группой или организацией.

Социальная организация

Social organization

Социальная организация - система социальных групп и отношений между ними. Различают производственные, трудовые, общественно-политические и другие социальные организации.

Социальная организация - по А.И.Пригожину - группа людей, совместно и координированно реализующая общую цель.

Социальная отчетность корпорации

Corporate social reporting

Социальная отчетность корпорации - специальная отчетность корпорации, содержащая информацию о трудовых ресурсах, охране окружающей среды и т.п.

 >> Социальная среда организации

Социальная среда организации - совокупность факторов, определяющих качество трудовой жизни работников:
- социальная инфраструктура организации;
- условия работы и охрана труда;
- социальная защищенность работников;
- социально-психологический климат коллектива;
- материальное вознаграждение труда и семейные бюджеты;
- внерабочее время и использование досуга.

Социально ответственный фонд

Socially responsible fund

Социально ответственный фонд - взаимный фонд, не ставящий своей единственной целью получение прибыли. Такие фонды не инвестируют в бумаги компаний, которые загрязняют окружающую среду или производят оружие, табачные и алкогольные изделия.

Социальное движение

Social movement

Социальное движение - массовые коллективные действия по реализации специфических интересов и целей: рабочее, крестьянское, национально-освободительное, экологическое, женское, молодежное и другие движения.

Социальное движение - в социологии - более или менее настойчивая и организованная попытка со стороны относительно большой массы людей ввести те или иные социальные изменения или, напротив, не допустить введения изменений.

Союз работодателей

Союз работодателей - объединение, группа или ассоциация работодателей, в котором репрезентативно представлены различные отрасли экономики определенной территории.

Союз театральных деятелей Российской Федерации

Всероссийское театральное общество (ВТО)

бывш.Общество взаимного вспоможения русских артистов; бывш.Общество для пособия нуждающимся сценическим деятелям; бывш.Императорское Российское театральное общество; бывш.Российское театральное общество; бывш.Союз театральных деятелей РСФСР

Союз театральных деятелей Российской Федерации - общероссийская общественная организация, служащая идее развития театрального искусства в России, оказания помощи и поддержки деятелям российской сцены.

Специализированный банк

Специализированный банк - банк, специализирующийся в определенной области банковской деятельности.

Специализированный фонд

Отраслевой фонд

Specialty fund; Sector fund

Специализированный фонд - взаимный фонд, специализирующийся на вложениях в один сектор или отрасль.

Специальные кредитные учреждения

Специальные кредитные институты

Специальные кредитные учреждения - банки и небанковские кредитные учреждения, специализирующиеся в определенной области кредитования.

 >> Спортивное сооружение

Спортивное сооружение - отдельное здание или комплекс построек, предназначенные для оздоровительных и учебно-тренировочных занятий, а также соревнований по различным видам спорта.

Способность к адаптации

Способность к адаптации - критерий, отражающий способность организации реагировать на изменения, возникающие в результате действия внутренних или внешних сил.

Срочный траст

Term trust

Срочный траст - инвестиционный фонд закрытого типа, имеющий фиксированный срок действия или фиксированную дату погашения.

Статус организации

От лат.Status - положение

Статус организации - правовое положение организации, характеризуемое и определяемое ее организационно-правовой формой, уставом, свидетельством о регистрации, правами и обязанностями, ответственностью, полномочиями, вытекающими из законодательных и нормативных актов.

 >> Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании

Stakeholders

Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании - все стороны, заинтересованные в финансовых и иных результатах деятельности компании: акционеры, кредиторы, держатели облигаций, сотрудники компании, клиенты, руководство, общество в целом и правительство.

Страновой фонд

Фонд, оперирующий в одной стране

Single country fund

Страновой фонд - в США - взаимный фонд, инвестирующий в ценные бумаги эмитентов одной страны.

Стратегическое партнерство

Стратегический альянс; Корпоративный договор о взаимной деятельности

Strategic partnership

Стратегическое партнерство - сотрудничество некоторой компании с более крупной и мощной в финансовом отношении компанией, которая может обеспечить ресурсы для достижения ее экономических и стратегических целей.

Страховая компания

Insurance company

Страховая компания - организационно обособленная структура, которая осуществляет заключение договоров страхования и их обслуживание. Является юридическим лицом. Страховая компания имеет своей целью удовлетворение страховых интересов, имеющихся в обществе.

Страховая компания - с финансовой точки - форма выражения страхового фонда. Денежные ресурсы страхового фонда - источник долгосрочного кредитования торговли и промышленности. Порядок инвестиций страховых компаний устанавливается национальным страховым законодательством.

По принадлежности различают частные, акционерные, взаимные, государственные и муниципальные страховые компании. По характеру выполняемых операций различают специализированные, универсальные перестраховочные страховые компании и негосударственные пенсионные фонды. По зоне обслуживания различают местные (локальные), региональные, национальные и международные (транснациональные) страховые компании.

Строительное общество

Building society

Строительное общество - финансово-кредитный институт, специализирующийся на предоставлении индивидуальных долгосрочных ссуд для приобретения жилых домов за счет средств, привлекаемых в виде краткосрочных вкладов населения. Деньги ссужаются под ипотечные закладные.

Строительное общество получает прибыль за счет разницы между процентом, получаемым по представленным ссудам и выплачиваемым по заемным средствам.

 >> Структура управления организацией

Организационная структура управления (Оргструктура управления)

Структура управления организацией - совокупность специализированных функциональных подразделений, взаимосвязанных в процессе обоснования, выработки, принятия и реализации управленческих решений.

Основными элементами организационной структуры являются:
- уровни управления;
- подразделения и звенья управления;
- управленческие связи.

 >> Структурное подразделение

Структурное подразделение - официально выделенная часть предприятия или учреждения вместе с относящимися к ней работники, выполняющими установленный круг обязанностей и отвечающих за выполнение возложенных на них задач. Обычно подразделения выделяются по признаку общности выполняемых работ. Различают функциональные и производственные подразделения.

 >> Суд

Court; Court of law; Court of justice

Суд - государственный орган, осуществляющий правосудие путем рассмотрения и разрешения уголовных, гражданских, административных и других категорий дел в установленном законом процессуальном порядке. В РФ суд является единственным органом, который полномочен осуществлять правосудие.

Театрально-зрелищные учреждения культуры

Театрально-зрелищные учреждения культуры - спортивно-зрелищные комплексы, кинотеатры, библиотеки, клубы, музеи, парки, цирки и другие учреждения культуры, ориентированные на демонстрацию образцов и ценностей культуры.

Театрально-зрелищные учреждения культуры:
- вводят в оборот ценности, образцы и нормы культуры;
- актуализируют, репродуцируют и вносят инновации в имеющийся культурный фонд.

Театральный музей

Театральный музей - научное и/или культурно-просветительное учреждение, в котором собираются и хранятся:
- эскизы декораций и костюмов к знаменитым спектаклям;
- костюмы великих актеров;
- фотографии, письма, документы, дневники;
+ другие подлинные материалы и документы, отображающие развитие театральной культуры или историю развития театра.

Товарищество на вере

Коммандитное товарищество; Ограниченное партнерство

Limited partnership (LP); Commandite

фр.Sosiete en commandite; нем.Kommanditegesellshaft

Товарищество на вере - коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой две категории членов: полные товарищи и вкладчики-коммандиты. Полные товарищи осуществляют предпринимательскую деятельность от имени товарищества и отвечают по обязательствам товарищества всем своим имуществом. Вкладчики-коммандиты отвечают только своим вкладом.

Товарищество собственников жилья

Жилищное товарищество

Товарищество собственников жилья - некоммерческая организация; форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом.

Торговое представительство (Торгпредство)

Trade delegation

Торговое представительство - представительный орган за рубежом, на который возлагается обеспечение государственных интересов в сфере внешнеэкономических связей в стране пребывания. Торговое представительство создается на основе межгосударственных договоренностей, является частью полномочного представительства страны (посольства или миссии). Основными задачами торговых представительств являются:
- регулирование и контроль внешнеэкономической деятельности фирм и организаций;
- осуществление торговых операций и сделок в рамках полномочий.

Торговое товарищество

Торговое товарищество - юридическое лицо, созданное для осуществления предпринимательской деятельности в торговле, в промышленности, в сельском хозяйстве, в строительстве и пр.

Транснациональная корпорация (ТНК)

Транснациональная компания; Многонациональная корпорация

Transnational firm; Multinational corporation; Transnational company

Транснациональная корпорация - корпорация, которая владеют производственными подразделениями в других странах, производит и продает свою продукцию за границей.

Страна базирования - страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны - страны, в которых размещена собственность ТНК.

Международное производство - зарубежная собственность ТНК.

Унитарное предприятие

Unitary enterprise

Унитарное предприятие - организационно-правовая форма коммерческой организации, не наделенной правом собственности на закрепленное за ней собственником имущество. Имущество такого предприятия неделимо и не может быть распределено по вкладам, долям и паям. В форме унитарных могут быть созданы только государственные и муниципальные предприятия. Управляющим является назначаемый собственником руководитель. Имущество находится в государственной и муниципальной собственности и принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или хозяйственного управления.

 >> Устав акционерного общества

Memorandum of association; Joint-stock company charter

Устав акционерного общества - нотариально заверенный договор содержащий: фирменное наименование, юридический адрес, указание о предмете деятельности, размере уставного капитала, категориях и номинальной стоимости выпускаемых акций, форме публикаций общества, численном составе правления.

Учредители

Founders

Учредители - юридические и/или физические лица, объединяющие на организационном этапе и на добровольной основе свой капитал с целью создания легитимных видов коммерческих или некоммерческих объединений.

 >> Учредительные документы

Constitutive documents

Учредительные документы - документы, определяющие индивидуальные особенности статуса конкретного юридического лица в рамках действующего законодательства.

В РФ юридические лица действуют на основании устава и/или учредительного договора.

Учреждение

Учреждение - организация, созданная собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая ими полностью или частично. По своим обязательствам учреждение отвечают находящимися в его распоряжении денежными средствами, а при их недостаточности субсидиарную ответственность несет собственник имущества.

Учреждение консульское Российской Федерации

Consular office of Russian Federation

Учреждение консульское Российской Федерации - по законодательству РФ - государственной орган внешних сношений РФ, осуществляющий в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания консульские функции от имени РФ.

Учреждение юстиции по регистрации прав

Учреждение юстиции по регистрации прав - в РФ - государственный орган, который является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба РФ и наименованием своего учреждения.

Финансово-кредитная организация

Финансово-кредитный институт; Кредитная организация

Credit company

Финансово-кредитная организация - государственная или частная, коммерческая организация, уполномоченная осуществлять финансовые операции по кредитованию, депонированию вкладов, ведению расчетных счетов, купле и продаже валюты и ценных бумаг, оказанию финансовых услуг и др.

Различают следующие финансово-кредитные организации: банки, финансовые компании, инвестиционные фонды, сберегательные кассы, пенсионные фонды, взаимные фонды, страховые компании.

Фонд

Фонд - в гражданском праве РФ - не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные или иные общественно полезные цели.

Фонд

Fund; Foundation

фр.Fond

От лат.Fundus - основание

Фонд - денежные и/или материальные средства, сосредоточенные в единую совокупность с целью использования их для определенных целей.

Фонд агрессивного роста

Фонд приращения капитала

Aggressive growth fund; Capital appreciation fund

Фонд агрессивного роста - взаимный фонд, ставящий своей главной инвестиционной целью достижение максимального долгосрочного роста. Такие фонды инвестируют в акции новых и недооцененных компаний в ожидании роста их стоимости.

Фонд акций компаний с малой капитализацией

Small company stock fund

Фонд акций компаний с малой капитализацией - взаимный фонд, инвестирующий в акции молодых компаний, которые зачастую котируются только на внебиржевом рынке.

Фонд взаимных инвестиций

Взаимный инвестиционный фонд; Взаимный фонд

Mutual fund

Фонд взаимных инвестиций - управляемый инвестиционной компанией пул денежных средств, разделенный на паи. Паи можно покупать и продавать, стоимость пая рассчитывается исходя из стоимости активов фонда.

Взаимный фонд выгоден (мелким) инвесторам благодаря высокому уровню диверсификации и профессиональному управлению деньгами.

Различают взаимные фонды открытого и закрытого типов, а также фонды "с нагрузкой" и "без нагрузки".

Фонд высокодоходных облигаций

High-yield bond fund; Iunk bond fund

Фонд высокодоходных облигаций - рисковый взаимный фонд облигаций, инвестирующий в высокодоходные ("мусорные") облигации компаний с низким кредитным рейтингом.

 >> Фонд дохода

Доходный фонд

Income fund

Фонд дохода - взаимный фонд, инвестирующий в акции и облигации, дающие постоянный дивидендный доход.

Фонд дохода по акциям

Equity income fund

Фонд дохода по акциям - взаимный фонд, инвестирующий в акции, по которым выплачиваются регулярные и стабильные дивиденды. Такие фонды наименее рискованны по сравнению с другими фондами акций.

Фонд драгоценных металлов

Precious metals mutual fund

Фонд драгоценных металлов - взаимные фонды, инвестирующие в драгоценные металлы и бумаги добывающих компаний.

Фонд конвертируемых облигаций

Convertible bond fund

Фонд конвертируемых облигаций - взаимный фонд, инвестирующий в облигации, которые могут быть конвертированы в акции того же эмитента.

 >> Фонд муниципальных облигаций

Municipal bond fund

Фонд муниципальных облигаций - взаимный фонд, инвестирующий в муниципальные облигации.

 >> Фонд облигаций

Фонд фиксированного дохода

Bond fund; Fixed-income fund

Фонд облигаций - взаимный фонд, инвестирующий в облигации.

Фонд помощи беженцам

Фонд помощи беженцам - в РФ - некоммерческая организация:
- создаваемая в соответствии с федеральными законами и/или законами субъектов РФ на федеральном и/или на региональном (межрегиональном) уровне; и
- преследующая социальные, благотворительные и иные общественно полезные цели.

Фонд распределения активов

Asset-allocation fund

Фонд распределения активов - сбалансированный взаимный фонд, диверсифицированный портфель которого формируется после детального изучения вложений в различные финансовые инструменты.

 >> Фонд роста

Growth fund

Фонд роста - взаимный фонд, инвестирующий в акции компаний перспективных с точки зрения роста и прибыльности.

 >> Фонд роста и дохода

Growth and income fund

Фонд роста и дохода - взаимный фонд, ориентирующийся на акции первоклассных компаний, которые выплачивают своим акционерам хорошие дивиденды. Портфели таких фондов обычно сбалансированы между потенциалом приращения капитала и потенциалом дивидендного дохода.

 >> Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере

Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере - в РФ - государственная некоммерческая организация, образованная для развития малого предпринимательства в научно-технической сфере, а также поощрения конкуренции в научно-технической сфере путем оказания финансовой поддержки высокоэффективным наукоемким проектам, разрабатываемым малыми предприятиями.

Фонд технического содействия

Фонд помощи

Фонд технического содействия - инвестиционный фонд, созданный с участием одного или нескольких иностранных правительств, имеющий целью стимулирование инвестиций в регионы.

Формальная группа

Менеджерская группа

Formal group

Формальная группа - социальная группа, структура и деятельность которой рационально организованы и стандартизованы в соответствии с точно предписанными групповыми правилами, целями и ролевыми функциями.

В формальных группах социальные отношения носят безличный характер и осуществляются через предварительно определенные роли. Эти роли имеют тенденцию к формализации в соответствии с нормами внешней среды и культуры.

Формальная организация

Formal organization

Формальная организация - организация, характеризующаяся:
- строго предписанными и документально зафиксированными целями, правилами и ролевыми функциями;
- рациональностью и безличностью отношений между ее членами;
- наличием органа власти и аппарата управления.

Хеджевый фонд

Хедж-фонд

Hadge fund

Хеджевый фонд - организационно - частное инвестиционное партнерство.

Хеджевый фонд - by George Soros - взаимный фонд, который применяет левередж и использует различную технику хеджирования.

Хеджевый фонд использует всех возможные инструменты для получения абсолютной прибыли.

 >> Художественная выставка

Художественная выставка - временный публичный показ художественных произведений. Художественные выставки являются основной формой ознакомления зрителей со станковым искусством.

Художественный музей

Художественный музей - научно-просветительское и исследовательское учреждение искусствоведческого профиля, осуществляющие комплектование, экспонирование, хранение, изучение и популяризацию произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства, а также памятников архитектуры.

Хунта

Junta

Хунта - в ряде стран - общественно-политическая организация или объединение.

Центр реинвойсинга

Центр повторного выставления счетов

Reinvoicing center

Центр реинвойсинга - централизованная финансовая дочерняя компания, используемая многонациональной корпорацией для снижения риска потенциальных убытков по сделкам. Выставление счетов по внутреннему экспорту ведется в "домашней" валюте, после чего происходит повторное выставление счетов всем действующим дочерним компаниям в валюте страны их пребывания.

Централизованная российская религиозная организация

Russian centralized religious organization

Централизованная российская религиозная организация - религиозная организация, состоящая в соответствии со своим уставом не менее чем из трех местных религиозных организаций.

Цеховой профсоюз

Craft union

Цеховой профсоюз - профсоюз, ограничивающий состав своих членов лишь рабочими определенной профессии.

Частная корпорация

Private corporation

Частная корпорация - акционерное общество с незначительным числом членов, в котором основная масса акций принадлежит одному владельцу или членам одной семьи.

Частное партнерство с ограниченной ответственностью

Private limited partnership

Частное партнерство с ограниченной ответственностью - в США - инвестиционное партнерство, которое не зарегистрировано в Комиссии по ценным бумагам и биржам и имеет максимум 35 партнеров с ограниченной ответственностью.

Чековый инвестиционный фонд (ЧИФ)

Чековый инвестиционный фонд - в РФ - инвестиционный фонд, принимавший у населения приватизационные чеки в обмен на акции фонда.

 >> Экономические показатели страховой деятельности

Экономические показатели страховой деятельности -
- средняя страховая сумма = общая страховая сумма, деленная на число застрахованных объектов;
- средний платеж на один договор = сумма, поступивших взносов, деленная на число договоров;
- уровень выплат;
- убыточность страховой суммы.

Экспозитура

Agency; Branch office

Экспозитура - филиал (агентство) страховой компании, осуществляющий продажу страховых полисов и ликвидацию убытков в границах выделенной зоны обслуживания на данной территории.

Этикет банкира

Banker's etiquette

Этикет банкира - установленный порядок поведения банкира, охватывающий все многообразие форм проявления банкира от деталей делового костюма до специфики отношений с подчиненными-служащими банка, его клиентами и партнерами, протокол проведения деловых встреч и переговоров и т.д.

Эффективность организации

Результативность организации

Эффективность организации - соотношение результатов деятельности и затраченных на их достижение трудовых и материальных ресурсов.

Явочно-нормативный порядок образования юридических лиц

Явочно-нормативный порядок образования юридических лиц - порядок, при котором для создания юридического лица не требуется распоряжения или разрешения. Соблюдение законодательно установленных требований дает право на признание прав юридического лица, которое реализуется через государственную регистрацию.