Информационная система

Information system

фр.Systeme d'information

Информационная система - по законодательству РФ - организационно упорядоченная совокупность документов (массивов документов) и информационных технологий, в том числе с использованием средств вычислительной техники и связи, реализующих информационные процессы.

Информационные системы предназначена для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления информации.

Информационная система

Информационная система - в модели OSI - совокупность, состоящая из одного либо нескольких компьютеров, соответствующих средств программирования, операторов, физических процессов, средств телекоммуникаций и других, образующих автономное целое, способное осуществлять обработку данных или передачу данных.

Intermediate System to Intermediate System protocol (IS-IS)

Intermediate System to Intermediate System protocol - протокол модели OSI, посредством которого транзитные системы обмениваются маршрутной информацией.

Абстрактная поисковая система

Абстрактная поисковая система - поисковая система, которая по определенному алгоритму создают специальный экстракт проиндексированной страницы.

Автоматизированная информационная система (АИС)

Automated information system (AIS)

Автоматизированная информационная система - совокупность программных и аппаратных средств, предназначенных для хранения и/или управления данными и информацией и производства вычислений.

Автоматизированная обработка данных

Автоматизированная обработка данных - обработка данных, выполняемая средствами вычислительной техники.

Автоматизированная система (АС)

Автоматизированная система - комплекс технических, программных, других средств и персонала, предназначенный для автоматизации различных процессов.

Автоматизированное рабочее место (АРМ)

Автоматизированное рабочее место - индивидуальный комплекс технических и программных средств, предназначенный для автоматизации профессионального труда специалиста и обеспечивающий подготовку, редактирование, поиск и выдачу на экран и печать необходимых ему документов и данных. Автоматизированное рабочее место обеспечивает оператора всеми средствами, необходимыми для выполнения определенных функций.

Автоматизированный банк классификаторов

Автоматизированный банк классификаторов - открытая распределенная информационно-справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико-экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России.

Анализ видимости/невидимости

Анализ видимости/невидимости - операция обработки цифровых моделей рельефа, обеспечивающая оценку поверхности с точки зрения видимости или невидимости отдельных ее частей путем выделения зон и построения карт видимости/невидимости с некоторой точки обзора или множества точек, заданных их положением в пространстве.

Аннотация

Аннотация - в ГИС - совокупность текстовых, цифровых, символьных, графических и иных элементов, размещаемых внутри или вне поля картографического изображения. Аннотация представляет собой вспомогательное и дополнительное оснащения карт или иной графики.

Архитектура информационной системы

Архитектура информационной системы - концепция, определяющая модель, структуру, выполняемые функции и взаимосвязь компонентов информационной системы.

Базовый массив данных

Базовый массив данных - информация на электронных носителях, организованная в соответствии с требованиями единого языка описания данных и представляющая собой информационную основу банка данных.

Банк данных (БнД)

Data bank

фр.Bandues de donnees

Банк данных - автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных. В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, СУБД, а также библиотеки запросов и прикладных программ.

Банк данных

Data bank

Банк данных - по законодательству РФ - совокупность баз данных, а также программные, языковые и другие средства, предназначенные для централизованного накопления данных и их использования с помощью электронных вычислительных машин.

Банк социологической информации

Банк социологической информации - совокупность информации, используемой и получаемой в процессе социологических исследований, а также средств для ее получения, хранения, переработки и распространения.

Буферная зона (Буфер)

Буферная зона - полигональный слой, образованный путем расчета и построения эквидистант или эквидистантных линий, равноудаленных относительно множества точечных, линейных или полигональных пространственных объектов.

Веб-сайт

Web-сайт; Сайт

Web site; Site

Веб-сайт - совокупность веб-страниц с повторяющимся дизайном, объединенных по смыслу, навигационно и физически находящихся на одном веб-сервере.

Веб-сервер

Web-сервер; WWW-сервер

Web Server

Веб-сервер - сервер, обеспечивающий предоставление информации в службе глобального соединения. Веб-сервер хранит и предоставляет во внешнюю сеть данные, организованные в виде веб-страниц. Веб-сервер отвечает за обработку запросов клиентов к веб-сайту и исполнение CGI-, JSP-, ASP-, PHP- и других приложений.

 >> Взаимодействие открытых систем

Open Systems Interconnection (OSI)

Взаимодействие открытых систем - правила сопряжения систем с открытой архитектурой от различных производителей.

Визуализация

Графическое воспроизведение; Отображение

Visualization

Визуализация - в ГИС - проектирование и генерация изображений на устройствах отображения на основе исходных цифровых данных, а также правил и алгоритмов их преобразования.

Географическая информационная система (Геоинформационная система, ГИС)

Географическая информационная система - информационная система, обеспечивающая сбор, хранение, обработку, доступ, отображение и распространение пространственно-координированных данных (пространственных данных).

ГИС предназначены для решения научных и прикладных задач инвентаризации, анализа, оценки, прогноза и управления окружающей средой и территориальной организацией общества.

Основу ГИС составляют автоматизированные картографические системы, а главными источниками информации служат различные геоизображения.

Геоинфомационное картографирование

Геоматика

Геоинфомационное картографирование - отрасль картографии, занимающаяся автоматизированным составлением и использованием карт на основе геоинформационных технологий и баз географических знаний.

Геоинформатика

Геоматика

Геоинформатика - наука, технология и производственная деятельность:
- по научному обоснованию, проектированию, созданию, эксплуатации и использованию географических информационных систем;
- по разработке геоинформационных технологий;
- по прикладным аспектам или приложениям ГИС для практических или геонаучных целей.

Геоинформационные технологии (ГИС-технологии)

Геоинформационные технологии - технологическая основа создания географических информационных систем, позволяющая реализовать их функциональные возможности.

Геоинформационный анализ

Геоинформационный анализ - анализ размещения, структуры, взаимосвязей объектов и явлений с использованием методов пространственного анализа и геомоделирования.

Геокодирование

Геокодирование - метод и процесс позиционирования пространственных объектов относительно некоторой системы координат и их атрибутирования.

Горячее резервирование

Hot reservation

Горячее резервирование - использование дополнительных информационных мощностей и поддержание их активном режиме с целью гибкого и оперативного увеличения пропускной способности и надежности автоматизированной системы.

Документальная информационно-поисковая система

Document information retrieval system

Документальная информационно-поисковая система - информационно-поисковая система, предназначенная для отыскания документов, содержащих необходимую информацию. Поисковый массив документальной ИПС состоит из поисковых образов документов или из самих документов.

Защищенность информационной системы

Security

Защищенность информационной системы - способность системы противостоять несанкционированному доступу к конфиденциальной информации, ее искажению или разрушению. Различают два аспекта защищенности:
-1- техническую защиту (свойство недоступности); и
-2- социальную защищенность (свойство конфиденциальности).

Инженерная психология

Engineering psychology

Инженерная психология - отрасль психологии, изучающая закономерности процессов информационного взаимодействия человека и технических устройств с целью:
- использования этих закономерностей при проектировании и эксплуатации человеко-машинных систем;
- выработки научных рекомендаций по наилучшему приспособлению машины к человеку и человека к машине.

 >> Интерактивная информационная система

Interactive information system

Интерактивная информационная система - информационно-вычислительная система, в которой передача и обмен информацией происходят в режиме диалога.

Интероперабильность

Interoperability

Интероперабильность - способность к взаимодействию различных аппаратных и программных платформ.

Интраактивная информационная система

Intraactive information system

Интраактивная информационная система - информационная система, в которой кодирующее и декодирующее устройства представлены одним материальным объектом.

 >> Информационная безопасность

Безопасность информации

Information security

Информационная безопасность - по законодательству РФ - состояние защищенности информационной среды общества, обеспечивающее ее формирование, использование и развитие в интересах граждан, организаций, государства.

Информационная безопасность имеет три основные составляющие:
-1- конфиденциальность - защита чувствительной информации от несанкционированного доступа;
-2- целостность - защита точности и полноты информации и программного обеспечения;
-3- доступность - обеспечение доступности информации и основных услуг для пользователя в нужное для него время.

 >> Информационная сеть

Вычислительная сеть

Information network

Информационная сеть - сеть, предназначенная для обработки, хранения и передачи данных. Информационная сеть состоит:
- из абонентских и административных систем; и
- из связывающей их коммуникационной сети.

В зависимости от расстояния между абонентскими системами, информационные сети подразделяются на глобальные, территориальные и локальные. Различают универсальные и специализированные информационные сети.

Информационно-поисковая система (ИПС)

Information retrieval system

Информационно-поисковая система - система, выполняющая функции:
- хранения больших объемов информации;
- быстрого поиска требуемой информации;
- добавления, удаления и изменения хранимой информации;
- вывода информации в удобном для человека виде.

Различают:
- автоматизированные (coputerised);
- библиографические (reference);
- диалоговые (online);
- документальные и фактографические информационно-поисковые системы.

 >> Информационное наполнение

Контент

Content

Информационное наполнение - тексты, графика, мультимедиа и иное информационно значимое наполнение информационной системы. Существенными параметрами информационного наполнения являются его объем, актуальность и релевантность.

В сети Интернет информационное наполнение организуется в виде веб-страниц средствами языка гипертекстовой разметки.

Информационное обеспечение

Информационное обеспечение - в автоматизированных системах - совокупность единой системы классификации и кодирования информации, унифицированных систем документации и информационных массивов.

 >> Информационное пространство

Information space

Информационное пространство - совокупность (1) банков и баз данных, (2) технологий их сопровождения и использования, (3) информационных телекоммуникационных систем, функционирующих на основе общих принципов и обеспечивающих:
- информационное взаимодействие организаций и граждан; и
- удовлетворение их информационных потребностей.

Основными компонентами информационного пространства являются: (1) информационные ресурсы, (2) средства информационного взаимодействия и (3) информационная инфраструктура.

 >> Информационный запрос

Запрос

Information demand; Query

Информационный запрос - в широком смысле - текст, выражающий информационную потребность.

Информационный запрос - в узком смысле - входное сообщение в автоматизированную систему, содержащее требование на выдачу информации.

 >> Информационный массив

Информационно-поисковый массив

Information retrieval fail

Информационный массив - совокупность зафиксированной информации, предназначенная для хранения и использования и рассматриваемая как единое целое. Информация может быть зафиксирована в виде публикаций, отчетов, электронных записей, микрокопий и т.д. Обычно на предприятиях и в учреждениях информационные массивы формируются по функциональному признаку.

Картографическая база данных

База картографических данных

Картографическая база данных - совокупность взаимосвязанных картографических данных по определенной предметной области, представленная в цифровой форме при соблюдении общих правил описания, хранения и манипулирования данными. Картографическая база данных доступна многим пользователям, не зависит от характера прикладных программ и управляется системой управления базами данных (СУБД).

Картографический банк данных

Картографический банк данных - комплекс технических, программных, информационных и организационных средств хранения, обработки и использования цифровых картографических данных. В состав картографического банка данных входят:
- картографические базы данных по одной или нескольким предметным областям;
- система управления базами данных;
- библиотеки запросов и прикладных программ.

Картографический визуализатор

Картографический визуализатор - программное средство ГИС с набором функций, ограниченных возможностями видеоэкранной визуализации картографических изображений, с факультативными функциональными возможностями:
- дополнения и преобразования атрибутивных данных, их экспорта и импорта, статистической обработки;
- деловой графики;
- вывода изображений на иные графические периферийные устройства.

Классификатор

Classifier

От лат.Classis - разряд + Facere - делать

Классификатор - систематизированный перечень объектов, каждому из которых присвоен определенный код.

Ключевые слова в контексте

Keyword-in-context

Ключевые слова в контексте - методология автоматизированного поиска, используемая для создания указателей текстов или списка заголовков документов, при которой каждое ключевое слово хранится вместе с окружающим его текстом.

Лингвистическое обеспечение автоматизированной системы

Лингвистическое обеспечение автоматизированной системы - совокупность языковых средств, используемых в автоматизированных системах, а также правил формализации естественного языка в целях повышения эффективности машинной обработки информации.

 >> Лог-файл

Log file

Лог-файл - файл, содержащий системную информацию о работе сервера и информацию о действиях пользователей:
- дату и время визита пользователя;
- IP-адрес компьютера пользователя;
- наименование браузера пользователя;
- URL запрошенной пользователем страницы;
- реферер пользователя.

Эта информация используется для анализа и оценки сайтов и их посетителей.

Масштабируемость программного обеспечения

Scalability

Масштабируемость программного обеспечения - способность программного обеспечения корректно работать на малых и на больших системах с производительностью, которая увеличивается пропорционально вычислительной мощности системы.

Математическое обеспечение автоматизированной системы

Математическое обеспечение автоматизированной системы - совокупность алгоритмов и программ, необходимых для управления системой и решения с ее помощью задач обработки информации вычислительной техникой.

 >> Микроэргономика

Микроэргономика - исследование и проектирование систем "человек-машина".

Мобильность программного обеспечения

Переносимость программного обеспечения

Мобильность программного обеспечения - способность программного обеспечения работать на различных аппаратных платформах или под управлением различных операционных систем.

 >> Общероссийский классификатор

Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг

Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг - по законодательству РФ - перечень видов экономической деятельности, продукции и услуг, входящий в состав единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации в РФ и утверждаемый в порядке, установленном Правительством РФ.

Оверлей

Оверлей - операция наложения друг на друга двух или более слоев, в результате которой образуется один производный слой, содержащий композицию пространственных объектов исходных слоев, топологию этой композиции и атрибуты, арифметически или логически производные от значений атрибутов исходных объектов.

Опытная эксплуатация автоматизированной системы

Опытная эксплуатация автоматизированной системы - комплексная проверка готовности автоматизированной системы. Опытная эксплуатация имеет своей целью проверку алгоритмов, отладку программ и технологического процесса обработки данных в реальных условиях.

Открытая архитектура

Open architecture

Открытая архитектура - архитектура компьютера или периферийного устройства, на которую опубликованы спецификации, что позволяет другим производителям разрабатывать дополнительные устройства к системам с такой архитектурой.

Открытая информационная сеть

Открытая информационная сеть - информационная сеть, объединяющая открытые системы.

Открытая система

Open system

Открытая система - вычислительная среда, состоящая из аппаратных и программных продуктов и технологий, разработанных в соответствии с общедоступными и общепринятыми (международными) стандартами.

Обязательными свойствами открытых систем являются:
-1- переносимость;
-2- интероперабильность;
-3- масштабируемость;
-4- доступность программного и аппаратного обеспечения для развития и реструктуризации.

Отмывка

Отмывка - пластическое полутоновое изображение рельефа путем наложения теней. Обычно, применяют:
- отмывку при боковом освещении, когда источник света находится в левом верхнем углу карты;
- отмывку при отвесном освещении, когда свет падает сверху;
- отмывку при комбинированном освещении, когда местность полагается освещенной с разных сторон.

Автоматическая отмывка выполняется на основе цифровых моделей рельефа в виде растрового полутонового изображения.

Подсистема автоматизированной системы

Подсистема автоматизированной системы - часть автоматизированной системы, выделенная по функциональному или структурному признаку, отвечающему конкретным целям и задачам.

Поиск информации

Поиск данных

Information retrieval

Поиск информации - в узком смысле - процесс выявления в массиве информации записей, удовлетворяющих заранее определенному условию поиска (запросу).

Поисковая метамашина

Мета-гусеница

Meta search engine; Metacrawler

Поисковая метамашина - в Internet - поисковая машина, которая:
- отсылает запрос на поиск в несколько поисковых систем; и
- генерирует из полученных ответов сводку (на одной странице).

Поисковая система

Поисковая машина

Search engine

Поисковая система - в Интернет - специальный веб-сайт, на котором пользователь по заданному запросу может получить ссылки на сайты, соответствующие этому запросу.

Поисковая система состоит из трех компонент:
-1- поискового робота;
-2- индекса системы; и
-3- программы, которая (а) обрабатывает запрос пользователя, (б) находит в индексе документы, отвечающие критериям запроса, и (в) выводит список найденных документов в порядке убывания релевантности.

Полнотекстовая поисковая система

Full-text search engine

Полнотекстовая поисковая система - поисковая система, которая индексируют все слова на веб-странице и учитывают порядок их расположения.

Пользователь информационной системы

Information system user

Пользователь информационной системы - лицо, группа лиц или организация, пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач.

Предметный каталог

Предметный каталог - веб-сайт, содержащий систематизированное множество ссылок на другие сайты и выполняющий роль системы информационного поиска в сети Интернет. Предметный каталог формируются специалистами-редакторами. Различают два основных метода работы с предметными каталогами: поиск по ключевым словам и поиск по иерархическому дереву разделов.

 >> Прикладное программное обеспечение

Application software

Прикладное программное обеспечение - программное обеспечение, состоящее из:
- отдельных прикладных программ и пакетов прикладных программ, предназначенных для решения различных задач пользователей; и
- автоматизированных систем, созданных на основе этих (пакетов) прикладных программ.

Программное обеспечение автоматизированной системы

Программное обеспечение автоматизированной системы - совокупность программ для реализации целей и задач автоматизированной системы.

Прокси-сервер

Представительский сервер

Proxy server

Прокси-сервер - специальный Интернет-сервер, управляющий входящим и исходящим трафиком интернета в локальной сети. Прокси-сервер:
- определяет безопасность передачи сообщений или файлов в сеть организации;
- управляет доступом к сети;
- фильтрует и отклоняет запросы согласно заданным параметрам.

Рабочий проект автоматизированной системы

Рабочий проект автоматизированной системы - техническая документация, утвержденная в установленном порядке, содержащая детализированные общесистемные проектные решения, программы и инструкции по решению задач, оценку экономической эффективности автоматизированной системы и перечень мероприятий по внедрению.

Распределенный банк данных

Распределенный банк данных - система территориально разобщенных банков данных, объединенных средствами вычислительной техники и функционирующих под единым управлением.

 >> Релевантность

Relevance

Релевантность - в широком смысле - мера соответствия получаемого результата желаемому результату.

Релевантность - для контента или сервера - соответствие анонса содержания, собственно содержанию.

Сервисный элемент управления ассоциацией

Association Control Service Element (ACSE)

Сервисный элемент управления ассоциацией - функциональный блок, предназначенный для поддержки работы сетевых служб.

Сервисный элемент управления ассоциацией:
- обеспечивает управление ассоциацией прикладных процессов;
- выполняет процедуры организации взаимодействия сетевых служб с их абонентами;
- обеспечивает упорядоченное вхождение прикладных процессов в ассоциацию и выход их из нее;
- выполняет функции нижнего подуровня прикладного уровня.

Сетевая служба

Network service

Сетевая служба - прикладная программа, которая:
- взаимодействует в сети с клиентами, серверами и данными;
- управляет процедурами распределенной обработки данных;
- информирует пользователей о происходящих в сети изменениях.

Сетевая служба:
- использует сервис, предоставляемый областью взаимодействия; и
- обеспечивает связь прикладных процессов, расположенных в различных абонентских системах сети.

Сетевой информационный центр

Network information center (NIC)

Сетевой информационный центр - сетевой ресурс:
- обеспечивающий поддержку сетевого администрирования;
- предоставляющий пользователям информационные и консультационные услуги, а также возможность обучения и др.

 >> Сетевой клиент

Клиент

Client

Сетевой клиент - компьютер или программа, имеющие доступ к услугам сервера; получающие или обменивающиеся с ним информацией.

Сетевой клиент является инициатором и проводит с сервером транзакции либо использует электронную почту.

Слой

Слой - совокупность однотипных пространственных объектов, относящихся к одной теме или классу объектов в пределах некоторой территории и в системе координат, общих для набора слоев.

Сообщество

Community

Сообщество - постоянная аудитория веб-сервера. Считается, что наличие устойчивого и существенного сообщества является залогом успеха и прогресса веб-сервера.

Социальные данные

Social data

Социальные данные - данные о социальных фактах, полученные в результате социологического исследования.

Специализированная абонентская система

Специализированная абонентская система - абонентская система, предназначенная для выполнения определенных типов задач.

Среда открытой системы

Open System Environment (OSE)

Среда открытой системы - операционная среда:
- синтезируемая на базе различных операционных систем; и
- обеспечивающая погружение одних и тех же прикладных программ в операционные системы, предлагаемые разными разработчиками.

Средства обеспечения автоматизированных информационных систем и их технологий

Средства обеспечения автоматизированных информационных систем и их технологий - по законодательству РФ - программные, технические, лингвистические, правовые, организационные средства, используемые или создаваемые при проектировании информационных систем и обеспечивающие их эксплуатацию, в том числе:
- программы для электронных вычислительных машин;
- средства вычислительной техники и связи;
- словари, тезаурусы и классификаторы;
- инструкции и методики;
- положения, уставы, должностные инструкции;
- схемы и их описания;
- другая эксплуатационная и сопроводительная документация.

 >> Стандартные требования

Стандарт

Стандартные требования - в информатике - общепринятые требования:
- предъявляемые к техническому, программному, информационному и иному обеспечению;
- обеспечивающие возможности стыковки и совместной работы систем.

Различают:
- стандарты де-юре, объявленные и принятые официально; и
- стандарты де-факто, не оформленные в виде документа, но применяемые на практике.

Страницы "бесплатно для всех"

FFA pages; FFA links

Страницы "бесплатно для всех" - в Internet - бесплатные сборники ссылок, работающие по методу вытеснения:
- сначала сайт появляется в определенной категории в первой строке списка;
- затем спускается вниз по мере прихода следующих регистрационных записей.

Считается, что многие ресурсы FFA существует для того, чтобы собирать адреса электронной почты для последующей рассылки рекламы.

Телевизионная библиотека

Television library

Телевизионная библиотека - банк данных, содержащий, в основном, изображения и видеофильмы. В телевизионных библиотеках для хранения данных используются различные типы оптических накопителей.

Технический проект автоматизированной системы

Технический проект автоматизированной системы - утвержденная в установленном порядке документация, содержащая общесистемные проектные решения, алгоритмы задач, оценку экономической эффективности автоматизированной системы и перечень мероприятий по подготовке объекта к внедрению.

Техническое задание на автоматизированную систему

Техническое задание на автоматизированную систему - утвержденный в установленном порядке документ, определяющий цели, требования и основные исходные данные необходимые для разработки автоматизированной системы и содержащий предварительную оценку экономической эффективности.

Техническое обеспечение автоматизированной системы

Техническое обеспечение автоматизированной системы - комплекс технических средств, предназначенных для обеспечения работы автоматизированной системы.

Транзакция

Transaction

Транзакция - в информатике - совокупность операций над данными, которая, с точки зрения обработки данных, либо выполняется полностью, либо совсем не выполняется.

Транзакция - в информационных системах - последовательность логически связанных действий, переводящих информационную систему из одного состояния в другое. Транзакция либо должна завершиться полностью, либо система должна быть возвращена в исходное состояние.

Фактографическая информационно-поисковая система

Factographic information retrieval system

Фактографическая информационно-поисковая система - информационно-поисковая система, обеспечивающая выдачу непосредственно фактических сведений, затребованных потребителем в информационном запросе. Поисковый массив фактографической ИПС состоит из описаний фактов, извлеченных из документов и представленных на некотором формальном языке.

Функциональная подсистема

Функциональная подсистема - составная часть автоматизированной системы, реализующая одну или несколько близких функций.

Функциональные возможности ГИС

Функциональные возможности ГИС - набор функций географических информационных систем и соответствующих программных средств:
- ввод данных в машинную среду путем импорта из существующих наборов цифровых данных или с помощью цифрования источников;
- преобразование данных, включая конвертирование данных из одного формата в другой, трансформацию картографических проекций, изменение систем координат;
- хранение, манипулирование и управление данными во внутренних и внешних базах данных;
- картометрические операции;
- средства персональных настроек пользователей.

Человек-оператор

Man operator

Человек-оператор - человек, принимающий участие в управлении объектами и системами и являющийся составным элементом эргатической системы.

В человеко-машинных системах человек-оператор может выступать в роли приемника и ретранслятора информации, принимать решения, вырабатывать управляющие команды, осуществлять контроль за исправностью элементов системы, программировать работу системы и ее узлов.

Человеко-машинная система

Система "человек-машина"

Man-machine system

Человеко-машинная система - система, в которой человек-оператор или группа операторов взаимодействует с техническим устройством в процессе производства материальных ценностей, управления, обработки информации и т.д.

Экстраактивная информационная система

Extraactive information system

Экстраактивная информационная система - информационная система, в которой кодирующее и декодирующее устройства представлены разными материальными объектами.

Электронная библиотека

Digital library

Электронная библиотека - распределенная информационная система, позволяющая надежно сохранять и эффективно использовать разнородные коллекции электронных документов через глобальные сети передачи данных в удобном для конечного пользователя виде.

 >> Электронная карта

Электронная карта - программно-управляемое картографическое изображение, визуализированное с использованием программных и технических средств в принятой для карт проекции и системе условных знаков. Электронная карта строится на основе данных цифровых карт или баз данных ГИС.