Гарантированные ценные бумаги

Pledged securities

Гарантированные ценные бумаги - ценные бумаги частных АО, по которым правительство гарантирует регулярную выплату дивидендов или процентов, в том числе за счет бюджетных средств.

 >> Амортизация

Amortization

Амортизация - процесс постепенного переноса стоимости средств производства на производимый продукт.

Амортизация - в страховании - естественный физический и моральный износ объекта страхования, уменьшающий его стоимость. Степень амортизации учитывается при установлении страховой суммы объекта страхования и ликвидации убытков при полной гибели или производстве ремонтно-восстановительных работ.

Бодмерейный бонд

Bottomry bond

Бодмерейный бонд - расписка по бодмереи. Выдается заемщиком заемодателю. В бодмерейном займе заемодатель становится участником в риске мореплавания и в случае гибели судна в пути теряет право на возмещение отданных им заемщику средств. Имея страховой интерес в бодмерейном займе, заемодатель имеет право на его страхование.

Брутто-стоимость

Gross value

Брутто-стоимость - стоимость груза в пункте назначения с учетом всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте.

Гарантированная облигация

Guarantee debenture

Гарантированная облигация - облигация, по которой выполнение обязательств (помимо эмитента) гарантируется одним или нескольким лицами, которые обязуются выполнить обязательства при невозможности их выполнения со стороны эмитента. В качестве гаранта могут выступать материнские компании, банки, государство, местные органы власти.

 >> Гибель имущества

Декувер

Decover

Декувер - разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемой на риске страхователя.

Денежные ценные бумаги

Денежные ценные бумаги - ценные бумаги, предоставляющие владельцу право на получение денежных сумм (доходов). К денежным ценным бумагам относятся: облигации, векселя, чеки, депозитные и сберегательные сертификаты, банковские сберегательные книжки на предъявителя и другие документы, которые законами о ценных бумагах отнесены к числу ценных бумаг.

Дисклоуз

Disclosure

Дисклоуз - норма страхового права, предусматривающая обязанность страхователя немедленно поставить в известность страховщика о любых фактах, характеризующих объект страхования, которые имеют существенное значение для суждения об изменении степени риска, принятого на страхование.

 >> Долговое обязательство

Долговой инструмент

Promissory note; Debt instrument

Долговое обязательство - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные сертификаты.

 >> Доходность ценных бумаг

Ставка дохода по ценной бумаге; Текущий доход

Yield (YLD); Current return; Current yield

Доходность ценных бумаг - доход по ценной бумаге, выраженный в форме процентной ставки. Ставка дохода по ценной бумаге определяется как годовой доход (дивиденд или сумма процентов) в процентном отношении к рыночной цене актива.

Законы голубого неба

Blue-sky laws

Законы голубого неба - в США - законы, регулирующие выпуск и торговлю ценными бумагами. Законы голубого неба требуют лицензирования деятельности брокеров и также предоставления определенной информации от эмитентов ценных бумаг.

Застрахованная облигация

Insured bond

Застрахованная облигация - облигация, по которой выполнение обязательств гарантируется страховой компанией.

Количественный и качественный контроль

Quantitative and qualitative

Количественный и качественный контроль - практика, согласно которой покупатель удерживает часть платежа за купленный товар до тех пор, пока он не прибудет к месту назначения и покупатель не убедится, что товар поступил по количеству и качеству в полном соответствии с условиями договора купли-продажи.

Продавец имеет страховой интерес в сумме, удерживаемой покупателем.

Нетто-стоимость

Net value

Нетто-стоимость - действительная или продажная стоимость груза в пункте назначения без учета всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте. Нетто-стоимость применяется в расчеты по контрибуционному капиталу при общих авариях и в расчетах по спасанию.

Обеспеченная облигация

Collateral trust bond

Обеспеченная облигация - облигация, обеспеченная залогом какого-либо движимого или недвижимого имущества выпустившей ее компании или организации.

Объекты страхования

Subject metier insured

Объекты страхования - не противоречащие законодательству имущественные интересы:
- связанные с жизнью, здоровьем, трудоспособностью и пенсионным обеспечением страхователя или застрахованного лица (личное страхование);
- связанные с владением, пользованием, распоряжением имуществом (имущественное страхование);
- связанные с возмещением страхователем причиненного им вреда личности или имуществу физического или юридического лица (страхование гражданской ответственности).

Подвержено опасности

Imperilled

Подвержено опасности - характеристика застрахованного имущества. Застрахованное имущество считается подверженным опасности, когда такая опасность вызвана одним из рисков, против которых имущество застраховано, хотя опасность непосредственно и не наступила.

Представление информации

Репрезентация

Representation

Представление информации - обязанность страхователя или страхового брокера предоставить страховщику всю известную ему или ожидаемую информацию, относящуюся к объекту страхования.

Пропорциональное распределение стоимости

Пропорциональное распределение стоимости - разбивка страховой суммы пропорционально стоимости отдельных объектов, составляющих объект страхования. Разбивка упрощает применение франшизы и определение суммы страхового возмещения при полной гибели одного из объектов. Разбивка подлежит согласованию со страховщиком и приводится в страховом полисе.

 >> Рейтинг ценных бумаг

Rating

Рейтинг ценных бумаг - система условных показателей оценки ценных бумаг по степени их надежности, разработанные специализированными рейтинговыми агентствами. Рейтинги используется инвесторами и аналитиками.

Совокупная облигация

Joint and several bond

Совокупная облигация - облигация, погашение которой гарантировано двумя или более лицами.

Стоимость поврежденного

Damaged value

Стоимость поврежденного - действительная стоимость застрахованного объекта в пункте назначения, указанного в полисе.

Стоимость поврежденного - в страховании судов - действительная стоимость судна без принятия во внимание стоимости ремонта.

Стоимость поврежденного - в страховании грузов - нетто-стоимость или брутто-стоимость.

Субординированная облигация

Младшая облигация

Junior bond; Junior issue

Субординированная облигация - облигация, обеспечивающая ее владельцу меньше прав, по сравнению с другими облигациями, на активы, которыми она обеспечена.

 >> Сюрвейер

Surveyor

Сюрвейер - инспектор или агент страховщика, осуществляющий осмотр имущества, принимаемого на страхование. По заключению сюрвейера страховщик принимает решение о заключении договора страхования. В зарубежной практике в качестве сюрвейера выступают классификационные общества, а также специализированные фирмы по противопожарной безопасности, охране труда и т.д., взаимодействующие со страховщиком на договорной основе. В отличие от аджастера сюрвейер осматривает имущество до момента заключения договора страхования.

 >> Технический анализ

Technical analysis

Технический анализ - анализ ценных бумаг с целью выявления и прогнозирования тенденций движения цен на основе статистических данных.

В результате технического анализа генерируются сигналы о целесообразности покупки или продажи тех или иных ценных бумаг.

Требование создания фонда погашения

Sinking fund requirement

Требование создания фонда погашения - условие в соглашении о выпуске корпоративных облигаций, требующее от эмитента откладывать каждый год определенную сумму на погашение займа.

Фонд погашения облигаций

Bond sinking fund

Фонд погашения облигаций - фонд, создаваемый эмитентом путем постепенного накапливания средств с целью выплаты стоимости облигаций в конце срока их действия.

 >> Фундаментальный анализ

Fundamental analysis

Фундаментальный анализ - метод прогнозирования изменения цены, основанный на анализе текущей экономической ситуации.

Фундаментальный анализ предусматривает изучение балансов, годовых отчетов, биржевой конъюнктуры и перспектив развития отраслей экономики.