Блага

Goods

Блага - средства удовлетворения человеческих потребностей. Блага разделяются:
- по натуральным характеристикам - на продукты и услуги;
- по степени удаленности от конечного потребления - на потребительские блага и ресурсы;
- по длительности использования - на кратковременные и долговременные;
- по характеру потребления - на частные и общественные.

Авторское право

Авторское право - в субъективном смысле - исключительное право на воспроизведение, публикацию и продажу содержания и формы литературного, музыкального или иного художественного произведения. Авторское право состоит из ряда правомочий:
- право авторства;
- право на авторское имя;
- право на неприкосновенность произведения и т.д.

Приобретенные предприятием авторские права отражаются в составе его нематериальных активов.

 >> Актив баланса

Актив

От лат.Activus - деятельный

Актив баланса - часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие предприятию, их состав и размещение.

Актив баланса - превышение доходов над расходами в балансе.

Активный траст

Active trust

Активный траст - услуга по доверительному управлению имуществом, которое может продаваться, отдаваться в долг, закладываться, видоизменяться доверенным лицом без дополнительного согласия доверителя.

Активы предприятия

Активы

Assets

Активы предприятия - собственность предприятия, имеющая денежную стоимость и отражаемая в активе баланса.

Активы предприятия - деньги, счета дебиторов, оборотные фонды, основной капитал и нематериальные активы.

 >> Акция

Share; Stock; Equity

фр.Action; голл.Actie; нем.Aktie

Акция - эмиссионная ценная бумага, выпущенная акционерным обществом без установленного срока обращения. Акция удостоверяет внесение ее владельцем доли в акционерный капитал (уставный фонд) общества. Акция предоставляет владельцу права:
- на получение части прибыли в виде дивидендов;
- на продажу на рынке ценных бумаг;
- на участие в управлении акционерным обществом;
- на долю имущества при ликвидации АО.

 >> Алкогольная продукция

Alcoholic product; Alcoholic drinks; Strong drinks

Алкогольная продукция - пищевая продукция, произведенная с использованием этилового спирта, произведенного из пищевого сырья, с содержанием этилового спирта более 1.5 процента объема готовой продукции.

Алкогольная продукция подразделяется на этиловый питьевой спирт, спиртные напитки, вино и пиво.

Анализ издержек и выгод общественных благ

Benefit-cost analysis of public goods

Анализ издержек и выгод общественных благ - анализ соотношения:
- выгоды, которую получает общество от государственных программ; и
- издержек, связанных с осуществлением этих программ.

Государственная программа по производству общественных благ имеет смысл до тех пор, пока предельные выгоды превышают предельные издержки.

 >> Анализ структуры активов

Assets' structure analiysis

Анализ структуры активов - анализ величины, структуры и соотношения фиксированных и оборотных активов предприятия и динамики их элементов. Анализ структуры активов показывает:
- величину текущих и постоянных активов;
- статьи, растущие опережающими темпами;
- долю замороженных активов в запасах и дебиторской задолженности.

Антиблаго

Bad

Антиблаго - товар или продукт, обладающий отрицательной полезностью для потребителя.

 >> Антикварная вещь

Антикварная вещь - редко встречающаяся вещь:
- обладающая художественной и/или исторической ценностью; и
- способная выступать предметом купли-продажи или коллекционирования.

 >> Ассортимент

Assortment; Range of products

фр.Assortiment

Ассортимент - состав однородной продукции по видам, сортам и маркам. Различают ассортимент услуг, ассортимент промышленной продукции и торговый ассортимент.

 >> Ассортимент услуг

Range of services; Service range

Ассортимент услуг - набор услуг, предлагаемых потребителям. По степени детализаци ассортимент услуг подразделяется на три основных вида: групповой, видовой и внутривидовой.

Банковские операции

Banking transaction

Банковские операции - операции банков по привлечению денежных средств и их размещению, выпуску в обращение и изъятию из него денег, осуществление расчетов и т.п. Различают пассивные банковские операции, активные банковские операции и комиссионные банковские операции.

Банковские услуги

Banking servises

Банковские услуги - операции банков:
- по управления имуществом (доверительные операции);
- по выпуску, размещению и хранению ценных бумаг, а также по управлению ими;
- по платежному обороту: операции с валютой, инкассация векселей и чеков и др.

Бесплатный завтрак

Приманка

Free lunch

Бесплатный завтрак - экономический жаргон для обозначения несуществующей выгоды: где бы ни появилась бесплатная выгода, за нее всегда кто-то платит.

Бесхозяйная вещь

Бесхозяйная вещь - в РФ -
- вещь, которая не имеет собственника или собственник которой неизвестен; либо
- вещь, от права собственности на которую собственник отказался.

Если иное не предусмотрено законодательством, то право собственности на бесхозяйные движимые вещи может быть приобретено в силу приобретательной давности.

Библиотечная услуга

Library service

Библиотечная услуга - конкретный результат библиотечного обслуживания, удовлетворяющий определенную потребность пользователя библиотеки:
- выдачу и абонирование документов;
- предоставление информации о новых поступлениях;
- справки, выставки, консультации и т.д.

Бизнес-консультирование

Организационное консультирование

Бизнес-консультирование - практическая область психологии, занимающаяся изучением психологических проблем управления организацией и созданием психологических методов принятия решения, разрешения конфликтов и повышения эффективности общения членов организации.

Биржа вторичных ресурсов

Secondary recources exchange

Биржа вторичных ресурсов - товарная биржа, организующая сделки по купле-продаже вторичных ресурсов.

Блага Гиффена

Парадокс Гиффена

Giffen goods; Giffen paradox

Блага Гиффена - блага, спрос на которые может возрастать по мере роста их цены, в силу того, что эти блага занимают слишком большую долю в ограниченном потребительском бюджете. В результате эффект дохода перевешивает эффект замещения.

Повышение цены на некоторый продукт, составляющий основную долю в бюджете семьи, приведет к тому, что ничего другого семья не сможет себе более позволить и полностью перейдет на этот продукт.

Благоустройство придомовой территории

Благоустройство придомовой территории - комплекс базовых работ и услуг по поддержанию в исправном состоянии площадок, оград, мест отдыха, зеленых насаждений и других элементов благоустройства.

Бонус

Бонус - разовый платеж или единовременный взнос, выплачиваемый инвестором за аренду участков полезных ископаемых. Бонус устанавливается при заключении соглашения и/или по достижении определенного результата.

Брокерские услуги

Брокерские услуги - покупка или продажа ценных бумаг по поручениям клиентов. Для предоставления таких услуг участнику рынка необходима лицензия на осуществление брокерской деятельности.

Брошенная вещь

Abandoned thing

Брошенная вещь - в РФ - движимая вещь, брошенная собственником или иным образом оставленная им с целью отказа от права собственности на нее. Брошенные вещи могут быть обращены другими лицами в свою собственность.

 >> Валютная лицензия

Валютная лицензия - документ, который выдается компетентным органом и разрешает импортеру-покупателю перевести определенную сумму в иностранной валюте экспортеру-продавцу в уплату за товары.

Вещь

Thing

Вещь - целостная и относительно устойчивая часть объективной действительности, обладающая определенностью, выраженной в структурных, функциональных, качественных и количественных характеристиках.

Вещь является основным объектом в имущественном правоотношении. В гражданском праве деньги и ценные бумаги также признаются вещью.

Видеоконференцсвязь

Video conferencing

Видеоконференцсвязь - услуга, предоставляемая операторами электросвязи и компьютерных сетей и обеспечивающая обмен аудио- и видео-информацией в режиме реального времени между участниками территориально распределенной группы.

Виды древесины

Виды хозяйственной деятельности

Вспомогательные материалы и услуги

Вспомогательные материалы и услуги - в маркетинге - объекты, не присутствующие в готовом изделии. Вспомогательные материалы и услуги подразделяются на:
- рабочие материалы: смазочные масла, каменный уголь, писчая бумага, карандаши и т.п.; и
- материалы для технического обслуживания и ремонта: краски, гвозди, щетки и т.п.

Главная вещь

Main thing

Главная вещь - в гражданском праве - вещь, имеющая при рассмотрении одну или несколько вещей (принадлежностей):
- связанных с ней общим назначением;
- предназначенных для ее обслуживания.

 >> Государственная лицензия

Государственная лицензия - в широком смысле - разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.

 >> Государственная ценная бумага

Government security; State security

Государственная ценная бумага - ценная бумага, эмитированная с целью покрытия бюджетного дефицита от имени правительства или местных органов власти, но обязательно гарантированная правительством. Различают:
- рыночные государственные бумаги: ноты, боны, казначейские векселя и др.; и
- нерыночные ценные бумаги: сберегательные боны, сертификаты.

Гражданский оборот

Гражданский оборот - гражданско-правовое выражение экономического оборота; переход имущества от одного лица к другому лицу на основе заключаемых участниками гражданского оборота сделок или в силу иных юридических фактов.

Участниками гражданского оборота являются физические и юридические лица, а в ряде случаев - государство и муниципальные образования.

Гудвилл

Условная стоимость деловых связей

Goodwill

Гудвилл - условная стоимость деловых связей фирмы; денежная оценка нематериальных активов компании: фирменный знак, имидж, наличие устойчивой клиентуры и др.

Гудвилл - разность между оценкой компании фондовой биржей и суммой ее материальных активов, зарегистрированных в балансе компании.

Даровые блага

Free goods

Даровые блага - солнечный свет, воздух и другие блага, необходимость производства и распределения которых не существует, поскольку их предложение настолько велико, что цена равна нулю.

Делимая вещь

Divisible thing

Делимая вещь - вещь, которая может быть разделена без изменения ее назначения: зерно, уголь и т.п.

Деловые услуги

Деловые услуги -
- услуги по техническому обслуживанию и ремонту; и
- услуги консультативного характера.

 >> Денежные ценные бумаги

Денежные ценные бумаги - ценные бумаги, предоставляющие владельцу право на получение денежных сумм (доходов). К денежным ценным бумагам относятся: облигации, векселя, чеки, депозитные и сберегательные сертификаты, банковские сберегательные книжки на предъявителя и другие документы, которые законами о ценных бумагах отнесены к числу ценных бумаг.

Деньги

Money

Деньги - особый товар, выполняющий роль всеобщего эквивалента при обмене товаров, форма стоимости всех других товаров. Деньги выполняют функции: меры стоимости, средства обращения, средства образования сокровищ, средства платежа и мировых денег.

Деньги-товар

Commodity money

Деньги-товар - товар, выполняющий:
- основную функцию удовлетворения потребности или потребностей; и
- дополнительную функцию средства обращения.

 >> Деривативная ценная бумага

Деривативный инструмент; Деривативы; Производная ценная бумага; Производный инструмент

Derivative security; Derivative instrument; Derivative

От лат.Derivatus - отведенный

Деривативная ценная бумага - финансовая ценная бумага, стоимость которой является производной от стоимости и характеристик другой ценной бумаги (базового актива).

Детективные услуги

Детективные услуги - в РФ - виды услуг, которые разрешено предоставлять частным детективным предприятиям:
- сбор сведений по гражданским и уголовным делам на договорной основе с участниками процесса;
- изучение рынка и сбор информации для деловых переговоров;
- установление обстоятельств неправомерного использования фирменных знаков и наименований;
- установление обстоятельств недобросовестной конкуренции;
- установление обстоятельств разглашения сведений, составляющих коммерческую тайну;
- выяснение биографических и других данных об отдельных гражданах;
- поиск без вести пропавших граждан;
- поиск утраченного имущества.

Дискреционный траст

Discretionary trust

Дискреционный траст - услуга по доверительному управлению имуществом, предоставляющая доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению.

 >> Дистанционное образование

Distance education

Дистанционное образование - процесс приобретения знаний и навыков с помощью образовательной среды, основанной на использовании информационных технологий, обеспечивающих обмен учебной информацией на расстоянии, и реализующей систему сопровождения и администрирования учебного процесса.

Дистрибьюторские услуги

Дистрибьюторские услуги -
- посреднические маркетинговые услуги продавцам и покупателям;
- услуги по монтажу и наладке оборудования;
- услуги по обучению пользователей оборудования.

Дифференцированный товар

Differentiated product

Дифференцированный товар - продукт, который
- по физическим или иным параметрам отличается от аналогичных продуктов, производимых другими фирмами;
- подобен, но не идентичен другим продуктам и, следовательно, не является их полным заменителем;
- покупатели предпочитают приобретать у одного продавца, несмотря на то, что цены у всех продавцов одинаковы.

 >> Добывающая промышленность

Extractive industry

Добывающая промышленность - отрасли промышленности, занимающиеся добычей различного сырья и энергии. Добывающая промышленность включает:
- получение электроэнергии;
- все отрасли горнодобывающей промышленности;
- лесозаготовку, лесные промыслы;
- охоту, рыболовство, добычу морского зверя.

Иногда лесозаготовку и лесные промыслы рассматривают вместе с деревообработкой, выделяя лесную и деревообрабатывающую промышленность.

Основные предприятия добывающей промышленности:
- в электроэнергетике - электростанции;
- в горнодобывающей промышленности - каръеры, рудники, разрезы, шахты, прииски;
- в лесозаготовках - леспромхозы;
- в охотничьем и рыболовецком промыслах - охотничьи, рыболовецкие, зверобойные хозяйства, артели.

 >> Добыча полезных ископаемых

Mining of minerals; Mining operations

Добыча полезных ископаемых - комплекс производственных процессов по извлечению полезного ископаемого из недр.

Документ

Документированная информация

Document

От лат.Documentum - письменное удостоверение

Документ - по законодательству РФ - материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ обязательно содержит реквизиты, позволяющие однозначно идентифицировать, содержащуюся в нем информацию.

Дополнительный сервис

Value-added service

Дополнительный сервис - виды услуг, связанные с обработкой данных, предоставляемые абонентам предприятиями связи:
- организация видеоконференций;
- предоставление доступа к базам данных;
- сервис электронных писем и др.

 >> Древесина

Лес

Wood; Timber

Древесина - лигноцеллюлозное вещество, заключенное между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

Древесина представляет собой ежегодно нарастающий комплекс проводящей, механической и основной тканей, расположенных внутрь от камбия. Древесина является опорой стебля и служит для проведения воды и минеральных солей от корней к листьям.

Древесное сырье

Raw timber

Древесное сырье - сортименты круглого леса, древесина, используемая для производственных целей.

 >> Евробумаги

Евробумаги - долгосрочные, среднесрочные и краткосрочные долговые обязательства, а также акции, размещаемые на международных рынках.

Закон замещения

Law of substitution

Закон замещения - закон, устанавливающий зависимость между двумя благами, потребление одного из которых сокращается при увеличении потребления другого. При этом предельная норма замещения сокращающегося блага возрастает.

 >> Запасы полезных ископаемых

Запасы полезных ископаемых - концентрация или проявление веществ:
- имеющих экономическую стоимость;
- содержащихся под/на поверхности земной коры в виде, качестве и объеме достаточном для проведения их экономически-оправданной разработки.

Обычно запасы полезных ископаемых подсчитываются в тоннах, каратах, кубических метрах.

В порядке возрастания геологической уверенности запасы полезных ископаемых подразделяются на предполагаемые, обозначенные и разведанные.

Зеленый компьютер

Green computer

Зеленый компьютер - компьютер, характеризующийся уменьшенным воздействием на окружающую среду. Зеленый компьютер обеспечивает:
- охрану здоровья пользователей;
- снижение уровня радиационных и электромагнитных излучений;
- уменьшение выделения тепла;
- энергосбережение.

Зеленый компьютер - в США - компьютер, соответствующий требованиям Energy Star, разработанным Агентством по защите окружающей среды.

Землеемкий продукт

Land-intensive commodity

Землеемкий продукт - продукт, на производство которого требуется относительно большое количество естественных ресурсов (земли).

Изделие

Готовое изделие

Product; Article

Изделие - продукция предприятия, прошедшая все технологические стадии производства и годная к использованию.

Изделие - продукт труда, который может быть использован для удовлетворения потребностей человека или для производства в том виде, в котором он выпущен предприятием-изготовителем, без дальнейшей доработки: автомобили, станки, топливо, одежда, обувь, многие пищевые продукты и т.д.

 >> Именная ценная бумага

Ректабумага

Registered security

Именная ценная бумага - ценная бумага, владелец которой или регистрируется компанией-эмитентом, или содержит наименование собственника в тексте бумаги. Переход прав на именные ценные бумаги и осуществление закрепленных ими прав требуют обязательной идентификации владельца.

Имущество

Property

Имущество - обладающие полезностью объект/объекты владения или использования физическим или юридическим лицом.

Имущество - совокупность имущественных прав конкретного юридического или физического лица.

 >> Инвестиционная собственность

Investment property

Инвестиционная собственность - собственность, приобретенная для получения доходов или извлечения прибыли.

Индивидуально-определенная вещь

Unique thing

Индивидуально-определенная вещь - вещь, отличающаяся присущими лишь ей свойствами и характеристиками, которые позволяют выделить ее из общей массы других однородных вещей.

Индивидуальные блага

Private goods

Индивидуальные блага - блага, предоставление которых возможно каждому отдельному лицу в связи с тем, что такие блага обладают свойствами исключительности или конкурентности.

 >> Инжиниринг

Консультационный инжиниринг

Engineering; Consulting engineering

Инжиниринг - комплекс инженерно-консультационных услуг коммерческого характера по подготовке и обеспечению непосредственно процесса производства, обслуживанию сооружений, эксплуатации хозяйственных объектов и реализации продукции. Инжиниринг охватывает все этапы инновационного цикла.

Инновационные технологии

Инновационные технологии - наборы методов и средств, поддерживающих этапы реализации нововведения. Различают виды инновационных технологий:
- внедрение;
- тренинг (подготовка кадров и инкубация малых предприятий);
- консалтинг;
- трансферт;
- аудит;
- инжиниринг.

Инновационный товар

Innovative goods; Innovative product

Инновационный товар - товар, удовлетворяющий новые потребности или существующие потребности принципиально новым способом. Инновационные товары являются принципиально новыми для производителей и для потребителей.

Институциональные трастовые услуги

Instituonal trast service

Институциональные трастовые услуги - трастовые услуги, оказываемые
- либо на основании договора между эмитентом долгосрочных долговых обязательств или залогодателем и юридическим лицом, управляющим этими обязательствами;
- либо на основании договора между юридическим лицом-собственником и трастовой компанией, предлагающей квалифицированные услуги по управлению собственностью и услуги типа мастер траст.

 >> Интеллектуальная собственность

Intellectual property

Интеллектуальная собственность - собственность на результаты интеллектуальной деятельности, интеллектуальный продукт, входящий в совокупность объектов авторского и изобретательского права.

Интеллектуальный продукт

От лат.Intellectus - ум

Интеллектуальный продукт - результат духовной, мыслительной, интеллектуальной деятельности. Интеллектуальными продуктами являются изобретения, открытия, патенты, научные отчеты и доклады, проекты, описания технологий, литературные, музыкальные, художественные произведения, творения искусства.

 >> Интернет-реклама

Интернет-реклама - реклама в сети Internet, обычно имеющая двухуровневый характер:
-1- рекламный носитель: внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателя.
-2- непосредственно сайты рекламодателя.

 >> Интернет-услуги

Internet services

Интернет-услуги - услуги, оказываемые пользователям:
- в обеспечении доступа в глобальную сеть;
- в разработке и сопровождении Интернет-ресурсов;
- в разработке и размещении рекламы.

 >> Информационная услуга

Information service

фр.Service d'information

Информационная услуга - услуга, ориентированные на удовлетворение информационных потребностей пользователей путем предоставления информационных продуктов.

Информационные услуги - по законодательству РФ - действия субъектов (собственников и владельцев) по обеспечению пользователей информационными продуктами.

 >> Информационное обслуживание

Information service

Информационное обслуживание - предоставление информации для:
- выработки и принятия решений; и/или
- удовлетворения культурных, научных, производственных, бытовых и других потребностей человека.

 >> Исключительные права автора на использование произведения

Property rights of the author of work

Исключительные права автора на использование произведения - в РФ -
- право на воспроизведение;
- право на распространение;
- право на импорт;
- право на публичный показ;
- право на публичное исполнение;
- право на передачу в эфир;
- право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю;
- право на переработку.

Кроме того исключительные права автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проекта включают также практическую реализацию таких проектов.

 >> Кадастр

Cadastre; Inventory

фр.Cadastre

От греч.Katastichun - лист, реестр

Кадастр - систематизированный, официально составленный на основе периодических или непрерывных наблюдений свод основных сведений об экономических ресурсах страны.

Кадастр основывается на топографической съемке границ участков недвижимой собственности, которым присваиваются надлежащие обозначения.

Данные кадастров используются при установлении налогов, платы за пользование природными ресурсами, для оценки стоимости объектов при их аренде, залоге, продаже.

Различают водный, земельный, лесной и другие кадастры.

Кадровый консалтинг

Кадровый консалтинг - консультационные услуги, оказываемые руководителям и специалистам организаций по вопросам работы с кадрами. Кадровым консалтингом занимаются специальные организации.

Капитализированный процент

Capitalized interest

Капитализированный процент - процент, который не расходуется сразу, а рассматривается как статья актива и постепенно подвергается амортизации.

Капиталоемкий товар

Capital-intensive commodity

Капиталоемкий товар - товар, в производстве которого применяется относительно большое количество капитала.

Карты полезных ископаемых

Useful mineral maps

Карты полезных ископаемых - карты, показывающие размещение, размер запасов, состав и другие характеристики полезных ископаемых. Фоном карт полезных ископаемых обычно служит геологическая карта.

Прогнозные карты полезных ископаемых показывают площади, где возможно открытие новых месторождений, увеличение запасов или расширение размеров уже известных месторождений.

Качество полезного ископаемого

Quality of a mineral

Качество полезного ископаемого - совокупность характеристик полезного ископаемого, обусловливающих его пригодность для использования или переработки в соответствии с назначением.

Клиент

Client

Клиент - в широком смысле - юридическое или физическое лицо, пользующееся услугами другого физического или юридического лица, вступающее с ним в деловые отношения.

Коллективные блага

Collective goods

Коллективные блага - блага, распределяемые в обществе на основе политических решений или общественного выбора.

 >> Комиссионные услуги

Commission services

Комиссионные услуги - посреднические услуги, оказываемые на основе договора комиссии.

 >> Коммунальные услуги

Жилищно-коммунальные услуги

Public utilities

Коммунальные услуги - доводимые до потребителя в жилище услуги по электроснабжению, водоснабжению и водоотведению, газоснабжению, теплоснабжению.

Коммунальные услуги:
- создают комфортность проживания;
- способствуют осуществлению жизнеобеспечения и поддержания необходимого санитарного состояния городов и иных поселений.

 >> Конвертируемая ценная бумага

Convertible security

Конвертируемая ценная бумага - ценная бумага, которая может быть конвертирована в обыкновенную акцию по выбору держателя бумаги.

Конечные товары и услуги

Final goods and services

Конечные товары и услуги - при исчислении ВНП - товары и услуги, проданные либо готовые к продаже для целей конечного использования: для потребления внутри страны, для правительственных закупок, для инвестиций и экспорта. Конечные товары и услуги не предназначены для перепродажи, переработки или дальнейшей переработки в течение отчетного года.

 >> Консалтинг

Consulting

Консалтинг - консультирование производителей, продавцов, покупателей в сфере технологической, технической, экспертной деятельности. Услуги по исследованию и прогнозированию рынка, разработке маркетинговых программ и т.п. предоставляют специализированными консалтинговыми компаниями.

Контрафактная продукция

Infringement production

Контрафактная продукция - продукция, выпускаемая предприятием с нарушением исключительных прав патентообладателей, дизайнеров товарных знаков, авторских прав на тиражирование аудиовидеопродукции, программного обеспечения, баз данных и т.п.

Концентрат

От лат.Concentratus - сосредоточение

Концентрат - особый вид продукции, в котором содержание полезного компонента выше, чем в исходном сырье.

Коэффициент оборачиваемости активов

Коэффициент эффективности использования активов

Asset turnover ratio (ATO ratio); Asset utilization ratio (AUR)

Коэффициент оборачиваемости активов - отношение выручки от реализации продукции к среднегодовой стоимости активов. Этот коэффициент характеризует эффективность использования активов с точки зрения объема продаж.

Коэффициент общей оборачиваемости капитала

Оборачиваемость активов

Assets turnover

Коэффициент общей оборачиваемости капитала - коэффициент, отражающий скорость оборачиваемости активов; показывает число оборотов за период.

Оборачиваемость активов - отношение выручки от реализации (объема продаж) к средней величине стоимости совокупных активов.

 >> Ликвидность

Liquidity

Ликвидность - легкость реализации, продажи, превращения материальных или иных ценностей в денежные средства для покрытия текущих финансовых обязательств.

Ликвидность - способность активов превращаться в деньги быстро и легко, сохраняя фиксированной свою номинальную стоимость.

 >> Лицензия

Licence

амер.License; фр.Licence

От лат.Licentia - разрешение, право

Лицензия - официальный документ, разрешение, выдаваемое одним лицом другому лицу на ведение определенной (коммерческой) деятельности.

 >> Лицензия на изобретение

Патентная лицензия

Patent license

Лицензия на изобретение - разрешение, выдаваемое одним лицом (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) на коммерческое использование изобретения, защищенного патентом в границах строго определенного рынка, в течение определенного срока и за обусловленное вознаграждение.

Люксовые блага

Люксовые блага - по Энгелю - предметы роскоши, изысканные вещи, сбережения.

Мастер-траст услуги

Мастер траст

Master-trust services

Мастер-траст услуги - трастовые услуги, оказываемые банком или трастовой компанией пенсионному фонду или группе иных компаний путем управления общим счетом доверителей с целью максимизации дохода.

Материалы и детали

Материалы и детали - в маркетинге - сырье, полуфабрикаты и детали, полностью используемые в изделии производителя.

Материальные ресурсы

Материальные ресурсы - совокупность предметов труда, предназначенных для использования в процессе производства общественного продукта: сырье, материалы, топливо, энергия, полуфабрикаты, детали и т.д.

Материальные услуги

Материальные услуги - услуги, обусловленные обслуживанием процесса производства, доведением готовых продуктов до потребителя: транспортировка, заготовка, хранение и др.

 >> Месторождение полезных ископаемых

Месторождение полезных ископаемых - скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодное для промышленного использования.

Методы оценки результативности труда

Методы оценки результативности труда - способы и приемы, применяемые для определения степени достижения результатов труда отдельными работниками в процессе их трудовой деятельности.

Минеральное сырье

Mineral raw materials

Минеральное сырье - природные минеральные образования, извлеченные из недр земли в процессе эксплуатации месторождения полезных ископаемых.

Минеральное сырье подразделяется:
- по видам промышленности: металлические, горнохимическое, горноиндустриальное, строительное, энергетическое сырье и т.д.;
- по фазовому составу: твердые, жидкие, газообразные;
- по полезным компонентам: породы, минералы, элементы;
- по юридическим и политико-экономическим требованиям: общераспространенные и необщераспространенные, находящиеся в федеральном и местном управлении, стратегические и пр.

 >> Мотив

Motive

фр.Motif

От лат.Moveo - фактор

Мотив - побудительная причина поведения и действий человека:
- возникающая под воздействием его потребностей и интересов;
- представляющая собой образ желаемого человеком блага.

 >> Наружная реклама

Outdoor advertising

Наружная реклама - рекламные средства в виде вывесок, наружных плакатов, щитов, перетяжек, витрин, козырьков, световых установок на зданиях, улицах и обочинах дороги. Наружная реклама содержит и использует лаконичный запоминающийся текст, рисунок.

Невидимый экспорт/импорт

Invisible exports/import

Невидимый экспорт/импорт - банковские операции, страхование, туризм и другие услуги, которые не регистрируются при пересечении границы.

Негосударственные ценные бумаги

Non-state security

Негосударственные ценные бумаги - корпоративные финансовые обязательства:
- акции приватизированных предприятий;
- банковские векселя;
- векселя крупных монополистических отраслей;
- банковские депозитные сертификаты (для юридических лиц) и сберегательные сертификаты (для физических лиц);
- облигации предприятий, получивших право на эмиссию ценных бумаг и др.

Неделимая вещь

Indivisible thing

Неделимая вещь - в гражданском праве - вещь, раздел которой в натуре невозможен без изменения ее назначения: телевизор, автомобиль и т.п.

Недостаточная капитализация

Undercapitalization

Недостаточная капитализация - недостаток собственных средств компании по сравнению с масштабами ее деятельности.

Нематериальное имущество

Untangible property

Нематериальное имущество - в зарубежном торговом праве - имущество:
- не имеющее конкретного физического выражения; но
- защищенное патентом, авторским и иным подобным правом.

Нематериальные активы

Невещественные активы; Неосязаемые активы

Non-materials assets; Intangible assets; Intangibles

Нематериальные активы - активы предприятия, не имеющие физической, осязаемой формы:
- управленческие, организационные и технические ресурсы;
- репутация в финансовом мире;
- капитализированные права и привилегии;
- конкурентные преимущества, контроль над сбытовой сетью;
- защита, обеспечиваемая страховкой;
- патенты и торговые марки, фирменные знаки;
- "ноу-хау" и другие виды интеллектуальной собственности;
- право на пользование.

Нематериальные блага

Nonmaterial wealth; Nonmaterial values

Нематериальные блага - жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.

Нематериальные услуги

Чистые услуги

Нематериальные услуги - услуги, несвязанные с товаром в его материальной форме. Затраты труда на осуществление нематериальных услуг не учитываются в стоимости товара: здравоохранение, образование, консультационные и банковские услуги и т.д.

Необходимый продукт

Необходимый продукт - продукт, необходимый для воспроизводства рабочей силы в существующих социально-экономических условиях.

Необходимый труд

Necessary labour

Необходимый труд - труд, затрачиваемый работником для создания необходимого продукта.

Неосязаемость услуги

Неосязаемость услуги - свойство услуги, состоящее в том что услугу невозможно увидеть, попробовать на вкус, услышать или понюхать до момента приобретения.

Неотделимость услуги от источника

Неотделимость услуги от источника - свойство услуги, состоящее в том что услуга не может существовать отдельно от своего источника.

Непатентованный товар

Generic; Unpatented goods

Непатентованный товар - товар, не имеющий торговой марки. Обычно непатентованный товар:
- идентичен некоторому товару, имеющему торговую марку; но
- проще упакован; и
- не продвигается производителем.

Непатентованные товары характерны для бакалейно-гастрономической торговли и торговли лекарствами.

Непостоянство качества услуги

Непостоянство качества услуги - свойство услуги, состоящее в том, что качество услуги колеблется в широких пределах в зависимости от ее поставщика, времени и места оказания.

Непотребляемая вещь

Unconsumable thing

Непотребляемая вещь - вещь, которая изнашивается при использовании, но не теряет существенных первоначальных свойств в течение значительного времени: машина, жилое строение и т.д. Непотребляемые вещи могут быть предметом договоров имущественного найма и безвозмездного пользования.

Нерыночный продукт

Nontraded product

Нерыночный продукт - товар, торговля которым невозможна ни при каких обстоятельствах, в связи с отсутствием рынка для его сбыта.

Несохраняемость услуги

Несохраняемость услуги - свойство услуги, состоящее в том, что услугу невозможно хранить.

Неторгуемые услуги

Non-tradables

Неторгуемые услуги - услуги, производимые и потребляемые внутри страны и не являющимся аналогом импортируемых или экспортируемых услуг.

Нефинансовые услуги

Non-financial services

Нефинансовые услуги - фрахт, страхование, организация путешествий, перевозка и обслуживание пассажиров.

Низшие блага

Inferior goods

Низшие блага - блага, которые потребители покупают в меньших или больших количествах при любых ценах, когда их доходы соответственно увеличиваются или уменьшаются.

Нормальные блага

Normal goods

Нормальные блага - блага, потребление которых возрастает с ростом доходов потребителей, что приводит к увеличению спроса на них.

Ноу-хау

Khow-how

Ноу-хау - незащищенная патентами совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства.

Обеспечение запасными частями

Обеспечение запасными частями - услуга обслуживания, предполагающая, что по срочному заказу клиент должен быть обеспечен необходимой ему запасной частью через несколько часов. Обеспечением запасными частями занимается служба снабжения; в основе ее деятельности лежит планирование и прогнозирование потребности в запасных частях.

Обмен активами

Exchange of assets

Обмен активами - приобретение активов другой компании за счет денежных средств или акций компании-покупателя.

 >> Обогащение полезных ископаемых

Обогащение полезных ископаемых - промышленный процесс переработки добытой горной породы с целью увеличения содержания в ней полезных компонентов путем удаления бесполезных и вредных. Обычно обогащение производится на обогатительных фабриках.

Оборотоспособность

Оборотоспособность - свойство объектов гражданских прав, заключающееся в возможности:
- отчуждения объекта по договору купли-продажи, мены или дарения; либо
- перехода объекта от одного лица к другому лицу в порядке универсального правопреемства: в форме наследования или реорганизации юридического лица.

Общественно необходимое рабочее время

Socially necessary labour time

Общественно необходимое рабочее время - часть рабочего дня, в течение которой работники создают необходимый продукт.

Общественные блага

Public goods

Общественные блага - блага, к которым имеют доступ все индивиды. К общественным благам относятся: оборона, бесплатное образование, общедоступное посещение парков, музеев и т.п. В противоположность частным благам общественные блага:
- неконкурентны - потребление такого блага одним человеком не сокращает количество блага, доступное другим; и
- носят неисключающий характер, что не позволяет исключить кого-либо из пользования этими благами.

Эти характеристики не позволяют назначать плату за общественные блага, вследствие чего частный сектор оказывается не заинтересованным в финансировании их производства. Различают общенациональные и местные (локальные) общественные блага.

Общественные затраты

Social cost

Общественные затраты - затраты общества, порожденные деятельностью коммерческих структур.

Общественные фонды потребления

Social consumption fund

Общественные фонды потребления - товары и услуги, предоставляемые государством всем его гражданам на равных началах.

Объекты гражданских прав

Объекты гражданских прав - в праве - материальные и нематериальные блага, по поводу которых возникают гражданские правоотношения. В РФ объектами гражданских прав являются:
- вещи;
- имущественные права;
- работы и услуги;
- информация;
- результаты интеллектуальной деятельности;
- нематериальные блага;
+ иное имущество.

Объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться или переходить от одного лица к другому в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица) либо иным способом, если они не изъяты из оборота или не ограничены в обороте.

Ограничение оборотоспособности

Ограничение оборотоспособности - требование закона, согласно которому отдельные виды объектов гражданских прав могут:
- либо принадлежать только государственным организациям или только российским гражданам и юридическим лицам;
- либо находиться в обороте только по специальным разрешениям.

Ограниченные блага

Экономические блага

Economic goods

Ограниченные блага - блага, которые в связи с их редкостью или ограниченностью необходимо производить и распределять. Поскольку спрос на эти блага значительно превышает их количество, то они имеют цену. К ограниченным благам относятся практически все блага, за исключением воздуха, солнечного света и некоторых других, предложение которых существенно превышает спрос на них.

Однородность продукции

Однородность продукции - идентичность продуктов, невозможность определения поставщика поступившей массы продукции.

Однородность продукции - важное условие совершенной конкуренции: чем более однородна продукция, тем более ожесточенна конкуренция.

Однородные продукты

Homogeneous products

Однородные продукты - идентичные по своим потребительским свойствам товары, предлагаемые конкурирующими производителями. Однородность продукции вынуждает производителей назначать за них одинаковые цены. К однородным продуктам относится большая часть продукции сельского хозяйства, а также сырьевые товары.

 >> Операции на давальческом сырье

Толлинг

Tolling

Операции на давальческом сырье - передача сторонней (иностранной) фирме сырья для переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а остальная продукция реализуются на рынке.

Операции на давальческом сырье включаются в оборот внешней торговли по стоимости переработки давальческого сырья:
- в экспорт страны, осуществляющей его переработку; и
- в импорт страны-владельца давальческого сырья.

Количество и стоимость готовых изделий, выработанных из давальческого сырья, выделяются в учете за балансом оборота внешней торговли.

 >> Ордерные ценные бумаги

Ордерные ценные бумаги - ценные бумаги, подразумевающие возможность их передачи другому лицу путем передаточной подписи (индоссамента).

Ослабление капитала

Capital impairment

Ослабление капитала - снижение стоимости активов предприятия ниже номинальной совокупной стоимости акций, находящихся в обращении.

Основное школьное образование

Основное школьное образование - в социологии - общественное благо, принципиально доступное всем представителям релевантной возрастной группы.

Отношение активов к собственному капиталу

Asset/equity ratio

Отношение активов к собственному капиталу - отношение суммарных активов к акционерному капиталу.

 >> Отходы

Отходы - непригодные для производства определенной продукции виды сырья, его неупотребимые остатки или возникающие в ходе технологических процессов вещества и энергия, не подвергающиеся утилизации.

Официальный документ

Официальный документ - документ, составленный, выданный или находящийся в обороте государственных/муниципальных органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям.

 >> Оценка результативности труда

Оценка результативности труда - направление деловой оценки персонала организации по уровню эффективности выполнения работы оцениваемым сотрудником. При этом учитываются:
- показатели непосредственных результатов труда;
- показатели условий достижения результатов труда;
- показатели профессионального поведения;
- показатели, характеризующие личностные качества.

Пассивный траст

Passive trust

Пассивный траст - услуга по доверительному управлению имуществом, которое не может быть продано или заложено доверенным лицом.

 >> Перестрахование

Reinsurance

Перестрахование - система экономических отношений вторичного страхования, в соответствии с которой страховщик, принимая на страхование риски, часть ответственности по ним передает на согласованных условиях другим страховщикам (перестраховщикам) с целью создания по возможности сбалансированного страхового портфеля, обеспечения финансовой устойчивости и рентабельности страховых операций.

Персональные трастовые услуги

Personal trust services

Персональные трастовые услуги - трастовые услуги для физических лиц. При персональном трасте собственность на имущество может переходить доверенному лицу. Различают:
- завещательный траст;
- безотзывный траст, оформляемый договором, по которому сторона-доверитель не может его расторгнуть и изъять назад доверенную собственность, кроме как с согласия бенефициара;
- отзывной траст, оформляемый договором, который может быть расторгнут доверителем в любой момент;
- краткосрочный траст, оформляемый договором на конкретное время с использованием доходов от активов, переданных в доверительное управление, на определенные цели.

Побочный продукт

By-product

Побочный продукт - продукт, получаемый в ходе производственного процесса попутно с основным продуктом.

Погашаемая ценная бумага

Redeemable financial security

Погашаемая ценная бумага - ценная бумага, имеющая срок действия, и погашаемая по мере истечения этого периода по выкупной стоимости.

 >> Подакцизные товары

Подакцизная продукция

Excisable goods; Excisable products

Подакцизные товары - товары, в цену которых включается косвенный налог (акциз): вино-водочные изделия, пиво, табачные изделия, деликатесы, предметы роскоши, автомобили. Перечень подакцизных товаров и ставки акцизов устанавливаются правительством.

Полезное ископаемое

Useful mineral; Mineral wealth

Полезное ископаемое - минеральное образование, которое используется:
- либо непосредственно в сфере материального производства;
- либо для извлечения химических элементов и их соединений.

Различают:
- твердые, жидкие и газообразные полезные ископаемые;
- горючие полезные ископаемые (энергоносители) и негорючие полезные ископаемые (руды).

 >> Полезность

Utility; Benefit

Полезность - в экономической теории - абстрактная категория, характеризующая меру удовольствия, пользы или удовлетворенности, которые получают люди от потребления благ.

Полезный компонент

Useful component

Полезный компонент - химическое соединение или химический элемент:
- содержащиеся в полезном ископаемом; и
- подлежащие извлечению для практического использования.

Полезный срок

Useful life

Полезный срок - интервал времени, в течение которого экономически целесообразно использовать конкретный актив.

Полуфабрикат

Semi-finished product

Полуфабрикат - продукт, изготовление которого закончено в одном или нескольких цехах, но подлежащий дальнейшей обработке на других предприятиях.

Послепродажный сервис

Послепродажное обслуживание

After-sales service

Послепродажный сервис - комплекс монтажных, пусконаладочных, консультационных и ремонтных услуг, оказываемых после продажи технически сложных товаров. Послепродажный сервис является одним из основных по значимости элементов маркетинговой деятельности предприятия.

Посреднические операции

Посредничество

Agency; Intermediation; Mediation; Medium; Go-between

Посреднические операции - экономические операции, совершаемые по поручению субъектов экономической деятельности независимыми посредническими фирмами на основе отдельных поручений или специальных соглашений. Посреднические операции предполагают:
- подбор партнеров;
- подготовку документации для совершения сделок и их совершение;
- транспортно-экспедиторские операции;
- кредитно-финансовое обслуживание;
- страхование;
- рекламу;
- послепродажное обслуживание товаров;
- изучение рынков сбыта;
- выполнение таможенных формальностей.

 >> Посреднические услуги

Intermediary services; Mediatory services

Посреднические услуги - форма предпринимательской деятельности, заключающаяся в способствовании налаживанию связей между производителями и потребителями с тем, чтобы ускорить и облегчить обращение сырья, материалов, продукции, денег, валюты, информации, потребительских товаров.

Посреднические услуги при трудоустройстве

Посреднические услуги при трудоустройстве - деятельность служб занятости и других организаций по содействию в трудоустройстве, которая направлена на обеспечение ищущим работу контакта с работодателем для определения трудовых отношений на производстве или в качестве надомников.

 >> Постиндустриальное общество

Информационное общество

Postindustrial society

Постиндустриальное общество - общество, в котором сфера услуг имеет приоритетное развитие и превалирует над объемом промышленного производства и производства сельскохозяйственной продукции. В социальной структуре постиндустриального общества возрастает численность людей, занятых в сфере услуг и формируются новые элиты: технократы, сциентисты.

 >> Потребитель

Consumer

Потребитель - гражданин, имеющий намерение приобрести либо приобретающий или использующий товары, работы, услуги исключительно для личных целей, не связанных с извлечением прибыли.

 >> Потребительские товары

Товары широкого потребления

Consumer goods

Потребительские товары - товары и услуги, непосредственно удовлетворяющие потребности человека, предназначенные для семейного или личного потребления.

В зависимости от покупательских привычек потребителей различают:
- товары повседневного спроса;
- товары предварительного выбора;
- товары особого спроса; и
- товары пассивного спроса.

 >> Потребление

Consuption

Потребление - заключительная фаза процесса воспроизводства, состоящая в использовании продукта труда в процессе удовлетворения потребностей человека, производства и непроизводственной сферы общества.

Потребляемая вещь

Consumable thing

Потребляемая вещь - вещь, которая при однократном акте использования уничтожается или существенно изменяется. Потребляемые вещи могут быть предметом договора займа.

Предельный продукт

Marginal product (MP)

Предельный продукт - дополнительный продукт, произведенный при использовании дополнительной единицы ресурса при условии, что количество всех других используемых ресурсов остается постоянным.

Предельный продукт равен изменению общего объема продукции, деленному на изменение количества использованного ресурса.

Предельный продукт земли

Land's marginal product

Предельный продукт земли - дополнительный объем производства, полученный за счет применения дополнительной единицы земли.

Предельный продукт капитала

Capital's marginal product

Предельный продукт капитала - дополнительный объем производства, полученный за счет применения дополнительной единицы капитала.

Предельный продукт труда

Labor's marginal product

Предельный продукт труда - дополнительный объем производства, полученный за счет применения дополнительной единицы труда.

Предмет роскоши

Luxury good

Предмет роскоши - товар, на который по мере роста доходов спрос возрастает непропорционально высоко.

Принадлежность главной вещи

Belonging to the main thing

Принадлежность главной вещи - вещь, служащая главной вещи и связанная с нею общим хозяйственным назначением. Принадлежность во всех случаях следует судьбе главной вещи.

 >> Проблема бесплатного проезда

Free-rider problem

Проблема бесплатного проезда - невозможность для потенциальных поставщиков экономически желательного, но неделимого товара или услуги получить за них плату со всех потребителей этого товара или услуги. Наличие проблемы бесплатного проезда объясняется неприменимостью принципа исключения.

Продовольствие

Продовольственные товары

Продовольствие - продукты питания и товары, из которых приготовляются продукты питания.

Продукт

Product

Продукт - все, что можно предложить на рынке для приобретения, использования или потребления, с целью удовлетворения определенных потребностей.

Продукт труда

Product of labour

Продукт труда - материальный результат трудовой деятельности.

Продукция предприятия

Готовая продукция

Продукция предприятия - конечный продукт производственного процесса предприятия.

Продукция предприятия - изделия, отвечающие требованиям стандартов и техническим условиям, принятые отделом технического контроля и сданные на склад готовой продукции.

Промежуточные товары

Intermediate goods

Промежуточные товары - при исчислении ВНП - товары, приобретаемые для перепродажи, первичной обработки или изготовления из них конечного изделия в течение данного года.

 >> Промышленная собственность

Industial property

Промышленная собственность - разновидность интеллектуальной собственности; права на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или наименования места происхождения товара, а также права, относящиеся к защите против недобросовестной конкуренции.

Промышленная собственность не включает ноу-хау, правовой режим которых регулируется лицензионными соглашениями.

Правовая охрана промышленной собственности осуществляется путем подачи из одной страны в другую страну заявок на объекты промышленной собственности в соответствии с правилами международных соглашений.

Раритет

Rarity; Curiosity

нем.Raritet

Раритет - редкая или особо ценная вещь: старые книги, произведения искусства и т.п.

 >> Реальный товар

Наличный товар

Cash commodity; Actuals; Physicals

Реальный товар - произведенный товар, обладающий индивидуально-определенными признаками: сырье, продукты питания, металлы или другие материальные товары, которые инвесторы могут покупать или продавать. Реальный товар может быть отгружен немедленно или в обусловленный срок.

Ревалоризация активов

Revalorization

Ревалоризация активов - повышение стоимости активов до прежнего уровня.

Регистрационное удостоверение

Патент

Регистрационное удостоверение - документ, подтверждающий право гражданина на занятие каким-либо ремеслом или промыслом при соблюдении зафиксированных условий и внесении платежа (патентного сбора).

Результат труда

Результат труда - итог целенаправленной трудовой деятельности отдельного работника.

Результативность труда

Результативность труда - мера эффективности труда, характеризующаяся достижением результата/цели трудовой деятельности или степенью приближения к ней. Результативность труда определяется значениями показателей, отражающих достигнутый конечный результат труда.

Рекапитализация

Recapitalization

Рекапитализация - изменение структуры капитала компании с целью рационализации деятельности или в результате ее банкротства.

 >> Реклама в СМИ

Реклама в местах продажи

Point-of-purchase advertising; Advertising at points of purchase

Реклама в местах продажи - разновидность рекламы, которую можно разделить на два вида: витрины магазинов и внутримагазинные экспозиции на прилавках, стеллажах.

Основная задача рекламы в месте продажи состоит в стимулировании импульсивных покупок.

Реклама на транспорте

Transportation advertising

Реклама на транспорте - разновидность рекламы, достигающей людей, которые пользуются общественным транспортом. Различают три вида рекламы на транспорте:
- внутрисалонные рекламные планшеты, постеры в общественном транспорте;
- наружные рекламные планшеты, размещаемые на задней, передней частях, а также на боковых сторонах транспортных средств;
- станционные плакаты, размещаемые на станциях, остановках общественного транспорта и вокруг них.

Рекламные сувениры

Рекламные сувениры - реклама с помощью мелких бесплатных сувениров, содержащих информацию о рекламодателе и рекламируемом товаре.

 >> Рекламные услуги

Advertising services

Рекламные услуги - услуги по рекламированию товаров. Рекламные услуги включают:
- рекламу через печатные издания и средства вещания;
- наружную рекламу;
- рекламу на транспорте, в местах продажи;
- спонсорство при проведении культурно-зрелищных и спортивных мероприятий.

Рекреационные услуги

Рекреационные услуги - услуги, связанные с проведением отдыха, восстановлением сил и здоровья людей, использованием свободного времени.

Рентабельность активов

Return on assets (ROA); Return on total assets (ROTA)

Рентабельность активов - показатель, характеризующий эффективность использования всех активов предприятия.

Рентабельность активов - частное от деления чистой прибыли на среднегодовую величину активов.

Рукопись

Оригинал

Literary work

Рукопись - работа, выполненная в произвольной форме: рукописная, машинописная, набранная на компьютере или представленная печатном виде работа.

Рынок товаров производственного назначения

Рынок товаров промышленного назначения

Market of industrial goods

Рынок товаров производственного назначения - совокупность лиц и организаций, закупающих товары и услуги, которые используются при производстве других товаров или услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых другим потребителям.

 >> Рынок услуг

Servise market

Рынок услуг - сфера обращения или совокупность актов купли-продажи различных видов деятельности, удовлетворяющие потребности отдельного человека, группы людей, организаций. Различают материальные и нематериальные услуги.

Санитарное содержание придомовой территории

Санитарное содержание придомовой территории - комплекс базовых работ и услуг по поддержанию состояния придомовой территории в соответствии с санитарно-эпидемиологическими и экологическими нормами и требованиями.

Сбор и вывоз мусора

Сбор и вывоз мусора - комплекс базовых работ и услуг по сбору мусора, очистке мусоропроводов и вывозу мусора.

 >> Сервис

Service

Сервис - в широком смысле - услуги, предлагаемые организациями своим клиентам по ремонту и наладке технических средств, бытовой аппаратуры, коммунальной техники и т.д.

Сетевая услуга электросвязи

Сетевая услуга электросвязи - услуга электросвязи, в предоставлении которой участвуют технические средства и сети электросвязи, принадлежащие двум или более операторам.

Сложная вещь

Complex thing

Сложная вещь - вещь, состоящая из разнородных частей, образующих единое целое, предполагающее их использование по общему назначению.

Собственность

Объект собственности

Property; Ownership

Собственность - имущество или финансовые средства, принадлежащие физическому или юридическому лицу. Различают государственную, личную, акционерную, индивидуальную, паевую, совместную, общую, трудовую, коллективную, коммунальную, кооперативную и частную собственность.

Сопутствующие товары

Tying products

Сопутствующие товары - категория товаров вспомогательного характера, сочетающихся с приобретаемым основным товаром. Под предлогом сочетаемости сопутствующие товары могут навязываться продавцом покупателю.

 >> Социальная сфера

Social sphere

Социальная сфера - совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние и потребление.

Спиртосодержащая денатурированная продукция

Denatured alcohol-containing products

Спиртосодержащая денатурированная продукция - в РФ - непищевая продукция:
- содержащая денатурирующие добавки в концентрации, исключающей возможность использования этой продукции для производства алкогольной и другой пищевой продукции;
- изготовленная в соответствии с утвержденными уполномоченными федеральными органами исполнительной власти нормативными и техническими документами;
- прошедшая государственную регистрацию в уполномоченном федеральном органе исполнительной власти; и
- внесенная в Государственный реестр этилового спирта и спиртосодержащих растворов из непищевого сырья или в Государственный реестр этилового спирта из пищевого сырья, алкогольной и алкогольсодержащей продукции в Российской Федерации.

Спиртосодержащая непищевая продукция

Спиртосодержащая непищевая продукция - в РФ - непищевая продукция, произведенная с использованием этилового спирта, иной спиртосодержащей продукции или спиртосодержащих отходов производства этилового спирта, с содержанием этилового спирта более 1,5 процента объема готовой продукции.

Спиртосодержащая непищевая продукция включает:
- денатурированную спиртосодержащую продукцию;
- спиртосодержащую парфюмерно-косметическую продукцию;
- спиртосодержащие растворы, эмульсии, суспензии.

Спиртосодержащая пищевая продукция

Спиртосодержащая пищевая продукция - пищевая продукция за исключением алкогольной продукции с содержанием этилового спирта, произведенного из пищевого сырья, более 1.5 процента объема готовой продукции.

Спиртосодержащая подакцизная продукция

Excisable alcohol-containing products

Спиртосодержащая подакцизная продукция - в РФ - растворы, эмульсии, суспензии и другие виды спиртосодержащей продукции в жидком виде с объемной долей этилового спирта более 9 процентов.

 >> Спиртосодержащая продукция

Спиртосодержащая продукция - в РФ - пищевая или непищевая продукция с содержанием этилового спирта более 1.5 процента объема готовой продукции.

Стандартизованный товар

Standardised product

Стандартизованный товар - товар, который покупатель может приобретать у любого продавца при условии, что цена на него у всех продавцов одинаковая. Все единицы стандартизованного товара полностью заменяют друг друга.

 >> Стоимость активов

Цена активов

Cost of assets

Стоимость активов - ценность активов предприятия, выраженная в деньгах.

Сток

Сток - в торговле - товар, не проданный:
- либо в течение сезона;
- либо из-за отсутствия должного спроса;
- либо из-за наличия мелкого брака.

 >> Стратегические товары

Strategic goods

Стратегические товары - некоторые виды товаров, сырья, оборудования и технологий, экспорт которых запрещен или находится под контролем государства с целью предотвращения ущерба национальной безопасности.

 >> Страхование

Insurance

Страхование - система экономических отношений по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных средств (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых премий путем выплаты страхового возмещения.

Страхование - система экономических отношений, подразумевающая образование за счет взносов предприятий, организаций и граждан страхового фонда и его использование для возмещения ущербов, возникающих вследствие наступления страховых рисков.

Сфера услуг

Сфера обслуживания

Service sector; Tertiary sector; Services industry

Сфера услуг - область экономики, занимающаяся предоставлением различного рода услуг физическим и юридическим лицам. Обычно в сферу услуг включают культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сырье

Сырые материалы

Raw; Raw materials

Сырье - предметы труда, подвергшиеся ранее воздействию труда и предназначенные для дальнейшей переработки. Различают:
- первичное сырье: добытая руда, хлопок-сырец и т.д.; и
- вторичное сырье - пришедшие в негодность готовые изделия: металлолом, макулатура и др.

Сырьевая биржа

Raw exchange market

Сырьевая биржа - товарная биржа, объектом продаж которой являются сырьевые ресурсы и полезные ископаемые.

Сырьевой рынок

Рынок сырья

Market of raw materials

Сырьевой рынок - рынок сырьевых товаров, формирующий условия их купли и продажи на основе международного разделения труда.

 >> Тариф

Tariff

фр.Tarif

Тариф - система ставок, определяющих размер оплаты различных услуг или за совершение определенных действий. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Различают международные и внутренние тарифы.

Телеуслуга

Teleservice

Телеуслуга - услуга, предоставляемая дистанционно с использованием информационно-коммуникационной инфраструктуры.

Телефонное совещание

Audioconferencing

Телефонное совещание - услуга телефонной сети, позволяющая нескольким людям, находящимся в разных местах, провести деловую встречу по телефону.

Техническое обслуживание здания

Техническое обслуживание здания - комплекс работ по поддержанию исправного состояния элементов здания и заданных параметров, а также режимов работы его технических устройств.

Технология материального производства

Технология материального производства - процесс, определяемый совокупностью средств и методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья или материала. Технология материального производства изменяет качество или первоначальное состояние материи в целях получения материального продукта.

Товар

Goods; Commodity

Товар - имеющая потребительную стоимость продукция, производимая для продажи или обмена.

Товар - согласно ГОСТ Р 51303-99 - любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли-продажи.

Товар длительного пользования

Durable good

Товар длительного пользования - потребительский товар, который используется на протяжение относительно длительного времени.

Товар первой необходимости

Staple good

Товар первой необходимости - товар, потребление которого при изменении дохода существенно не изменяется.

Товар повышенного спроса

Speciality good

Товар повышенного спроса - товар с уникальными характеристиками или высокой потребительской полезностью. Для приобретения товаров повышенного спроса покупатель готов нести дополнительные расходы.

Товар, предназначенный для личного потребления

Private good

Товар, предназначенный для личного потребления - в экономической теории - товар или услуга, к которым применим принцип исключения и которыми частные фирмы снабжают тех, кто готов за них платить.

Товарно-материальные запасы

Запасы; Материальные оборотные средства

Inventory

Товарно-материальные запасы - товары, которые компания держит для производства и продажи: наличные запасы сырья, готовая продукция и товары на складе, незавершенное производство, товары, закупленные для перепродажи, животные на откорме.

Товарные ценные бумаги

Товарные ценные бумаги - ценные бумаги, закрепляющие вещные права: право собственности, право залога на товары. К товарным ценным бумагам относятся: коносаменты, деливери-ордера, складские расписки и др.

Страховой полис ценной бумагой не является.

Товарный фетишизм

Fetishism of commodities

Товарный фетишизм - по К.Марксу - наделение продуктов труда (товаров) сверхъестественными свойствами, порождаемыми способностью товаров обмениваться в определенных пропорция.

Товары и услуги двойного применения

Товары и услуги двойного применения - в РФ - оборудование, материалы, сырье, технологии и научно-техническая информация, которые используются в гражданских целях, но могут быть применены для производства вооружения и военной техники.

Товары народного потребления

Товары народного потребления - товары, предназначенные для продажи населению с целью личного, семейного, домашнего использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.

Товары народного потребления первой необходимости

Товары народного потребления первой необходимости - в РФ - одежда, обувь, медикаменты и медицинское оборудование.

Товары особого спроса

Товары особого спроса - товары с уникальными характеристиками и/или отдельные марочные товары, ради приобретения которых значительная часть покупателей готова затратить дополнительные усилия.

Товары пассивного спроса

Товары пассивного спроса - товары, которых потребитель не знает или знает, но не задумывается об их покупке, до тех пор пока реклама не сообщит потребителю об их существовании.

Товары повседневного спроса

Товары повседневного спроса - товары, которые потребитель покупает часто, без раздумий и с минимальными усилиями на их сравнение между собой. Товары повседневного спроса подразделяются на:
- основные товары постоянного спроса;
- товары импульсной покупки; и
- товары для экстренных случаев.

Товары предварительного выбора

Товары предварительного выбора - товары, которые потребитель в процессе выбора и покупки сравнивает между собой по показателям пригодности, качества, цены и внешнего оформления.

Товары производственного назначения

Товары промышленного назначения

Industrial goods

Товары производственного назначения - товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности.

К товарам производственного назначения относятся: технологическое оборудование, строительно-дорожная техника, транспортные машины общего пользования, топливно-сырьевые товары и т.п.

Товары производственного назначения подразделяются на:
- материалы и детали;
- капитальное имущество; и
- вспомогательные материалы и услуги.

 >> Торгово-посреднические операции

Торгово-посреднические операции - разновидность услуг в сфере купли-продажи, в том числе при экспортно-импортных сделках.

Торгово-посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного капитала клиента, предоставление гарантий и страхование, транспортировку, выполнение таможенных формальностей, послепродажное обслуживание, а также некоторые операции, связанные с доработкой, расфасовкой, упаковкой и т.д.

Торгово-посреднические операции могут осуществляться за свой счет и за счет клиента, от своего или от его имени. Различают дилерские, комиссионные, агентские, брокерские торгово-посреднические операции, факторинг.

 >> Торговое обслуживание

Торговое обслуживание - деятельность продавца при непосредственном взаимодействии с покупателем, направленная на удовлетворение потребностей покупателя в процессе приобретения товара и/или услуги.

Транспортно-экспедиторское обслуживание

Transportion services forwarding operations

Транспортно-экспедиторское обслуживание - вид деятельности специализированных фирм, агентов, смешанных компаний по предоставлению грузовладельцу дополнительных услуг, связанных с подготовкой продукции к перемещению:
- оформление необходимой товаросопроводительной документации;
- заключение договора перевозки с транспортными предприятиями;
- расчеты за транспортировку груза;
- организация погрузочно-разгрузочных работ;
- информирование участников транспортного процесса;
- страхование;
- таможенные формальности и др.

Транспортное обслуживание

Transport service

Транспортное обслуживание - деятельность транспортных компаний по организации доставки товара от отправителя до получателя груза, Транспортное обслуживание предполагает выбор вида транспорта, направления перевозок, способа транспортировки и обслуживания груза в пути и т.п.

Трастовые операции

Trust transactions

Трастовые операции - доверительные операции, проводимые на основе доверенности от лица (учредителя управления), поручившего и уполномочившего выполнить операцию за него.

 >> Трастовые услуги

Trust services

Трастовые услуги - доверительное управление имуществом, основанное на завещании, специальном соглашении или распоряжении суда.

Трастовые услуги юридическим лицам

Trust services legal person

Трастовые услуги юридическим лицам - трастовые услуги для юридических лиц. Различают:
- управление пенсионными фондами корпораций;
- участие в прибыли;
- выпуск облигаций;
- образование фондов погашения задолженности;
- выпуск обеспеченных ценных бумаг, хранящихся в банке на условиях траста.

Трудоемкий товар

Labor-intensive commodity

Трудоемкий товар - товар, на производство которого затрачивается относительно большое количество труда.

Трудоемкость продукта

Трудоемкость продукции

Labour-consuming of product

Трудоемкость продукта - количество живого труда в нормо-часах, которое необходимо затратить или фактически затрачено на производство определенного объема конкретного вида продукции.

Управление активами

Assets management

Управление активами - деятельность предприятия по прибыльному и с минимальным риском размещению собственных и привлеченных средств.

 >> Услуга торговли

Услуга торговли - результат взаимодействия продавца и покупателя, а также собственной деятельности продавца по удовлетворению потребностей покупателя при купле-продаже товаров.

Услуги

Services

Услуги - действия, направленные непосредственно на потребителя.

Услуги - виды деятельности, в процессе выполнения которых не создается новый материально-вещественный продукт, но изменяется качество имеющегося продукта.

Услуги - блага, предоставляемые в форме деятельности.

Услуги - в экономической теории - товары, которые могут производиться, передаваться и потребляться одновременно. Услуга характеризуется неосязаемостью, несохраняемостью, непостоянством качества и неотделимостью от источника.

Услуги

Услуги - по законодательству РФ - предпринимательская деятельность, направленная на удовлетворение потребностей других лиц, за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений.

Услуги консультативного характера

Услуги консультативного характера - правовые консультации, консультации для руководства, реклама и т.п.

Услуги по техническому обслуживанию и ремонту

Услуги по техническому обслуживанию и ремонту - мытье окон, ремонт пишущих машинок и другие услуги, поставляемые на договорной основе.

 >> Услуги почтовой связи

Услуги почтовой связи - в РФ - действия или деятельность по приему, обработке, перевозке, доставке (вручению) почтовых отправлений, а также по осуществлению почтовых переводов денежных средств.

 >> Услуги связи

Услуги связи - в РФ - продукт деятельности по приему, обработке, передаче и доставке почтовых отправлений или сообщений электросвязи.

Факторы результативности труда руководителей и специалистов

Факторы результативности труда руководителей и специалистов - внешние и внутренние условия, оказывающие влияние на результативность труда руководителей и специалистов.

Финансовая структура

Financial structure

Финансовая структура - структура активов предприятия, полученных за счет всех источников финансирования.

 >> Форма собственности

Types of property; Forms of ownership

Форма собственности - законодательно урегулированные имущественные отношения, характеризующие закрепление имущества за определенным собственником на праве собственности.

В РФ признанными и гарантированными Конституцией являются формы собственности:
- государственная собственность;
- муниципальная собственность;
- частная собственность;
+ Конституция РФ допускает существование иных форм собственности.

Фулл-сервис

Full service

Фулл-сервис - полный набор услуг и обслуживания в некоторой отраслей сервиса.

Хозяйственные средства предприятия

Хозяйственные средства предприятия - совокупность основных, оборотных, денежных средств, а также средств в расчетах и отвлеченных средств.

Источниками образования хозяйственных средств предприятия являются уставной фонд, прибыль после уплаты всех налогов, ссуды, краткосрочные кредиты банка, задолженность поставщиков и прочая дебиторская задолженность.

 >> Ценная бумага

Security

Ценная бумага - документ:
- удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права ее владельца; и
- приносящий доход ее владельцу.

Различают:
- денежные ценные бумаги, удостоверяющие денежные права;
- товарные ценные бумаги, удостоверяющие вещные права;
- акции, удостоверяющие и денежные и вещные права владельца.

Ценные бумаги являются объектом купли/продажи.

 >> Ценная бумага на предъявителя

Bearer bond

Ценная бумага на предъявителя - ценная бумага, собственником которой признается лицо, обладающее документом.

Ценность торговой марки

Trade mark price; Brand value

Ценность торговой марки - денежная стоимость устоявшейся и разрекламированной торговой марки.

Ценные бумаги, обеспеченные активами

Asset-backed security

Ценные бумаги, обеспеченные активами - ценные бумаги, обеспеченные арендой, займами, дебиторской задолженностью или кредитами в рассрочку на частную собственность, не являющуюся недвижимостью.

Частное благо

Private good

Частное благо - благо, потребление которого является конкурентным как со стороны производителя, так и со стороны потребителя.

 >> Чистые текущие активы

Оборотный капитал

Net current assets; Working capital

Чистые текущие активы - в бухгалтерском балансе - разница между текущими активами и текущими обязательствами предприятия.

 >> Экологически чистый продукт

Green product; Environmentally safe product; Envirosafe product

Экологически чистый продукт - продукт, который, по заверениям его производителей, не нанесет ущерба окружающей среде.

 >> Эмиссионные ценные бумаги

Эмиссионные ценные бумаги - ценные бумаги, в том числе бездокументарные, которые характеризуются одновременно следующими признаками:
- закрепляют совокупность имущественных и неимущественных прав, подлежащих удостоверению, уступке и безусловному осуществлению с соблюдением установленных законодательством формы и порядка;
- размещаются выпусками;
- имеют равные объемы и сроки осуществления прав внутри одного выпуска вне зависимости от времени приобретения.

Эффективность кадровой программы

Эффективность кадровой программы - показатель, характеризующий степень воздействия кадровой программы на результативность деятельности работников и организации в целом.

Эффективность труда

Эффективность использования трудовых ресурсов

Эффективность труда - характеристика использования трудовых ресурсов; измеряется как отношение результата к затратам живого труда во всех сферах деятельности. Основными показателями эффективности труда служат показатели производительности труда.

Эффективность труда персонала управления

Эффективность труда персонала управления - экономический показатель, характеризующий результативность трудовой деятельности через соизмерение затрат и результатов труда персонала управления.

 >> Ювелирное украшение

Ювелирное изделие

Ювелирное украшение - художественное изделие из драгоценных и некоторых других цветных металлов, часто в сочетании с драгоценными и поделочными камнями, жемчугом, стеклом, янтарем, перламутром, костью и т.д.

Ювелирные изделия выполняются в форме личных украшений, предметов быта, культа, вооружения и др.

Ядровая древесина

Ядро

Heartwood

Ядровая древесина - внутренние слои ствола, состоящие из отмерших в процессе естественного роста дерева клеток. У ядровых пород древесина более темная по цвету и резко отличается от периферийной, заболонной части, обладает большей твердостью. В сортиментах круглого и пиленого леса ядровая древесина в меньшей степени подвергается поражению синевой и гнилью.