Биржевая сделка

Exchange transaction

Биржевая сделка - соглашение о купле-продаже, взаимной передаче прав и обязанностей между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов.

After-hours trading

After-hours trading - осуществление сделок с ценными бумагами после закрытия биржевой сессии.

Take-out

Take-out - предложение на покупку, сделанное продавцу ценных бумаг и составленное таким образом, чтобы вывести его с рынка этих ценных бумаг.

Агент

Agent

Агент - в сделках - посредник, который вступает в сделку только как комиссионер, но не как принципал. Агент не принимает на себя никакого финансового риска по сделке. Агенту выплачивается комиссия за оказанные услуги.

Ажиотаж

Stock-jobbing

Ажиотаж - спекулятивные операции на бирже, состоящие в искусственном повышении цен на ценные бумаги, товары или услуги.

Аномальный свитч

Anomaly switsh

Аномальный свитч - переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие ценные бумаги с целью получения прибыли от колебаний рыночной конъюнктуры.

Арбитражная конверсия

Arbitration conversion

Арбитражная конверсия - арбитражная стратегия, состоящая в покупке форвардного контракта с одновременным открытием "короткой" синтетической позиции по опционам: покупка пут и продажа колл.

Арбитражная операция

Арбитраж

Arbitrage

Арбитражная операция - операция, имеющая целью извлечение доходов путем перепродажи ценных бумаг или валют по более выгодным ценам на том же рынке, но в каком-то будущем периоде, или на других рынках. Размер максимальной прибыли в результате арбитражных сделок изменяется в зависимости от связанного с ними риска.

Арбитражная сделка

Арбитражная сделка - биржевая операция, которая состоит в том, что ценные бумаги покупаются на одной бирже, с тем чтобы продать их на другой. Таким образом сглаживаются цены в курсах, которые существуют в разныx местах.

Арбитражное хеджирование

Арбитражное хеджирование - хеджирование, которое совершается с целью получения выгоды от предполагаемого изменения в соотношении цен рынке ценных бумаг с немедленной поставкой. Когда котировка на отдаленные сроки поставки выше, чем на ближние, хеджирование позволяет компенсировать инфляционные потери или снижать риски.

Арбитражные встречные операции

Арбитражные встречные операции - арбитражные операции противоположного направления, которые заключаются при покупке активов компаний и продаже обязательств, имеющих одни и те же сроки действия на различных рынках.

Арбитражные операции с опционом

Арбитражные операции с опционом - объединение спрэда на понижение и спрэда на повышение для получения прибыли без риска.

Аут-трейд

Out-trade

Аут-трейд - неудачная сделка вследствие какого-либо непонимания или ошибки.

Аут-трейд - сделка, оставшаяся односторонней к концу биржевой сессии.

В ситуации аут-трейда правила биржи предусматривают выполнения определенных установленных процедур.

Базисные доходы

Basis gains

Базисные доходы - чистая прибыль по всей биржевой операции, включающей сделку с реальной поставкой ценных бумаг и с биржевыми контрактами, используемыми в качестве хеджа.

Базисные убытки

Basis losses

Базисные убытки - чистый убыток по всей биржевой операции, включающей сделку с реальной поставкой ценных бумаг и с биржевыми контрактами, используемыми в качестве хеджа.

Базисный риск

Basis risk

Базисный риск - риск неблагоприятного изменения соотношения между наличной и фьючерсной ценой в срочных сделках.

Белый слон

White elephant

Белый слон - биржевая сделка, при которой расходы заведомо превышают ожидаемую потенциально возможную прибыль. Такого рода сделки осуществляются в интересах биржевой игры или для решения определенных стратегических задач.

 >> Биржевая котировка

Рыночная котировка; Котировка

Exchange quotation; Marketing quotation; Quotation

Биржевая котировка - зарегистрированный биржевой курс. Биржевые котировки публикуются в биржевых бюллетенях в газетах и журналах.

Биржевая спекулятивная операция

Биржевая спекуляция

Exchangig profiteer

Биржевая спекулятивная операция - биржевая операция, совершаемая с целью извлечения прибыли только от изменения цен, без цели снижения рисков.

Биржевая спекулятивная операция - операция противоположная хеджированию.

 >> Биржевой брокер

Exchange broker; Stock broker; Broker

Биржевой брокер - финансовый посредник, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг за счет и по поручению клиента. Брокер, выполняющий поручения клиентов, должен быть официально зарегистрирован биржей. Биржевой брокер
- не становится собственником ценных бумаг;
- получает за работу комиссионные;
- не несет ответственность за выполнение сделки.

 >> Биржевой курс

Рыночная цена; Курсовая стоимость

Exchange quotation; Market price; Market value

Биржевой курс - цена, по которой торгуется ценная бумага и по которой она предположительно может быть куплена или продана. Биржевой курс служит основой для заключения сделок с ценными бумагами.

Биржевой пул

Биржевой пул - пул, созданный для координации спекулятивных сделок с ценными бумагами.

 >> Биржевой спекулянт

Speculator; Exchanging stag

Биржевой спекулянт - лицо, пытающееся предугадать колебание цен и стремящееся получить прибыль путем покупки или продажи биржевых контрактов. Обычно спекулянты не осуществляют хеджирование.

Биржевые запреты

Exchange prohibition

Биржевые запреты - запрещенные действия на бирже:
- крупномасштабные сделки, осуществляемые одним лицом или группой лиц по сговору с целью оказания влияния на цены;
- распространение ложных слухов конъюнктурного характера и др.

Выявлением и расследованием таких действий занимаются комитеты по правилам биржевой торговли.

Биржевые операции

Exchange business; Exchange operations

Биржевые операции - операции, проводимые на товарных и фондовых биржах, заключение сделок купли-продажи на биржах.

Биржевый нотариус

Exchange notary

Биржевый нотариус - официальное лицо, удостоверяющее договоры и другие биржевые документы, а также совершающее различные юридические действия:
- опротестование векселей;
- подтверждение аутентичности документов;
- подтверждение правильности переводов финансовых документов с иностранных языков и т.п.

Бланковая уступка

Assignment in blank

Бланковая уступка - передача ценной бумаги, при которой владелец актива не указывает на документе дату сделки и имя нового владельца.

 >> Брокерский счет

Контролируемый счет; Дискреционный счет

Discretionary account; Controlled account; Managed account

Брокерский счет - счет, владелец которого выдал письменную доверенность другому лицу (брокеру) на право распоряжаться этим счетом для самостоятельного проведения торговых операций.

Наличие брокерского счета не предполагает, что брокер уполномочен принимать решения в отношении выбора времени и цены по приказам, выдаваемым клиентом.

Бычий спрэд

Bull spread

Бычий спрэд - покупка контракта на ближайший месяц и продажа контракта на отсроченный месяц с целью извлечения прибыли на разнице в ценах.

В Вашу сторону

Go your way

В Вашу сторону - фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за ошибки несовпадения цены, времени или вида товара. Ошибка исправляется согласно "Вашим условиям".

В мою сторону

Go my way

В мою сторону - фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за ошибки несовпадения цены, времени или вида товара. Ошибка исправляется согласно "нашим условиям".

 >> Валютная банковская лицензия

Bank currency license

Валютная банковская лицензия - в РФ - разрешение Центрального банка Российской Федерации коммерческому банку на кредитно-расчетное обслуживание внешнеэкономической деятельности юридических и физических лиц и другие операции с иностранной валютой.

По объему предоставляемых прав валютные лицензии делятся на генеральную, расширенную и разовую.

Валютная монополия

Государственная валютная монополия

Currency monopoly

Валютная монополия - исключительное право государства на операции с иностранной валютой. Валютная монополия вводится при монополии внешней торговли.

 >> Валютная позиция

Currency position

Валютная позиция - разница между активами и пассивами в иностранной валюте.

Валютная позиция - соотношение между объемами требований (заявок) и обязательств коммерческого банка или фирмы в иностранной валюте. Различают:
- закрытые валютные позиции, когда объемы требований и обязательств равны;
- короткие открытые валютные позиции, когда обязательства превышают требования; и
- длинные открытые позиции, когда требования превышают обязательства.

Валютная премия

Exchange premium

Валютная премия - положительная разница между действующим и номинальным валютными курсами.

Валютная спекуляция

Currency speculation

Валютная спекуляция - валютный арбитраж без страхования валютных рисков посредством форвардного возмещения или хеджирования.

 >> Валютное законодательство

Валютное законодательство - комплекс нормативных актов и правовых норм, определяющих порядок совершения сделок с валютными ценностями внутри страны и за ее пределами между гражданами и организациями одной страны с гражданами и организациями других государств.

Валютные арбитражные сделки

Валютные арбитражные сделки - арбитражные сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах в определенный момент.

Валютные операции

Currency transactions

Валютные операции - урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности.

Валютные операции - способ реализации обязательств сторон по международным соглашениям.

Валютные отношения

Currency relations

Валютные отношения - общественные отношения, связанные с функционированием валюты при осуществлении внешней торговли, оказании экономической и технической помощи, совершении сделок по покупке валюты и т.д.

Участниками валютных отношений являются государства, международные организации юридические и физические лица. Правовой основой для возникновения, изменения или прекращения валютных отношений служат международные соглашения и внутригосударственные акты.

Валютные преступления

Currency offences

Валютные преступления - нарушения правил о валютных операциях.

Валютный арбитраж

Arbitrage of exchange; Currency arbitrage

Валютный арбитраж - операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют.

Валютный брокер

Foreign exchange broker

Валютный брокер - финансовое учреждение, специализирующееся на посредничестве в валютных операциях.

Ведомость заключенных сделок

Ведомость заключенных сделок -
- рабочий документ, оформляемый после завершения биржевой торговой сессии;
- используется для отчета, анализа и прогнозирования будущей деятельности;
- представляет собой обычную формализованную таблицу.

Вексельные операции банков

Bill banking transactions

Вексельные операции банков - банковские операции, связанные с обслуживанием векселей, использованием векселей как предметов гражданского оборота и как обязательств. В частности, к таковым относятся учет и переучет векселей, выдача ссуд под залог векселей, эмиссия собственных простых векселей для привлечения денежных средств, использование векселей как средства расчетов, хранение векселей, инкассо векселей, их акцепт и авалирование, вексельная интервенция и некоторые другие.

Вексельный арбитраж

Bill arbitrage

Вексельный арбитраж - операция по купле-продаже векселей в иностранной валюте с целью получения курсовой разницы.

Временной валютный арбитраж

Временной валютный арбитраж - валютный арбитраж с целью получения прибыли за счет разницы валютных курсов во времени.

Выкуп

Redemption

Выкуп - ликвидация фьючерсной сделки ранее срока окончания действия контракта путем уплаты разницы между продажной ценой контракта и текущей его ценой на момент выкупа.

Выравнивание в течение дня

Intra-day reconciliation

Выравнивание в течение дня - процесс выравнивания параметров сделок во время торгов в течение дня.

Выравнивание потребления

Reducing the variation in consumption

Выравнивание потребления - основная функция спекуляции в обществе, состоящая в выравнивании рынков во времени и в географическом масштабе.

Дамно

итал.Damno

Дамно - потеря на курсе ценных бумаг при их продаже ниже номинала.

Двойной опцион

Double option; Doubling option

Двойной опцион - опцион, который дает право покупателю или продавцу на сдвоенную сделку с премией. Покупателю может быть предоставлено право на совершение однократной дополнительной сделки с премией или двукратной дополнительной сделки с премией.

Дельта-хеджирование

Delta hedge

Дельта-хеджирование - динамичная стратегия хеджирования, предполагающая использование опционов и постоянную корректировку количества используемых опционов в качестве функции дельты опциона.

Динамичное хеджирование

Dynamic hedging

Динамичное хеджирование - стратегия инвестирования, заключающаяся в ребалансировке хеджированных позиций по мере изменения рыночных условий. Стремление к страхованию стоимости портфеля при использовании синтетического опциона пут.

Дисконт

Дисконт - в биржевых операциях - разница между ценой в настоящий момент и ценой на момент погашения или ценой номинала ценной бумаги.

Дисконт - покупка финансового инструмента до момента его погашения по цене, которая меньше номинала.

Дист

Dist

Дист - сведения о продаже акций, указанные на ленте тикера, биржевого аппарата, передающего котировки ценных бумаг.

Длинная покупка

Длинная покупка - сделка, при которой инвестор покупает ценные бумаги в надежде на рост курса и извлечение курсовых доходов.

Длинный хедж

Хедж на покупку; Хедж потребителя; Хэдж с фиксацией цены; Длинное хеджирование; Хеджирование покупкой

Long hedge; Consumer's hedge; Price fix hedge; Buying hedge

Длинный хедж - покупка фьючерсного контракта для защиты от возможного повышения цен.

Длинный хедж - покупка фьючерсов по будущей цене покупки в ожидании продажи наличного товара.

Договор об обратной покупке

Соглашение репо

Repurchase agreement; Repo

Договор об обратной покупке - договор, согласно которому продавец обязуется выкупить ценную бумагу обратно у покупателя по установленной цене в определенную дату в будущем.

Долларовый оборот

Dollar roll

Долларовый оборот - соглашение на одновременную продажу ценной бумаги и покупку такой же ценной бумаги на будущую дату по оговоренной цене.

Дополнительное хеджирование

Additional hedge

Дополнительное хеджирование - страхование от потерь в случае отказа заемщика погашать задолженность при ипотечных операциях.

Единица сделки

Unit of trading

Единица сделки - минимальное количество товара или ценных бумаг, необходимых для проведения сделки купли/продажи.

Зачет равных величин

Equals cleared

Зачет равных величин - сообщение, появляющееся при повторном извещении о несовпадающих сделках (unmatched trade notice) и указывающее на то, что сделки совпадавшие по всем основным критериям, кроме количества, взаимно выровнены по наименьшему количественному показателю.

Защитная стратегия покупки опциона пут

Protective put buying strategy

Защитная стратегия покупки опциона пут - стратегия, предусматривающая покупку опциона пут на ценные бумаги, находящиеся в инвестиционном портфеле.

Игра на бирже

Stock-market game; Stock jobbing

Игра на бирже - проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли.

Играть на кривой доходности

Play the yield curve

Играть на кривой доходности - получать прибыль от использования изменений в соотношении кратко- и долгосрочных процентных ставок.

Идеальный хедж

Идеальный хедж - хеджирование, полностью исключающее и возникновение будущей прибыли, и потери от колебаний конъюнктуры.

Инвестигейтор

Инвестигайтор

Investigator

Инвестигейтор - лицо, занимающееся расследованием существа биржевых сделок при возникновении спорных ситуаций, в том числе изучающее движение денежных средств.

 >> Инструмент хеджирования

Hedging instrument

Инструмент хеджирования - финансовый инструмент, при помощи которого осуществляется защита от потенциальных рисков: валюта, ценные бумаги, депозиты, срочные контракты и т.д.

 >> Информационная асимметрия

Information asymmetry

Информационная асимметрия - ситуация на рынке, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка. Обязанность правительства состоит в преодолении информационной асимметрии, установлении системы лицензирования, квалификационных тестов, контроля, в преследовании мошенничества, лживой рекламы и т.п.

 >> Исполнение приказа

Исполнение сделки

Execution of an order

Исполнение приказа - процесс исполнения приказа на покупку или продажу ценных бумаг. По совершении сделки выходит отчет, подтверждающий факт сделки (подтверждение).

Камбизм

Cambism

Камбизм - стратегия валютной операции, состоящая в изыскании наиболее прибыльных способов перевода средств в другую страну.

Комиссионный дом

Broker's company; Comission-house

Комиссионный дом - фирма, специализирующаяся на выполнении поручений клиентов на покупку и продажу на фьючерсной бирже за комиссию.

Сделки купли-продажи фьючерсных контрактов заключают по приказу и за счет клиента, однако от собственного имени, что позволяет скрывать личность клиента.

Компенсационный хэдж

Offset hedge

Компенсационный хэдж - на фьючерсном рынке - хеджирование с целью защиты существующей длинной или короткой позиции на наличном рынке.

Конверсионный арбитраж

Coversion arbitrage

Конверсионный арбитраж - сделка, участник которой покупает ценные бумаги, но затем покупает опцион продавца и продает опцион покупателя, условия которых одинаковы.

Конверсия

Conversion

Конверсия - безрисковая арбитражная сделка, включающая длинный фьючерс, длинный пут-опцион и короткий колл-опцион. При этом пут-опцион и колл-опцион имеют одинаковые цены реализации и сроки окончания.

Корнер

Corner

Корнер - обеспечение определенного контроля над товарными запасами или ценными бумагами, позволяющего манипулировать ценами на них.

Короткая продажа

Продажа без покрытия

Selling short; Short sale

Короткая продажа - продажа инвестором ценных бумаг, которыми он не владеет, но которые, в конце концов, он должен купить, чтобы отдать долг. Короткая продажа применяется для получения прибыли от ожидаемого падения цен на определенные ценные бумаги или в качестве стратегии хеджевого фонда для компенсации длинной позиции. При продаже на срок без покрытия инвестор обязательно вносит маржу.

Короткий хедж

Продажный хедж; Хедж на продажу; Хедж производителя; Короткое хеджирование; Хеджирование продажей

Short hedge; Sell hedge; Produser's hedge; Selling hedge

Короткий хедж - продажа фьючерсного контракта для защиты от возможного снижения цен.

Короткий хедж - продажа фьючерсов по будущей цене продажи в ожидании покупки наличного товара.

Коэффициент хеджирования

Hedge ratio

Коэффициент хеджирования - отношение изменения цены опциона колл к изменению цены базового актива.

Коэффициент хеджирования

Hedge ratio

Коэффициент хеджирования - отношение стоимости купленных или проданных фьючерсных контрактов к стоимости хеджируемого товара по текущей стоимости.

Кратная сделка с премией

Кратная сделка с премией - сделка с премией, при котopoй плательщик премии имеет право продать (купить) ценные бумаги в количестве, первоначально установленном или в известное число раз его превышающем.

Кредитовое сальдо

Credit balance

Кредитовое сальдо - в биржевых операциях - задолженность брокера или дилера клиенту.

Линкидж

Linkage

Линкидж - возможность покупать или продавать контракты на одной бирже и затем соответственно продавать или покупать их на другой бирже.

 >> Лот

Lot

Лот - в биржевой торговле - единица сделок на бирже, партия товара, определенное количество товара одного сорта.

Маржинальный счет

Margin account

Маржинальный счет - брокерский счет по сделкам с маржой, позволяющий клиентам покупать ценные бумаги, заимствуя средства у брокера. Кредит на маржинальном счете обеспечивается акциями. Если же стоимость акций значительно падает, владелец счета должен либо добавить наличные деньги, либо продать часть акций.

Медвежий спрэд

Спрэд медведя

Bear spread

Медвежий спрэд - продажа контракта на ближайший месяц и покупка контракта на отсроченный месяц с целью извлечения прибыли на разнице в ценах.

Медвежья позиция

Bear position

Медвежья позиция - ситуация, когда биржевик, играющий на понижение, выигрывает.

Минимальный хедж

Минимальный хедж - хеджирующая стратегия, обеспечивающая гарантированные опционные платежи при минимальной премии.

Налог при операциях с иностранной валютой

Сбор за получение иностранной валюты

Налог при операциях с иностранной валютой - в развивающихся странах - налог, который взимается при любых операциях с иностранной валютой.

Начальная маржа

Первоначальное резервное обязательство; Первоначальная маржа; Обязательство маржи

Initial margin; Initial margin requirement

Начальная маржа - доля от суммарной рыночной стоимости базисного актива, которую клиент должен внести за каждую открытую позицию. Обычно начальная маржа составляет около 10% стоимости базисного актива.

 >> Непокрытый опцион

Голый опцион; Непокрытая позиция; Голая позиция

Naked option; Naked position

Непокрытый опцион - продажа опциона покупателя или опциона продавца без обязательства его компенсации соответствующим товаром.

Непокрытый опцион - опцион, продавец которого не защищен на случай использования покупателем своего права не в пользу продавца.

Неправильный расчет

Misclear

Неправильный расчет - сделка, для расчета по которой использованы неверные параметры: неверно определен брокер и/или фирма, неверно указана цена или количество, либо использована другая неверная информация.

Нереализованная прибыль или убытки

Paper profit or loss

Нереализованная прибыль или убытки - прибыль или убытки, которые могли бы иметь место при условии исполнения заключенных сделок либо в определенное время, либо по определенной цене.

Нефтепереработчик с Уолл-Стрит

Wall street refiner

Нефтепереработчик с Уолл-Стрит - инвестиционные фирмы, расположенные на Уолл-Стрит, которые продают и покупают фьючерсы на нефть и нефтепродукты, занимая на контрактном рынке позицию, схожую с позицией настоящего нефтеперерабатывающего завода на рынке реального товара.

Обмен на физические активы

Против наличности

Exchange for physical (EFP)

Обмен на физические активы - обмен позициями на фьючерсном и наличном рынках между двумя клиентами.

Обоюдоострая сделка с премией о покупке или продаже

Обоюдоострая сделка с премией о покупке или продаже - стеллаж, по которому плательщик премии получает
- право выбора между покупкой и продажей; и
- право полностью отказаться от выполнения договора.

Обратный выкуп

Обратное репо

Reverse repo; Buy-back

Обратный выкуп - с позиции покупателя - договор об обратной покупке ценной бумаги. Фактически такой договор предоставляет продавцу кратковременный обеспеченный заем.

Объем заключенных контрактов

Volume

Объем заключенных контрактов - количество операций с фьючерсными контрактами или опционами, совершенных за определенный период времени.

Онкольная сделка

On call transaction

Онкольная сделка - сделка на покупку реального товара, цена по которой не фиксируется до тех пор, пока этого не потребует покупатель товара. Продавец страхует себя хеджированием продажи, а цена, по которой он закрывает хедж, становится ценой закупки товара.

Операции с реальным товаром

Операции с реальным товаром - закупка на бирже наличного товара с немедленной поставкой и на срок, с тем чтобы к моменту исполнения контракта продать его как наличный товар по более высокой цене.

Операционно-эффективный рынок

Внутренне-эффективный рынок

Operationally efficient market

Операционно-эффективный рынок - рынок, на котором инвесторы могут получать услуги по заключению сделок, отражающие реальные издержки по заключению сделок.

Опережение

Front-running

Опережение - вид рыночных злоупотреблений; заключение опционной сделки на основании непубличной информации относительно потенциальной крупной сделки с соответствующими товарами с целью получения прибыли. Опережающая опционная сделка заключается, когда на рынке опционов установится цена исполнения потенциальной сделки.

Оплата наличными

Cash flow

Оплата наличными - вид расчетов при заключении опционных сделок. Длинные позиции (пут- и колл-опционы) оплачиваются целиком наличными. Продавец получает премию, однако обязан внести маржу для поддержания позиции. Если позиция изменяется не в пользу продавца, то он вносит дополнительную маржу. Длинные позиции (пут- и колл-опционы) не требуют маржевого обеспечения.

Опционная сделка

Option deal

Опционная сделка - биржевая сделка, объектом которой является опционный контракт.

Опционный дилер

Option dealer

Опционный дилер - биржевая фирма или сотрудник банка, являющиеся покупателями или продавцами опционов.

 >> Опционный спрэд

Option spread

Опционный спрэд - торговая стратегия, состоящая в одновременной покупке/продаже опционов одного класса в целях сокращения расходов по сделке, сокращения риска и увеличения гибкости позиции.

Опционный спрэд - комбинация из опционов одного типа на одни и те же базисные активы, но с разными ценами исполнения и/или датами истечения контрактов, причем одни из них являются длинными, а другие - короткими.

Особенности фьючерсных операций

Особенности фьючерсных операций - полная свобода в отношении цен, ограниченная свобода в выборе срока поставки и строгая регламентация всех остальных условий контракта.

Отсроченное начало

Delayed beginning

Отсроченное начало - отсрочка заключения биржевых сделок по ценным бумагам на более поздний срок из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры.

Отсроченные месяцы

Back months

Отсроченные месяцы - месяцы, на которые ведется торговля фьючерсами и которые должны наступить позже других месяцев от момента данных торгов на бирже. Фьючерсные контракты или опционы на фьючерсные контракты на отсроченные месяцы имеют самый поздний срок реализации.

Оффсет

Оффсетная сделка; Зачет; Возмещение; Компенсация; Погашение

Offset; Closing-out

Оффсет - закрытие длинной или короткой позиции посредством исполнения противоположной сделки.

Параллельный импорт

Parallel importing

Параллельный импорт - арбитраж, при котором импортер покупает товар в одной стране, а продает его в другой, где цены выше.

Перевод средств в первоклассные ценные бумаги

Flight to quality

Перевод средств в первоклассные ценные бумаги - тенденция инвесторов в периоды экономической нестабильности отдавать предпочтение более надежным государственным облигациям.

Переговоры

Negotiation

Переговоры - метод заключения сделок с ценными бумагами не на условиях конкурса покупателей или акционеров, а на основе соглашения между сторонами.

Передача информации

Transmission of information

Передача информации - полезная функция спекуляции, состоящая в распространении информации в результате заключения публичных сделок на основе неизвестной информации.

Перекрестное хеджирование

Cross hedging

Перекрестное хеджирование - практика хеджирования фьючерсного контракта способом, отличающимся от способа хеджирования, примененного к активам, лежащим в основе контракта.

Подразумеваемая ставка репо

Implied repo rate

Подразумеваемая ставка репо - проценты, которые может заработать продавец фьючерсного контракта посредством покупки ценных бумаг и их последующей поставки в расчетный день.

Позиционные лимиты

Position limits

Позиционные лимиты - официальные лимиты спекулятивных позиций на срочных биржах.

Позиция быка

Bull position

Позиция быка - ситуация, когда биржевик, играющий на повышение, выигрывает.

Покрытый процентный арбитраж

Covered interest arbitrage

Покрытый процентный арбитраж - в США - арбитраж, при котором долларовые средства инвестируются в инструменты, деноминированные в иностранной валюте, и хеджируется появляющийся в результате этой операции валютный риск посредством обмена доходов от инвестиционного форварда на доллары США.

Покупка на марже

Buying on margin

Покупка на марже - покупка инвестором ценных бумаг частично за счет кредита брокера.

Покупка с маржей

Buy on margin

Покупка с маржей - покупка акций на срок, при которой инвестор берет ссуду на покупку у брокера. По окончании срока акции продаются, а долг возвращается брокеру. При этом акции инвестора находятся в распоряжении брокера и служат залогом (маржей), гарантирующим возврат долга.

При резком падении цены купленных акций брокер может потребовать от инвестора внесения дополнительной маржи. В периоды повышенной спекулятивной активности биржа может запретить все сделки с маржей.

Полное хеджирование

Полное хеджирование - хеджирование, полностью исключающее риск потерь.

Полные расходы по сделке

Round-trip transactions costs

Полные расходы по сделке - расходы по заключению сделки, включая комиссионные, расходы, связанные с влиянием рынка, и налоги.

Портфельные стратегии

Последний операционный день

Last trading day

Последний операционный день - последний день, когда, согласно правилам биржи, можно производить торговые операции по определенным фьючерсным или опционным контрактам.

Контракты, не проданные к концу последнего операционного дня, должны быть реализованы посредством поставки лежащих в их основе материальных товаров или финансовых инструментов, либо посредством денежного расчета, в зависимости от характеристик фьючерсного контракта.

Последующая стратегия

Follow-up

Последующая стратегия - изменения, вносимые в первоначальную стратегию с целью улучшения характеристик позиции. Различают:
- наступательные последующие стратегии - стратегии, которые используются, когда первоначальная позиция приносит прибыль;
- защитные последующие стратегии - стратегии, которые используются, когда позиция убыточна.

Потребности хеджирования

Hedging demands

Потребности хеджирования - потребность в ценных бумагах для хеджирования определенных источников потребительского риска, помимо обычной среднерассеянной диверсификационной мотивации.

Правила тик-теста

Tick-test rules

Правила тик-теста - в США - ограничения, введенные Комиссией по ценным бумагам и биржам на осуществление короткой продажи в целях предотвращения дестабилизации рыночных цен. В соответствии с правилами, короткая продажа может быть осуществлена:

(1) если цена продажи конкретной акции выше, чем цена на эту же акцию в последней сделке с ней - сделка с тиком повышения цены; или

(2) если в последней сделке не произошло никаких изменений в цене акции, но ее цена по предыдущей сделке выше ее цены в пред-предыдущей сделке - сделка с нулевым тиком повышения цены.

Правило-Т

Правило-Т - в США - распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, которое регулирует пределы кредитов брокеров клиентам на покупку акций с маржей и размеры платежей клиентов для финансирования такого типа сделок. В отличие от брокеров банкам запрещено давать деньги в долг на покупку акций.

Предвосхищающее хеджирование

Предвосхищающее хеджирование - хеджирование, заключающееся в покупке или продаже фьючерсного контракта до того момента, как совершена сделка с реальным товаром.

Премия по срочным сделкам

Premium

Премия по срочным сделкам - цена сделки между покупателем и продавцом на покупку или продажу опциона на фьючерсный контракт. Покупатель уплачивает премию продавцу. Премия представляет собой максимальную сумму, которую покупатель может потерять.

Преобладающий фьючерс

Dominant future

Преобладающий фьючерс - фьючерс, по которому имеется наибольшее число заключенных сделок.

Приемлемая рыночная цена

Fair market price

Приемлемая рыночная цена - цена, за которую актив может сменить владельца, притом, что обе стороны, участвующие в сделке, владеют необходимой информацией.

 >> Приказ

Биржевой приказ

Order; Stock market order

Приказ - задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и наименование ценных бумаг, с которыми поручается совершить операцию, а также предельные цены сделки, время действия приказа и другие условия выполнения приказа.

 >> Проведение сделок с ценными бумагами

Проведение сделок с ценными бумагами - в общем случае - процедура, состоящая из четырех этапов:
-1- заключение сделки;
-2- сверка параметров заключенной сделки;
-3- клиринг;
-4- исполнение сделки.

Право собственности на продаваемые ценные бумаги переходит к новому владельцу в момент исполнения сделки.

 >> Продавец опциона

Подписчик; Райтер; Грантор

Option seller; Option writer; Writer; Grantor

Продавец опциона - сторона, предоставляющая право на покупку или продажу определенного актива по определенной цене в будущем. Продавец опциона немедленно получает премию за предоставление покупателю права требовать выполнения контракта. Продавец принимает на себя обязательства продать актив (продавец по продаже) или купить актив (продавец по покупке).

 >> Просрочка биржевых сделок

Просрочка биржевых сделок - биржевые операции, позволяющие продлить сделку между быком и медведем. Различают два вида просрочки биржевых сделок: репорт и депорт.

Простая сделка с премией

Простая сделка с премией - сделка, при которой плательщик премии имеет право либо совершить сделку, либо отказаться от нее, потеряв при этом уплаченную премию.

Простой валютный арбитраж

Простой валютный арбитраж - валютный арбитраж с двумя валютами.

Пространственный валютный арбитраж

Пространственный валютный арбитраж - валютный арбитраж с целью получения прибыли за счет разницы валютных курсов на разных валютных рынках.

Процентные арбитражные сделки

Процентные арбитражные сделки - арбитражные сделки, прибыль по которым можно получить, учитывая разницу в процентных ставках на рынках капиталов.

Разница в количестве

Quantity difference

Разница в количестве - ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера.

Разновидность

Variant

Разновидность - стратегия, производная от типичной опционной стратегии, имеющая те же характеристики потенциальной прибыли и убытков, что и первоначальная стратегия, но созданная с помощью иных финансовых инструментов.

Расходы на преодоление факторов, препятствующих заключению сделки

Friction costs

Расходы на преодоление факторов, препятствующих заключению сделки - косвенные и прямые расходы, связанные с заключением сделки: время, усилия, деньги, потраченные на сбор информации и заключение сделки, налоговые последствия сделки.

Реальная биржевая сделка

Real bargain

Реальная биржевая сделка - биржевая сделка по продаже или приобретению товаров с поставкой реального товара на склад биржи или с получением товара со склада.

Репо созревания вложений

Gestation repo

Репо созревания вложений - обратное соглашение о выкупе между ипотечной компанией и дилерами по ценным бумагам, рамках которого компания продает ценные бумаги, обеспеченные ипотечными облигациями и гарантированные федеральным агентством и одновременно соглашается их выкупить в будущем по фиксированной цене.

Риски при покупке обыкновенных акций

Риски при покупке обыкновенных акций - риск инвестора понести убытки:
- от возможного падения курса акций;
- из-за слишком медленного роста курса;
- из-за сильных колебаний курса;
- из-за невыплаты дивидендов или из-за их малых размеров;
- из-за банкротства акционерной компании.

Рисковый арбитраж

Risk arbitrage

Рисковый арбитраж - спекуляция осознанно неверно оцененными ценными бумагами. Обычно рисковый арбитраж имеет место в связи со сделками по слиянию и поглощению.

Ролловер

Roll-over

Ролловер - торговая процедура, включающая перенос одного месяца двойного опциона на другой будущий месяц с одновременным сохранением другого контрактного месяца.

Рыночная сделка

Сделка

Market transaction; Trade

Рыночная сделка - устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем определенного актива.

 >> Рыночные злоупотребления

Манипулирование рынком

Market abuse; Market manipulation

Рыночные злоупотребления - недобросовестная рыночная практика, связанная с манипулированием ценами и использованием инсайдерской информации. Рыночные злоупотребления возникают при:
- использовании одним лицом для своих личных преимуществ или для преимуществ третьих лиц информации, которая недоступна другим лицам;
- искажении ценовых механизмов при совершении операций с финансовыми инструментами;
- распространении ложной или вводящей в заблуждение информации.

Рыночный дисконт

Рыночный дисконт - скидка с курса валюты по наличным операциям.

С правами на покупку

With rights

С правами на покупку - покупка акций, при которой покупателю предоставляется право на покупку акций нового выпуска, предлагаемых акционерам по цене более низкой, чем рыночная цена.

 >> Сборы по биржевым сделкам

Fees

Сборы по биржевым сделкам - все затраты, связанные с осуществлением биржевых сделок, включая брокерскую комиссию.

Сверка параметров заключенной сделки

Trade comparison; Trade matching

Сверка параметров заключенной сделки - этап сделки с ценными бумагами, на котором участники сделки урегулируют случайные расхождения в понимании сути и предмета заключенной сделки.

При сверке стороны сравнивают свои внутренние учетные документы со сверочными документами контрагента. Если расхождений не обнаружено, то сверка считается успешной.

Сделка на разнице

Сделка на разнице - сделка, при которой исходно предполагается, что поставка товара по ней будет отсутствовать. Стороны сделки договариваются только о платеже разницы в ценах, которая может возникнуть в промежуток времени между моментом заключения сделки и моментом ее исполнения. Часто сделки на разнице являются чисто спекулятивными.

Сделка на срок с реальным товаром

Сделка на срок с реальным товаром - сделка на товар, который передается продавцом в собственность покупателю, на оговоренных сторонами условиях поставки и расчетов в установленный договором определенный срок в будущем.

При совершении сделки на срок гарантируется поставка реального товара требуемого качества в нужный срок по ценам, обеспечивающим возможность получение прибыли.

Сделка репо

Repurchase; Repo-transaction

Сделка репо - двусторонняя сделка, предметом которой является продажа и обратный выкуп актива через определенный срок по определенной цене. Такие сделки используются для рефинансирования вложений.

Сделка репо с совершением обратной сделки на следующий день

Overnight repo

Сделка репо с совершением обратной сделки на следующий день - соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом в течение одного дня.

Сделка с акциями

Сделка с маржой

Сделка с последующей фиксацией цены

Сделка с последующей фиксацией цены - сделка с реальным товаром, при которой в момент заключения контракта стороны фиксируют лишь премию к биржевой котировке, а цена фьючерса устанавливается в любой момент времени до истечения срока поставки товара по выбору покупателя или продавца.

Сделка с премией

Premium deal

Сделка с премией - сделка, при которой одному из контрагентов предоставляется право за определенное вознаграждение отказаться от исполнения договора покупки (или продажи) полностью или частично или изменить его условия.

Сделки с премией практикуется на товарных и фондовых биржах с целью ограничения риска плательщика премии.

Заявление плательщика премии о том, воспользуется ли он своим правом выбора или нет и в каком смысле воспользуется, должно быть сделано не позже определенного дня.

Если плательщик премии не отказывается от сделки, то порядок расчетов и исполнение сделки такие же, как и для срочной сделки.

Сделка с премией о покупке или продаже

Стеллаж

От нем.Stellage - двойной опцион

Сделка с премией о покупке или продаже - сделка с премией, при которой плательщик премии получает право выбора между покупкой или продажей. Плательщик премии может в день ликвидации или купить оговоренные в договоре ценные бумаги по условленному высшему курсу, или же самому их поставить по условленному низшему курсу.

Разница между курсами определяет размер премии.

Сделка с премией с правом выбора времени исполнения договора

Сделка с премией с правом выбора времени исполнения договора - сделка с премией, при которой плательщику премии предоставляется право исполнить принятые на себя обязательства по своему усмотрению в тот или иной срок в течение известного периода времени.

Плательщик премии не имеет права отказаться от исполнения сделки.

Сделка с реальным товаром

Сделка с наличным товаром

Сделка с реальным товаром - сделка, в которой товар передается одним контрагентом другому на оговоренных в договоре между ними условиях и оплачивается в момент его поступления в собственность покупателя.

Сделка спрэд

Spread

Сделка спрэд - одновременная покупка и продажа фьючерсных или опционных контрактов на один и тот же товар или финансовый актив для поставки в разные сроки либо на разных, но родственных рынках. Для спрэдера важна не общая тенденция изменения цен на рынке, а лишь разница между курсами соответствующих контрактов.

Селективное хеджирование

Selective hedging

Селективное хеджирование - хеджирование, при котором сделка по реальному товару и сделка на фьючерсном рынке проводятся не одномоментно и не на одинаковые количества товара.

Ситуация "без брокера"

Broker out

Ситуация "без брокера" - ситуация, при которой кодовые обозначения брокеров-контрагентов, указанные ими в своих формулярах по одной и той же сделке, не совпадают.

Ситуация "без месяца"

Month out

Ситуация "без месяца" - ситуация, в которой стороны, участвующие в совершении сделки, пытаются купить и продать контракты на один и тот же товар с поставкой в разные месяцы.

Ситуация "без подтверждения"

Straight out

Ситуация "без подтверждения" - ситуация, при которой трейдер заявляет о покупке/продаже одного или нескольких контрактов, что не подтверждено данными контрагента по этой сделке.

Ситуация "без товара"

Commodity out

Ситуация "без товара" - ситуация, при которой участники сделки пытаются купить и продать разные товары (финансовые активы).

Ситуация "без фирмы"

House out

Ситуация "без фирмы" - вид аут-трейда по причине неправильного понятого обозначения фирмы контрагента.

Ситуация "без цены"

Price out

Ситуация "без цены" - вид аут-трейда вследствие несовпадения цены.

Скальпирование

Scalping

Скальпирование - спекулирование с небольшой прибылью, быстрое (в течение дня, часа или минут) открытие и ликвидацию позиций.

Скупать рынок со спекулятивными целями

Corner a Market

Скупать рынок со спекулятивными целями - скупать товары или ценные бумаги в объемах, достаточных для того, чтобы можно было манипулировать их ценами.

Сложный валютный арбитраж

Сложный валютный арбитраж - валютный арбитраж с тремя и более валютами.

Специфический рынок

Specific issues market

Специфический рынок - рынок, на котором дилеры обмениваются ценными бумагами, необходимыми для короткой продажи.

 >> Списочные акции

Акция, котируемая на бирже; Акция, входящая в листинг биржи

Listed stock

Списочные акции - акции, с которыми совершаются сделки на фондовых биржах, и которые соответствуют биржевым требованиям. Списочные акции включаются биржевой список акций, допущенных к обращению.

Спрединг

Spreading

Спрединг - операции по одновременной покупке и продаже фьючерсных контрактов с учетом спрэда.

Спрэд-приказ

Spread order

Спрэд-приказ - приказ брокеру одновременно заключить две сделки в рамках одного спрэда.

Спрэдер

Спрэдер - биржевой торговец, покупающий и одновременно продающий фьючерсные контракты с разными периодами времени.

Срок платежа

Prompt

Срок платежа - в биржевой практике - день сдачи товара или производства платежа.

Срочная акция

Term share

Срочная акция - акция, которая не может быть продана в течение установленного срока.

Срочное соглашение об обратной покупке

Term repo

Срочное соглашение об обратной покупке - соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком более одного дня.

Стратегии покрытых опционов

Стратегии хеджированных опционов

Covered option strategies; Hedge option strategies

Стратегии покрытых опционов - стратегии, предполагающие как позицию в опционе, так и позицию в обеспечивающих акциях, организованные таким образом, чтобы одна позиция помогала компенсировать любые неблагоприятные ценовые изменения в другой.

Стратегии покрытых опционов включают в себя покрытую продажу покрытого опциона "колл" и покупку с целью защиты опциона "пут".

Стратегии хеджевых фондов

Стратегии хеджевых фондов - стратегия энергичного прироста, покупка активов кризисных предприятий, операции на развивающихся рынках и др.

Стратегический свитч

Policy switsh

Стратегический свитч - перевод инвестиций из одних ценных бумаг в другие ценные бумаги с целью использования будущих конъюнктурных возможностей.

Стратегия покрытых позиций

Covered call writing strategy

Стратегия покрытых позиций - стратегия, предусматривающая покупку опциона колл на ценные бумаги, находящиеся в инвестиционном портфеле.

Структурированная арбитражная сделка

Structured arbitrage transaction

Структурированная арбитражная сделка - самофинансируемая и самохеджируемая серия сделок, основными объектами которых обычно являются ипотечные ценные бумаги.

Стрэддл

Straddle

Стрэддл - срочная арбитражная сделка, при котором длинная позиция занимается и по опциону пут и по опциону колл.

Субституционная продажа

Substitute sale

Субституционная продажа - метод хеджирования ценового риска, использующий долговые рыночные инструменты или продажу заимствованных ценных бумаг в качестве базовых активов.

Твердая и свободная сделка с премией

Твердая и свободная сделка с премией - сделка с премией, при которой плательщик премии имеет право отказаться от приема или поставки определенной части установленного количества ценных бумаг.

Товарные арбитражные сделки

Товарные арбитражные сделки - арбитражные сделки, заключаемые в целях получения прибыли от разницы в ценах на товарных рынках.

Торговец фьючерсными контрактами

Future commission merchant

Торговец фьючерсными контрактами - официально зарегистрированная брокерская фирма или частное лицо, принимающие и выполняющие приказы на покупку или продажу фьючерсных контрактов в соответствии с правилами биржи и принимающие в связи с этими операциями деньги или ценные бумаги в качестве гарантийного взноса для обеспечения сделок.

Трансфертное соглашение

Transfer agreement

Трансфертное соглашение - международное соглашение, регулирующее нормы валютно-финансовых операций.

Трейдеры, осуществляющие однодневные сделки

Day traders

Трейдеры, осуществляющие однодневные сделки - трейдеры, осуществляющие сделки с товарными контрактами, а затем в течение той же торговой сессии осуществляющие по ним контрсделку.

Тройной колдовской час

Triple witching hour

Тройной колдовской час - обычно - последний час торгов перед закрытием биржи в дни, на которые 4 раза в году выпадает одновременное истечение сроков погашения по фьючерсным контрактам на индексы S&P, опционным контрактам на индекс S&P 100, а также опционным контрактам на отдельные ценные бумаги.

Указанный дивиденд

Indicated dividend

Указанный дивиденд - общая сумма дивидендов, которые были бы выплачены по акциям в течение 12 месяцев, если бы сумма каждого дивиденда была равна сумме предыдущего выплаченного дивиденда. В таблицах акций указанный дивиденд обычно обозначается буквой "е".

Усреднение

Averaging

Усреднение - покупка или продажа ценных бумаг для снижения или повышения их средней цены.

Фиксаж

Lock in

Фиксаж - операции по хеджированию, позволяющие зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены или курса.

Фондовая сделка

Stock exchange transaction

Фондовые арбитражные сделки

Фондовые арбитражные сделки - арбитражные операции одновременной купли-продажи ценных бумаг по различным курсам.

Фондовый магазин

Fund shop; Stock-exchange shop

Фондовый магазин - пункт по продаже акций физическим лицам.

Фондовый магазин организуется как отдельное предприятие либо как подразделение более универсального инвестиционного института.

Фондовый риск

Equity risk

Фондовый риск - риск потерь из-за негативных последствий изменений на рынке акций, включая:
- изменения цен на акции;
- изменения волатильности цен на акции;
- изменения во взаимоотношении цены на различные акции или индексы акций;
- изменения в размере выплат дивидендов.

Формы валютных операций

Формы валютных операций -
- расчеты в порядке клиринга;
- предоставления товарных и валютных кредитов;
- платежи в форме аккредитива, инкассо и переводного поручения.

 >> Фьючерсная биржа

Фьючерсный рынок

Futures market; Terminal market; Contract market; Paper market

Фьючерсная биржа - форма товарной биржи, торговля на которой ведется фьючерсными контрактами. Торговлю на фьючерсной бирже по сравнению с торговлей реальным товаром на товарной бирже отличают:
- преимущественно фиктивный характер сделок;
- косвенная связь с рынком реального товара через хеджирование;
- полная унификация всех условий контракта, кроме цены;
- участие расчетной палаты в расчетах между покупателем и продавцом.

Фьючерсная сделка

Futures transaction; Futures deal

Фьючерсная сделка - биржевая сделка, объектом которой является фьючерсный контракт. Порядок и условия заключения фьючерсных сделок определяются отдельным положением, утверждаемым биржевым советом. Обычно фьючерсные сделки заключаются
- с целью страхования (хеджирования) сделок с наличным товаром; или
- с целью получения в ходе перепродажи или после ликвидации сделки разницы от возможного изменения цен.

 >> Фьючерсный спрэд

Futures spread

Фьючерсный спрэд -
- одновременная покупка фьючерсов с поставкой в одном месяце и продажа фьючерсов с поставкой в другом месяце;
- одновременная покупка фьючерсов на один товар и продажа фьючерсов на другой товар;
- одновременная покупка фьючерсов на товар одного качества и продажа фьючерсов на тот же товар, но отличного качества.

Хеджер

Коммерческий хеджер

Hedger; Commercial hedger

Хеджер - компания, которая оперирует на фьючерсном рынке для страхования рисков.

Хеджирование

Hedging

От англ.Hedge - ограждать, страховать

Хеджирование - страхование от риска изменения цен путем занятия на параллельном рынке противоположной позиции.

Хеджирование:
- дает возможность застраховать себя от возможных потерь к моменту ликвидации сделки на срок;
- обеспечивает повышение гибкости и эффективности коммерческих операций;
- обеспечивает снижение затрат на финансирование торговли реальными товарами;
- позволяет уменьшить риски сторон: потери от изменения цен на товар компенсируются выигрышем по фьючерсам.

Хеджирование

Hedging

Хеджирование - в бухгалтерском учете - сделки, осуществляемые в целях установления сумм в валюте отчетности, которые требуются или должны быть в наличии на дату расчетов по сделкам в иностранной валюте.

Хеджирование

Хеджирование - на фьючерсных рынках - форма страхования цены и прибыли при совершении фьючерских сделок, когда продавец (покупатель) одновременно производит закупку (продажу) соответствующего количества фьючерских контрактов.

Хеджирование

Хеджирование - на рынках срочных контрактов - защита открытых позиций под риском, цена на которые должна колебаться в течение периода, пока позиция остается под риском.

Хеджирование

Хеджирование - на рынках реальных товаров - снижение риска от потерь, обусловленных неблагоприятными изменениями рыночных цен на товары, которые надлежит продать или купить по будущим ценам.

При хеджировании продавец (покупатель) товара заключает договор на его продажу (покупку) и одновременно осуществляет фьючерсную сделку противоположного характера. В этом случае любое изменение цены приносит продавцам (покупателям) проигрыш по одному контракту и выигрыш по другому.

Хеджирование

Хеджирование - на финансовых рынках - действия, направленные на страхование капиталовложений в иностранной валюте от изменения валютного курса и других валютных рисков.

Хеджирование

Hedging

Хеджирование - на валютных рынках - покупка (продажа) валютных контрактов на срок одновременно с продажей (покупкой) наличной валюты с тем же сроком поставки и проведение обратной операции с наступлением срока фактической поставки валюты.

Хеджирование в портфельном инвестировании

Hedging

Хеджирование в портфельном инвестировании - включение в портфель (производных) финансовых инструментов, доходность которых противоположна доходности основных активов портфеля. Хеджирование используется для того, чтобы ограничить потери при неблагоприятном развитии ситуации. При этом снижение риска портфеля достигается за счет снижения его ожидаемой доходности.

Хеджирование валютным фьючерсом

Хеджирование валютным фьючерсом - хеджирование, предназначенное для уменьшения риска потерь от неблагоприятного движения курсов валют. Хеджирование валютными фьючерсами часто используется для страхования процентного арбитража от валютного риска.

Хеджирование денежного рынка

Money market hedge

Хеджирование денежного рынка - хеджирование с использованием кредитных операций, совершаемых в иностранной валюте, с целью фиксирования стоимости в отечественной валюте операций с иностранной валютой.

Хеджирование на нейтральном рынке

Хеджирование на нейтральном рынке - стратегия хеджевого фонда, заключающаяся в равном инвестировании в длинные и короткие позиции с ориентацией на пики цен.

Хеджирование фьючерсным контрактом

Хеджирование фьючерсным контрактом - открытие временной позиции на фьючерсном рынке, которая близка по параметрам и противоположна по сути позиции инвестора на наличном рынке и защищает его от рыночного риска. Хеджирование фьючерсным контрактом основывается на предположении о близком к параллельному движению наличной цены базисного актива и фьючерсной цены.

Цена при заключении сделки

Pegged price

Цена при заключении сделки - цена на товар, зафиксированная при заключении сделки.

 >> Цена фьючерсного контракта

Цена фьючерсного контракта - зафиксированная при заключении фьючерсного контракта цена базисного актива или значение индекса.

Частичное хеджирование

Частичное хеджирование - хеджирование, осуществляющее страхование только в определенных пределах.

Чистое хеджирование

Чистое хеджирование - хеджирование с целью сбалансирования противоположных обязательств на рынке реального товара и фьючерском рынке.

Чистый хедж

Чистый хедж - покупка опциона колл, с целью зафиксировать ссудный процент.

Экс-дивиденд

Без права на дивиденды; Без дивиденда

Ex-dividend

Экс-дивиденд - способ продажи акции, при котором покупатель не получает последнего объявленного по ней дивиденда в связи с тем, что дивиденд выплачивается всем держателям зарегистрированным на определенный день; лица, купившие акции на следующий день, дивиденда не получают.

Эффективность рынка капиталов

Capital market efficiency

Эффективность рынка капиталов - показатель относительного объема средств, потерянных на заключении сделок. Эффективный рынок капитала позволяет перемещать активы с минимальными потерями.