Франко

Свободно

Free

фр.Franco

Франко - условия договоров купли-продажи, согласно которым продавец обязан за свой счет и риск доставить проданный товар в обусловленное договором место, обозначенное за словом "Свободно" или "Франко". При этом все расходы до момента передачи товара покупателю, включая страхование несет продавец.

С пристани

Франко-набережная в порту назначения

Ex quay (EXQ)

С пристани - в Incoterms-80 - базисное условие поставки, согласно которому продавец несет расходы по доставке товара в срок на пристань или набережную в установленном контрактом порту назначения, включая оплату фрахта, выгрузки товара и размещения на пристани, а также при согласовании оплату пошлины, налогов, сборов.

Свободно вдоль борта судна (...указанной порт отгрузки)

Free alongside ship (...named port of shipment) (FAS)

Свободно вдоль борта судна (...указанной порт отгрузки) - торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар размешен вдоль борта судна в указанном порту отгрузки. Это означает, что с этого момента все расходы и риски гибели или повреждения товара должен нести покупатель.

По условию FAS от продавца требуется очистить товар от пошлины на экспорт. Это требование является изменением предыдущих версий Инкотермс, которые требовали от покупателя принятия мер по таможенной очистке товара для экспорта. Однако, если стороны желают, чтобы товар для экспорта очистил покупатель, то это должно быть разъяснено путем добавления в договор купли-продажи отдельной формулировки на этот счет.

Условие FAS можно использовать только для морского или речного транспорта.

Свободно на борту (...указанный порт отгрузки) (ФОБ)

Free on board (...named port of shipment) (FOB)

Свободно на борту (...указанный порт отгрузки) - торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар переходит через поручни судна в указанном порту отгрузки. Это означает, что с этого момента все расходы и риски гибели или повреждения товара должен нести покупатель. Условие FOB требует, чтобы продавец очистил товар от пошлины на экспорт.

Условие FOB можно использовать только для морского или речного транспорта.

ФОБ аэропорт

Свободно в аэропорту (... наименование аэропорта отправления); Франко-аэропорт

FOB Airport (FOA); Free on airport

ФОБ аэропорт - торговый термин, не включенный в Инкотермс 2000; базисное условие поставки, по которому товар поставляется продавцом в аэропорт, указанный в контракте, после чего риск гибели или случайной порчи товара переходит на покупателя, оплачивающего транспортировку товара.

Франко-борт с укладкой

Free on board and trimmed (FOB&t)

Франко-борт с укладкой - при торговле углем - условие поставки, когда продавец отвечает за поставку угля на судно, оплачивает его погрузку и гарантирует его правильное размещение.

Франко-вагон

Свободно в вагоне; Свободно на платформе

Free on rail (FOR); Free on truck (FOT)

Франко-вагон - торговый термин, не включенный в Инкотермс. Применение термина обусловлено торговым обычаем.

Франко-вагон - базисное условие поставок при железнодорожных перевозках, согласно которому продавец обязан:
- своевременно и за свой счет заказать вагоны (платформы);
- погрузить в них товар;
- известить покупателя о сроке прибытия груза; и
- предоставить ему транспортные документы.

При этом покупатель несет расходы, связанные с перевозкой груза и возможным риском от момента передачи товара железной дороге или экспедитору.

Франко-грузовик

Платформа

Free on truck (FOT)

Франко-грузовик - торговый термин, не включенный в Инкотермс. По смыслу FOT соответствует условию Инкотермс FCA - франко-перевозчик. Применение термина FOT обусловлено торговым обычаем.

Франко-док

Free on dock

Франко-док - базисное условие поставки, согласно которому продавец-экспортер оплачивает доставку товаров до погрузочной платформы, а покупатель организует и оплачивает погрузку и отправку.

Франко-набережная

Франко-набережная - условие поставки товаров, когда продавец оплачивает все издержки по их доставке в порт назначения, разгрузке и погрузке на шоссейный или железнодорожный транспорт.

Франко-перевозчик (...с указанием места)

Free carrier (...named place) (FCA)

Франко-перевозчик (...с указанием места) - торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар, очищенный от пошлин на экспорт, перевозчику, назначенному покупателем, в указанном месте. Указанное место поставки влияет на обязательства по погрузке и разгрузке товара в таком месте. Если поставка происходит в помещениях продавца, то продавец несет ответственность за погрузку. Если поставка происходит в любом другом месте, то продавец не несет ответственности за разгрузку.

"Перевозчик" означает любое лицо, которое, согласно договору перевозки, берется осуществить либо обеспечить осуществление транспортировки по железнодорожным, автодорожным, воздушным, морским, речным путям или путем комбинации таких видов транспорта. Если для получения товара покупатель назначает лицо иное, чем перевозчик, то продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар поставлен такому лицу.

Условие FCA может использоваться вне зависимости от вида транспорта, включая и смешанный (мультимодальный) транспорт.

Франко-получатель

Free consignee

Франко-получатель - базисное условие поставки, согласно которому продавец несет все расходы и риски до прибытия товара по указанному адресу получателя (адресу склада грузополучателя).

Франко-причал

Франко-причал - торговый термин, согласно которому все права на товар и ответственность за его дальнейшее передвижение переходят с продавца на покупателя при доставке товара на указанный причал.

Франко-резервуар

Free in tank (FIT)

Франко-резервуар - торговый термин, не включенный в Инкотермс. По смыслу FIT соответствует условию Инкотермс FCA - франко-перевозчик. Применение термина FIT на нефтяном рынке обусловлено торговым обычаем.

Франко-склад

Франко-склад - торговый термин, согласно которому покупатель продукции несет все расходы, начиная от погрузки продукции на складе изготовителя.

Франко-станция назначения

Carriage free

Франко-станция назначения - базисное условие поставки, согласно которому в обязанности продавца входят доставка за счет своих сил и средств и разгрузка товара на складе/площадке станции назначения.

Франко-станция отправления

Франко-станция отправления - базисное условие поставки, согласно которому в обязанности продавца входят доставка за счет своих сил и средств и разгрузка товара на складе станции отправления.

Франко-судно

Франко-порт назначения; С судна

Ex ship (EXS)

Франко-судно - торговый термин, не включенный в Инкотермс 2000; базисное условие поставки, согласно которому продавец обязан за свой счет и в срок доставить товар в согласованный порт назначения и представить его в распоряжение покупателя на борту судна с передачей коносамента.

Франко-трубопровод

Free in pipe (FIP)

Франко-трубопровод - торговый термин, не включенный в Инкотермс. По смыслу FIP соответствует условию Инкотермс FCA - франко-перевозчик. Применение термина FIP обусловлено торговым обычаем.

Франко-ярмарка

Free fair

Франко-ярмарка - выставка, после закрытия которой покупатель может приобрести экспонат.

Цена "франко"

Ex-price

Цена "франко" - оптовая цена, установленная с учетом предусмотренного порядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчику до пункта, указанного после слова "франко".

Цена франко-предприятие

Ex works price; Price ex works; Quotation ex mill

Цена франко-предприятие - цена, установленная с учетом базисного условия поставки, при котором продавец не несет никаких обязательств по доставке товара покупателю.