Глоссарий
Языки
Язык
англ.Language
фр.Langue
Язык - система знаков, служащая:
- средством человеческого общения и мыслительной деятельности;
- способом выражения самосознания личности;
- средством хранения и передачи информации.
Язык включает в себя набор знаков (словарь) и правила их употребления и интерпретации (грамматику).
Активный словарь
англ.Active dictionary
Активный словарь - часть словарного состава языка, которая включает относительно ограниченное число лексических единиц, особенно часто используемых в речи в связи с наиболее существенными для данного общества реалиями, понятиями и ситуациями.
Архетип
англ.Archetype
Архетип - гипотетически реконструируемая или фактически засвидетельствованная языковая форма, исходная для ее позднейших модификаций.
Диалект
англ.Dialect
От греч.Dialectos - говор
Диалект - локальная или региональная форма языка, отличающаяся от других его территориальных вариантов.
Естественный язык
англ.Natural language
фр.Langue naturelle
Естественный язык - язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы.
Знаковая система
англ.System of signs
От лат.Signum - знак
Знаковая система - совокупность условных знаков и правил их взаимосвязи.
Идо
исп.Ido
Идо - искусственный язык, частично основанный на эсперанто.
Искусственный язык
англ.Artificial language
фр.Langue artificielle
Искусственный язык - язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов.
Лексическая единица
Лексическая единица - слово, устойчивое словосочетание или другая единица языка, способная обозначать предметы, явления, их признаки и т.п.
Лингвистика
син.Языкознание
англ.Linquistics
От лат.Linqua - язык
Лингвистика - учение о языке, исследующее закономерности его структуры, функционирования и развития, включающее сравнение отдельных языков с целью выявления генетических и типологических связей между ними.
Линкос
син.Язык Вселенной
англ.Language of the Universe
От лат.Linqua - язык + Kosmos - вселенная
Линкос - искусственный чисто логический смысловой язык, предложенный голландским математиком Г.Фрейденталем для общения с внеземными цивилизациями.
Метаязык
англ.Metalanguage
Метаязык - язык, средствами которого описываются и исследуются свойства некоторого другого, предметного (объективного) языка.
Официальный язык
син.Государственный язык
Официальный язык - основной язык государства, используемый в законодательстве и официальном делопроизводстве, судопроизводстве, обучении и т.д. В странах с многонациональным составом населения официальный язык(и) закрепляется в конституциях.
Письменность
англ.Written language
Письменность - в широком смысле - совокупность письменных средств общения: система графики, алфавит, орфография.
Письменность - в узком смысле - совокупность письменных и литературных памятников какого-либо народа.
Праязык
англ.Parent language; Ancestor language
Праязык - язык-основа; родоначальник той или иной группы или семьи языков, распавшихся в процессе длительной эволюции на ряд отдельных родственных языков.
Речевая деятельность
Речевая деятельность - взаимосвязанные речевые действия, направленные на достижение одной цели. Речевая деятельность подразделяется на письмо, чтение, говорение, перевод и т.д.
Седиментация
англ.Sedimentation
От лат.Sedimentum - оседание
Седиментация - в социологии - процесс закрепления в сознании индивидов знаний (практического характера):
- полученных в ходе жизнедеятельности; и
- пригодным для передачи последующим поколениям с помощью языка.
Семантическое поле
англ.Semantic field
Семантическое поле - совокупность слов, объединяемых смысловыми связями по сходным признакам их лексических значений.
Социология языка
англ.Sociology of language
Социология языка - отрасль социологии, изучающая:
- взаимосвязь общества и языка;
- социальные функции языка;
- роль языка в обеспечении социального контроля;
- языковые различия как отражение социальной структуры и стратификации;
- корреляции между языковыми средствами и социальными статусами, ролями и т.д.
Субстрат
англ.Substrat
От лат.Substratum - основа
Субстрат - язык местного населения, вытесненный языком пришельцев, но оказавший влияние на него.
Философия языка
англ.Philosophy of language
Философия языка - понимание языка, при котором:
- философские положения используются для объяснения наиболее общих законов языка; а
- данные языка используются для решения некоторых философских проблем.
Эсперанто
англ.Esperanto
Эсперанто - искусственный международный язык, словарный состав которого основан на лексике, общей для многих европейских языков, а грамматика и система словообразования строго регламентированы.
Языковая семья
син.Семья народов
Языковая семья - самая крупная единица классификации народов (этносов) по признаку их языкового родства - общего происхождения их языков от предполагаемого языка-основы. Языковые семьи подразделяются на языковые группы.
Наибольшей по численности является индоевропейская языковая семья, в которую входят языковые группы:
- романская: французы, итальянцы, испанцы, португальцы, молдаване, румыны и др.;
- германская: немцы, англичане, скандинавы и др.;
- славянская: русские, украинцы, белорусы, поляки, чехи, словаки, болгары, сербы, хорваты и др.
Второй по численности является китайско-тибетская языковая семья с крупнейшей китайской языковой группой.
К алтайской языковой семье относится крупная тюркская языковая группа: турки, азербайджанцы, татары, казахи, туркмены, узбеки, киргизы, якуты и др.
К уральской языковой семье относится финно-угорская группа: финны, эстонцы, венгры, коми и др.
К семито-хамитской языковой семье относится семитская группа: арабы, евреи, эфиопы и др.
Языковой знак
англ.Lingual sign
Языковой знак - единица языка, служащая:
- либо для обозначения предметов или явлений действительности и их отношений;
- либо для обозначения отношений между элементами языка в тексте.
Языковые игры
англ.Lingual games
Языковые игры - по Л.Витгенштейну - целостные и законченные системы коммуникации, подчиняющиеся своим внутренним правилам и соглашениям, нарушение которых означает выход за пределы конкретной "игры".
[ 29-04-2024 www.glossary.ru]