Глоссарий
Форс-мажорные обстоятельства

Форс-мажорное обстоятельство
син.Действие непреодолимой силы
англ.Force majeure; Act of god
Форс-мажорное обстоятельство - чрезвычайное событие, которое невозможно было предвидеть и предотвратить. Ответственность на случай форс-мажорных обстоятельств может включаться в договоры.
Форс-мажорные обстоятельства освобождают контрагента от материальной ответственности за несоблюдение договорных обязательств при условии, что он немедленно известит партнера о наступлении чрезвычайных обстоятельств и возобновит выполнение условий договора при прекращении их действия.

Длительные форс-мажорные обстоятельства
Длительные форс-мажорные обстоятельства - запрещение экспорта (импорта), война, блокада, валютные ограничения или другие мероприятия правительств и правительственных органов.

Исключения из ответственности
англ.Exceptions
Исключения из ответственности - чартерная оговорка, равнозначная пункту "Форс-мажор" контракта на куплю-продажу товара.

Кратковременные форс-мажорные обстоятельства
Кратковременные форс-мажорные обстоятельства - пожары, наводнения, другие стихийные бедствия, замерзание моря, закрытие морских проливов, лежащих на обычном морском пути между портами погрузки и выгрузки, отклонения в пути, вызванные военными действиями и др.

Нарушение условий договора
англ.Breach of contract
Нарушение условий договора - право иска к стороне нарушившей условия договора, если это нарушение прямо или косвенно наносит ущерб другой стороне.

Невозможность исполнения
англ.Incapability of meeting obligations
Невозможность исполнения - обстоятельства, при которых становится невозможным выполнение одной из сторон договора принятых ею на себя обязательств в силу объективных причин.
В страховании и перестраховании к таким причинам относятся: принятие государством одной из сторон договора законодательства, запрещающего и ограничивающего перевод платежей по убыткам, по перестраховочной премии и т.д.

Непреодолимая сила
англ.Act of god; Irresistable force
Непреодолимая сила - в гражданском праве - возникновение чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств:
- воспрепятствующих выполнению условия договора, чем одна из сторон невольно причинила убытки другой стороне; и
- вызванных действием объективных и абсолютных факторов, распространяющихся на всех субъектов, в том числе, и на причинителя вреда.

Оговорка об обстоятельствах непреодолимой силы
Оговорка об обстоятельствах непреодолимой силы - условие в договорах купли-продажи, которое разрешает переносить срок исполнения договора или вообще освобождает стороны от полного или частичного выполнения обязательств по договору в случае наступления после его подписания форс-мажорных обстоятельств.
При форс-мажорных обстоятельствах срок исполнения договора отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать эти обстоятельства. Если они будут действовать дольше согласованного в договоре срока, то каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения договора, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь право на возмещение другой стороной возможных убытков.

Риск катастрофы
син.Риск наступления форс-мажора
англ.Disaster risk
Риск катастрофы - риск потерь из-за событий, имеющих негативные последствия для деятельности компании, в том числе:
- стихийные бедствия;
- война;
- падение или приостановка деятельности финансовых рынков.

Страховой случай
англ.Losses
Страховой случай - наступление предусмотренного условиями договора страхования события, против которого осуществляется страхование, и с наступлением которого возникает обязанность страховщика выплатить страховое возмещение или страховую сумму.

[ 05-05-2024 www.glossary.ru]