Глоссарий
Учебные издания

Учебное издание
англ.Educational edition
нем.Unterrichtsmittel
Учебное издание - издание:
- содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания; и
- рассчитанное на учащихся разного возраста и ступени обучения.

Издание
син.Издание документа
англ.Edition
нем.Ausgabe; фр.Edition
Издание - документ:
- прошедший редакционно-издательскую обработку;
- полученный печатанием или тиснением;
- полиграфически самостоятельно оформленный;
- имеющий выходные сведения;
- предназначенный для распространения содержащейся в нем информации.

Пособие
англ.Manual
Пособие - издание, предназначенное в помощь практической деятельности или овладению учебной дисциплиной.

Практикум
англ.Educational aid
нем.Praktikum; фр.Travaux pratiques
Практикум - учебное издание, содержащее практические задания и упражнения и способствующие усвоению пройденного материала.

Справочное издание
англ.Reference edition
Справочное издание - издание:
- содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания;
- не предназначенное для сплошного чтения.

Учебная программа
англ.Syllabus
нем.Lehrprogramm; фр.Programme scolaire
Учебная программа - учебное издание, определяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания определенной учебной дисциплины, ее раздела или части.

Учебник
англ.Textbook
нем.Lehrbuch
Учебник - учебное издание:
- содержащее систематическое изложение учебной дисциплины, ее раздела или части;
- соответствующее учебной программе; и
- официально утвержденное в качестве учебника.

Учебно-методическое пособие
англ.Guidance manual; Methods handbook
нем.Methodischer Lehrbehelf
Учебно-методическое пособие - учебное издание, содержащее материалы по методике преподавания учебной дисциплины или по методике воспитания.

Учебное наглядное пособие
англ.Training aid; Training appliance
Учебное наглядное пособие - учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию.

Учебное пособие
англ.Study aid; Teaching aid
нем.Unterrichtshilfe Lehrbehelf; фр.Manuel pratique
Учебное пособие - учебное издание:
- дополняющее или частично заменяющее учебник; и
- официально утвержденное в качестве учебного пособия.

Хрестоматия
англ.Reading book
нем.Chrestomatie; фр.Chrestomathie
Хрестоматия - учебное пособие, содержащее литературно-художественные, исторические и иные произведения или отрывки из них, составляющие объект изучения учебной дисциплины.

[ 01-05-2024 www.glossary.ru]