Глоссарий
Трудовые договоры

Трудовой договор
син.Трудовой контракт
англ.Labour contract; Labour agreement
Трудовой договор - соглашение между работником и работодателем, по которому
- работник обязуется выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности с подчинением внутреннему трудовому распорядку; а
- работодатель обязуется выплачивать работнику заработную плату и обеспечивать условия труда, предусмотренные законодательством о труде, коллективным договором и соглашением сторон.

Гарантия занятости
Гарантия занятости - меры по защите работника, обычно оговариваемые в трудовом договоре и частично применяемые в случае введения новых методов производства.

Желтое обязательство
англ.Yellow-dog contract
Желтое обязательство - в США - незаконный контракт, по которому рабочий или служащий дает при поступлении на работу обязательство не вступать в профсоюз, пока он работает в на этом предприятии.

Золотые наручники
англ.Golden handcuffs
Золотые наручники - соглашение между брокерской фирмой и брокером, по которому брокер при переходе в другую фирму обязан возвратить значительные суммы денег, полученных им в виде вознаграждений.

Корпоративный дресс-код
син.Офисный дресс-код
Корпоративный дресс-код - требования к офисной одежде сотрудников. В крупных корпорациях, дресс-код детально оговаривается в трудовом контракте.

Материальная ответственность
англ.Material responsibility; Material liability
Материальная ответственность - в трудовом праве - возмещение одной из сторон трудового договора ущерба, причиненного другой стороне.

Ненормируемый рабочий день
Ненормируемый рабочий день - условие трудового договора, согласно которому работник обязуется в необходимых случаях работать сверх нормативно установленной продолжительности рабочего дня.

Перевод на другую работу
Перевод на другую работу - изменение трудовой функции или изменение существенных условий трудового договора по инициативе работодателя.
В РФ перевод на другую работу допускается только с письменного согласия работника.

Прекращение трудового договора
син.Прекращение трудового контракта
англ.Stopping of labour contract; Interruption of labour agreement
Прекращение трудового договора - расторжение, прерывание, истечение срока действия трудового договора и увольнение работника.

Прерогативы администрации
англ.Managerial prerogatives
Прерогативы администрации - особые решения, право принимать которые принадлежит только администрации предприятия. Обычно прерогативы администрации оговариваются в коллективных договорах между профсоюзами и фирмами.

Приказ о переводе на другую работу
Приказ о переводе на другую работу - приказ, на основании которого делаются соответствующие записи в трудовой книжке, учетной карточке, лицевом счете и изменяется табельный номер.

Работник
син.Наемный работник
англ.Worker; Labourer
бывш.Рабочие и служащие
Работник - лицо, работающее по трудовому договору и подчиняющееся внутреннему трудовому распорядку организации. В РФ общие права и обязанности работников установлены трудовым законодательством.

Срок трудового договора
син.Срок трудового контракта
англ.Period of labour agreement; Term of labour contract
Срок трудового договора - в РФ - срок действия трудового договора, оговоренный в явном виде в тексте договора.
Если в трудовом договоре не оговорен срок его действия, то по законодательству РФ договор считается заключенным на неопределенный срок.

Срочный трудовой договор
син.Срочный трудовой контракт
англ.Labour contract at a fixed date; Labour agreement at a fixed date
Срочный трудовой договор - по законодательству РФ - трудовой договор заключаемый в случаях, когда трудовые отношения не могут быть установлены на неопределенный срок с учетом характера предстоящей работы или условий ее выполнения.

Существенные условия трудового договора
Существенные условия трудового договора - по законодательству РФ -
- место работы с указанием структурного подразделения;
- дата начала работы;
- наименование должности, специальности, профессии с указанием квалификации в соответствии со штатным расписанием или конкретная трудовая функция.

Трудовой спор
англ.Labour dispute
Трудовой спор - разногласия между работником и администрацией предприятия по вопросам, связанным с оплатой труда, условиями труда, продолжительностью отпуска, наймом на работу и увольнением с работы.

Фезербендинг
англ.Featherbending
Фезербендинг - условие, согласно которому работодатель под давлением государства или профсоюзов обязуется сохранить численность наличной рабочей силы независимо от потребности в ней.

Юридический общественный договор
англ.Legal social contract; Legal social agreement
Юридический общественный договор - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

[ 03-05-2024 www.glossary.ru]