Глоссарий
Расходы страхователя

Расходы страхователя
Расходы страхователя - расходы, понесенные страхователем в связи со страховым случаем. Обычно расходы страхователя подлежат возмещению страховщиком.

Вознаграждение за спасание
син.Спасательное вознаграждение
англ.Salvage charges; Savage money
Вознаграждение за спасание - вознаграждение, которое уплачивается третьей стороне за услуги, оказанные по спасанию имущества от грозящей ему морской опасности. Размер вознаграждения базируется на стоимости спасенного имущества, степени грозящей опасности, уровня приложенного старания и произведенных при этом затратах. Расходы но спасанию подлежат оплате страховщиками в дополнение к возможной последующей полной гибели.

Осмотр дна судна
англ.Sighting the bottom
Осмотр дна судна - осмотр дна судна после посадки на мель.
Страховщики оплачивают расходы, связанные с осмотром дна судна, вне зависимости от того, обнаружено повреждение дна или нет.

Очесывание
Очесывание - обработка верхнего, подмоченного или загрязненного слоя кип (шерсти, хлопка и т.п.) с целью приведения грузов в состояние, соответствующее стандартам торговли.
Расходы по очесыванию и убыток по поврежденному грузу подлежит возмещению страховщиком при условии, что убыток произошел вследствие опасностей покрытых страхованием. Страховщик имеет право на реализацию очесов в свою пользу.

Переупаковка
англ.Repacking; Overpacking
Переупаковка - уменьшение убытков от повреждения грузов за счет переупаковки.
Расходы по переупаковке застрахованного груза подлежат возмещению страховщиком.

Предотвращение убытка
англ.Premium income
Предотвращение убытка - расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению страховщиком.

Приведение поврежденного груза в транспортабельное состояние
син.Расходы по приведению груза в транспортабельное состояние
англ.Reconditioninq cargo
Приведение поврежденного груза в транспортабельное состояние - уменьшение убытка груза, поврежденного опасностями, против которых он застрахован.
Расходы, связанные с приведением поврежденного груза в транспортабельное состояние (переупаковка, отсортировка, просушка и т. п.), подлежат возмещению страховщиком.

Расходы по разработке и переносу строений
Расходы по разработке и переносу строений - затраты страхователя в случае переноса строений в связи с проведением мероприятий по прекращению распространения пожара или при внезапной угрозе стихийного бедствия и подлежащие возмещению страховщиком.
При определении величины расходов по разработке и переносу строений в расчет включаются затраты на разборку и восстановление строения, а если его не представляется возможным восстановить, то - затраты на перевозку строительных материалов и частей строения на другое место.

Расходы по сокращению убытка
Расходы по сокращению убытка - затраты страхователя, связанные с быстрейшей ликвидацией несчастного случая, спасением и сохранением пострадавшего имущества. Величина этих расходов определяется по расценкам исходя из необходимости и экономически целесообразного объема работ.
Расходы по сокращению убытка компенсируются лишь в том случае, если возникший ущерб подлежит возмещению по условиям страхования соответствующего имущества.

Расходы по спасанию
англ.Salvage charges
Расходы по спасанию - расходы по разработке и переносу строений или расходы по сокращению убытка.

Ремонт судна
Ремонт судна - работы, связанные с восстановлением работоспособности, устранением причин отказа и восстановлением израсходованного ресурса механизмов, изделий и корпуса судна.

Спасание жизни людей
англ.Human life saving
Спасание жизни людей - цель отклонения судна от курса. Суда, плавающие под флагом государств-участников Конвенции по охране человеческой жизни на море 1960г., могут без ущерба интересов страхователя отклоняться от курса с целью спасения жизни людей. Однако, морские страховщики не несут никакой ответственности в отношении жизни спасаемых.

Специальные расходы
син.Особые расходы
англ.Special charges; Particular charges
Специальные расходы - расходы, которые могут быть произведены страхователем или его агентом с целью предотвращения или уменьшения убытка, вызванного опасностями, покрытыми страхованием. Частным случаем специальных расходов являются расходы по предупреждению гибели груза и по взысканию убытков с третьих лиц.

Судебные издержки страхователя
англ.Costs
Судебные издержки страхователя - расходы, которые может иметь страхователь в поддержку своей претензии к страховщику. При установлении ответственности страховщика судебные издержки обычно возмещаются страховщиком.

Юридические расходы
англ.Leagale expenses
Юридические расходы - расходы страхователя в связи с юридическими действиями против перевозчика по взысканию убытка, подлежащего оплате страховщиком. Юридические расходы возмещаются страховщиком.

[ 03-05-2024 www.glossary.ru]