Глоссарий
Породы деревьев
Бакаут
англ.Bakaut; Pockwood
Бакаут - вечнозеленое дерево, произрастает на Вест-Индских островах, на Кубе, Гаити, Ямайке, в Пуэрто-Рико, в Гватемале и Гондурасе. Цвет древесины: от оливкового до темно-коричневого и темновато-зеленого. Волокна древесины расположены по отношению к оси ствола под углом 30-40 градусов. Ядровая древесина бокаута обладает высокой прочностью на сжатие. В древесине бакаута содержится большое количество смол и веществ, которые имеют свойство уменьшать трение. Бокаут применяется в деталях некоторых станков и машин. Из смолы бакаута вырабатывается гваякол, применяемый в медицине при легочных заболеваниях.
Бальза
англ.Balsa
Бальза - быстро растущее дерево, произрастает в Центральной и Южной Америке (Гондурас и Эквадор). Используется для производства пиломатериалов.
Веймутова сосна
син.Желтая сосна; Квебекская сосна
англ.Yellow pine
Веймутова сосна - дерево, произрастает в восточной части США и Канады. Древесина - желтовато-белого цвета, смолистая, легкая по весу и мягкая, легко обрабатывается, используется в различных отраслях строительства, включая кораблестроение, а также в качестве столярного материала.
Вирджинский карандашный кедр
англ.Virginian pencil cedar
Вирджинский карандашный кедр - дерево, произрастает в США в штате Вирджиния. Сердцевинная часть древесины - ярко-красная, заболонь - почти белого цвета. Обладает красивой текстурой. Древесина мягкая, довольно прочная, легко поддается обработке. Применяется в мебельном и карандашном производстве.
Гемлок
англ.Hemlock
Гемлок - дерево, произрастает на Тихоокеанском побережье Северной Америки от Калифорнии до Британской Колумбии (Канада). Достигает 60 м в высоту. Древесина желтовато-коричневого цвета, широкослойная. Применяется в строительном и столярно-мебельном производстве, а также в производстве шпал, крепежа, тары и целлюлозно-бумажном производстве.
Группа пород
англ.Group of tree species
Группа пород - совокупность древесных пород, имеющих сходные биологические свойства. Обычно различают три группы пород:
- хвойные: сосна, ель, пихты, лиственница, кедр, можжевельник древовидный;
- твердолиственные;
- мягколиственные.
Дугласова пихта
син.Орезонская сосна; Колумбийская сосна; Желтая пихта; Красная пихта
англ.Douglas fir
лат.Pseudotsuga taxifolia
Дугласова пихта - дерево, произрастает в северо-западных штатах США (Вашингтоне, Орегоне, Калифорнии) и в Британской Колумбии (Канада), достигает высоты 60-90 м и 2 м в диаметре. Древесина - сравнительно тяжелая, прочная, с несколько грубой текстурой, трудно обрабатываемая. Цвет древесины - от желтого до красновато-коричневого. Древесина применяется в строительной промышленности. Брусья крупных размеров по сечению и длине широко применяются в тяжелых конструкциях. Древесина дугласовой пихты служит сырьем в фанерной промышленности, а также идет на шпалы, сваи и т.д.
Ель
англ.Spruce; Fur-tree
Ель - дерево, произрастает в Европе и Азии. Древесина ели - желтовато-белого цвета, значительно более легкая, чем древесина сосны, а по крепости почти не уступает сосне. Применяется в тех же отраслях, что и сосна.
Кедр
англ.Cedar; Siberian pine
лат.Pinus cembea; лат.Pinus siberica
Кедр - дерево, произрастающее на северо-востоке Европы, в Сибири и на Дальнем Востоке. Кедр достигает высоты 35 м и 1,5 м в диаметре. Кедр относится к хвойным мягким породам и отличается высоким качеством древесины. Древесина сибирского и дальневосточного кедра используется в качестве первоклассного столярного материала, для литейных форм в металлургическом производстве и для производства карандашей.
Красная сосна
син.Норвежская сосна; Желтая сосна
англ.Red pine
Красная сосна - дерево, произрастающее в Северной Америке. Красная сосна достигает 25 м в высоту и около 60 см в диаметре на высоте груди. Древесина - красноватого оттенка, подвержена воздействию влаги, используется в строительстве, мостостроении и кораблестроении, в качестве мачт и брусьев. Высшие сорта красной сосны используются в качестве столярного материала.
Красный кедр
англ.Red cedar
лат.Thuja plicata
Красный кедр - дерево, произрастает в США и в Канаде. Цвет древесины - красно-коричневый. Хорошо противостоит гниению. Используется для производства дранки, для внутренней отделки жилищ, применяется в судостроении, строительстве оранжерей, оконных рам и дверей.
Лауана
англ.Lauan
Лауана - дерево, произрастающее на Филиппинских островах. Древесина лауаны используется в качестве фанерного сырья, настила палуб морских судов, для декоративной отделки помещений, а также для строительных целей.
Лиственная древесина
англ.Hardwood
Лиственная древесина - древесина деревьев ботанической группы двудольных растений.
Лиственница сибирская
англ.Larch Siberian
Лиственница сибирская - дерево. Древесина лиственницы сильно смолистая, не подвержена гниению. Цвет сердцевинной части древесины - красновато-коричневый, заболонной - бледно-желтый. Сибирская лиственница используется в строительстве там, где предъявляются повышенные требования к сопротивлению материала воздействию влаги. Лиственница применяется в судостроении, при изготовлении пропсов и шпал.
Мягколиственные породы деревьев
Мягколиственные породы деревьев - осина, ольха, липа, тополь, ива.
Питч пайн
син.Южная желтая сосна
англ.Pitch pine; American pitch pine
Питч пайн - дерево, произрастает в южных штатах Северной Америки. Заболонь - желтовато-белого цвета, а сердцевинная часть - красновато-коричневого. Древесина - смолистая, высокопрочная, не подвержена действию влаги, хорошо полируется. Древесина южной желтой сосны применяется в строительстве фабрик, заводов, складов, мостов и т.д.
Пихта сибирская
син.Пихта серебристая
англ.Fir
Пихта сибирская - дерево. По качеству древесина сибирской пихты приближается к древесине ели. Древесина - белого цвета; применяется в основном для тех же целей, что и древесина ели.
Сахарная сосна
англ.Sugar pine
Сахарная сосна - дерево, произрастает на западных склонах Сьерра-Невады, достигает высоты 70 м и толщины свыше 1 м на высоте груди. Древесина - легкая, мягкая, мелкослойная, прочная, легко обрабатывается и обладает ароматичным запахом.
Светолюбивые древесные породы
Светолюбивые древесные породы - деревья, нуждающиеся для роста в полном солнечном освещении: деревья верхнего полога и деревья редколесий.
Секвойя
син.Калифорнийское красное дерево
англ.Sequoia
Секвойя - дерево, произрастает на Тихоокеанском побережье США, достигает высоты 100 м и толщины свыше 1 м. Древесина - мягкая, прямослойная, легко обрабатывается. Цвет сердцевинной части - красный или пурпурно-красный. Секвойя используется преимущественно для производства мебели, панелировки и других целей.
Ситкинская ель
англ.Sitka spruce
Ситкинская ель - дерево, произрастает в Северной Америке и на севере Великобритании. Ель достигает больших размеров, цвет древесины - розовато-коричневый. Древесина используется для производства пиломатериалов, в целлюлозно-бумажном, столярно-мебельном производстве и судостроении.
Сосна
англ.Pine
Сосна - дерево, произрастает в Северной Европе и Азии. Древесина сосны имеет желтовато-красный цвет: от бледно-желтого до желтовато-оранжевого и красноватого. Древесина хорошо обрабатывается и используется в качестве строительного и столярного материала, для изготовления шпал, телеграфных столбов, свай, пропсов, ящичного и упаковочного материала и т.д.
Сосна Парана
англ.Parana pine
Сосна Парана - дерево, произрастает в Бразилии (штат Парана), в Перу, Боливии и Аргентине. Сосна Парана относится к хвойным, мягким породам. Деревья достигают 35 м в высоту и 60 см в диаметре. В заболонной части древесина имеет желтоватый цвет, а в сердцевинной - желтовато-коричневый. Древесина слабо противостоит гниению, довольно хрупкая. Используется преимущественно для столярно-мебельных работ, для настила полов и для фанерного и целлюлозно-бумажного производства.
Средиземноморская сосна
англ.Maritime pine
Средиземноморская сосна - дерево. Произрастает в Северо-Западной Африке, Португалии, на южном берегу Франции и в Южной Америке. Древесина - твердая, смолистая, желто-красноватого оттенка, широкослойная, сучковатая. По качеству значительно ниже Европейской сосны. Древесина применяется для производства тары.
Твердолиственные породы деревьев
Твердолиственные породы деревьев - дуб, бук, граб, ясень, клен и другие ильмовые, саксаул.
Теневыносливые древесные породы
Теневыносливые древесные породы - деревья, хорошо переносящие затенение.
Хвойная древесина
англ.Softwood
Хвойная древесина - древесина деревьев ботанической группы голосемянных растений.
Южный кипарис
син.Луизианский кипарис
англ.Southern cypress
Южный кипарис - дерево, произрастает в южных штатах Северной Америки. Древесина кипариса похожа на древесину калифорнийского красного дерева, она довольно легка и хорошо поддается обработке, используется в строительстве, для производства бочек, чанов и тары для хранения химических и красящих веществ.
[ 27-04-2024 www.glossary.ru]