Глоссарий
Пользователи библиотек

Пользователь библиотеки
англ.Library user
Пользователь библиотеки - по законодательству РФ - физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами библиотеки.

Абонент библиотеки
фр.Abonne de la bibliotheque
Абонент библиотеки - физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь.

Запрос пользователя библиотеки
англ.Library user's request
фр.Demande d'un utilisateur
Запрос пользователя библиотеки - требование пользователя библиотеки на предоставление библиотечной услуги.

Пользователь информации
син.Потребитель информации
англ.Information user
Пользователь информации - по законодательству РФ - субъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации.

Читатель библиотеки
англ.Reader
Читатель библиотеки - лицо, пользующееся библиотекой на основании официальной записи в установленных документах.

Читательский каталог
англ.Public catalogue; Catalogue for readers
нем.Lezerkatalog; нем.Benutzerkatalog; фр.Catalogue public
Читательский каталог - библиотечный каталог, предоставленный в распоряжение читателей.

Электронный каталог
англ.On-line public access catalogue (OPAC)
фр.Interrogation du catalogue en ligne parle dublic
Электронный каталог - машиночитаемый библиотечный каталог, работающий в реальном режиме времени и предоставленный в распоряжение читателей.

[ 03-05-2024 www.glossary.ru]