Глоссарий
Общие аварии

Общая авария
англ.General average; Gross average
Общая авария - убытки, понесенные вследствие произведенных намеренно и разумно чрезвычайных расходов или пожертвований в целях спасения судна, фрахта и перевозимого на судне груза от общей для всех опасности. К общей аварии относятся убытки, вызванные:
- выбрасыванием за борт груза;
- тушением пожара;
- преднамеренной посадкой судна на мель;
- повреждением машины и котлов при их форсировании;
- повреждением или гибелью груза, топлива или другого имущества; в связи с их перемещением на судне; и т.д.

Авария
англ.Average
итал.Avaria
Авария - в морском праве - ущерб, причиненный грузу, судну или фрахту в процессе перевозки, а также расходы, которые понесены во избежание такого ущерба.

Брутто-стоимость
англ.Gross value
Брутто-стоимость - стоимость груза в пункте назначения с учетом всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте.

Диспаша
син.Аварийная диспаша
англ.Dispatch; Average statement; Dispache average adjustment; Claims adjustment
Диспаша - расчет по распределению расходов по общей аварии между судном, грузом и фрахтом, составляемый диспашером. Место и порядок составления диспаши указывается в коносаменте и (иногда) - в чартере. Диспаша рассылается всем заинтересованным сторонам. Диспаша может быть оспорена в судебном порядке в установленные сроки.

Заменяющие расходы
англ.Substituted expenses
Заменяющие расходы - расходы, которые заменяют расходы, подлежащие возмещению по диспаше по общей аварии или по условиям полиса. Но в любом случае заменяющие расходы должны быть меньше обычных расходов по аварии.
Характер заменяющих расходов определен в "Йорк-Антверпенских правилах": "Все чрезвычайные расходы, произведенные вместо других расходов, которые были бы отнесены на общую аварию, должны рассматриваться как общая авария и, соответственно, распределяться, но только в пределах суммы тех избегнутых расходов, которые были бы отнесены на общую аварию". В частной аварии к таким расходам по судну относятся расходы по удалению послеаварийных остатков.

Йорк-Антверпенские правила
англ.York-Antwerp rules
Йорк-Антверпенские правила - свод норм, регулирующих взаимоотношения сторон и расчеты по общей аварии. Правила не имеют силы закона и их применение оговаривается в договорах морской перевозки в каждом отдельном случае. Действующая в настоящее время редакция текста Правил была принята на 30-й конференции Международного морского комитета 5 апреля 1974 года ("Йорк-Антверпенские правила, 1974").

Контрибуционный дивиденд
англ.Contributory dividend; Contributional dividend
Контрибуционный дивиденд - отношение суммы общей аварии к контрибуционному капиталу.

Контрибуционный капитал
англ.Contributory value; Contributional capital
Контрибуционный капитал - стоимость имущества, участвующего в покрытии общей аварии.

Нетто-стоимость
англ.Net value
Нетто-стоимость - действительная или продажная стоимость груза в пункте назначения без учета всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте. Нетто-стоимость применяется в расчеты по контрибуционному капиталу при общих авариях и в расчетах по спасанию.

Новая оговорка Джейсона
англ.New Jason clause
Новая оговорка Джейсона - чартерная оговорка, устанавливающая порядок распределения расходов по общей аварии между перевозчиком, отправителем, получателем и владельцем груза.

Оценка стоимости ремонта
англ.Estimated cost of repairs
Оценка стоимости ремонта - оценка стоимости ремонта поврежденного судна. Оценка стоимости ремонта производится для подтверждения полной конструктивной гибели судна; сопоставляется со стоимостью аварийного судна в порту его нахождения.
При оценке стоимости ремонта в связи с общей аварией согласно правилам составления диспаши из суммы оценки должна быть исключена разница между стоимостью старых и новых деталей судна, подлежащих замене.

Оценочная форма
англ.Valuation form
Оценочная форма - заявление, подписанное сторонами общей аварии для осуществления диспаши.
Оценочная форма содержит детальные данные о рейсе, грузе, его фактурной или заявленной стоимости, а также наименование и адрес страховщика и другие сведения.
Оценочная форма передается диспашеру.

Стоимость пожертвованного имущества по общей аварии
англ.Made good
Стоимость пожертвованного имущества по общей аварии - стоимость пожертвованной части общей массы имущества, находящегося на борту судна во время аварии. Лицо, чье имущество было пожертвовано, имеет право на пропорциональную долю контрибуции с владельцев имущества и интересов, спасенных в результате произведенного пожертвования.

Убыток по общей аварии
англ.General average loss
Убыток по общей аварии - ущерб (расходы и пожертвования), причиненный застрахованному интересу непосредственно актом общей аварии.

Фонд по общей аварии
англ.General average fund
Фонд по общей аварии - фонд, создаваемый судовладельцем и диспашером из средств, вносимых в качестве депозитов участниками общей аварии в обеспечение контрибуционных платежей после составления диспаши.

Чрезвычайные расходы
син.Чрезвычайные пожертвования
англ.Extraordinary expenditure
Чрезвычайные расходы - расходы капитана или судовладельца, связанные с общей аварией. К чрезвычайным расходам относятся: сжигание в топках частей судна или частей груза, найм буксира с целью снятия судна с мели и т.д.

[ 30-04-2024 www.glossary.ru]