Глоссарий
Нотариальные действия

Нотариальные действия
англ.Notarial actions; Notarial acts
Нотариальные действия - юридически значимые действия, совершаемые:
- нотариусами, занимающимися частной практикой; или
- нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах; или
- должностными лицами местных органов исполнительной власти при отсутствии нотариуса в данной местности; или
- уполномоченными должностными лицами консульских учреждений РФ.
Нотариальная деятельность не является предпринимательством и не преследует цели извлечения прибыли.

Нотариальное опротестование векселя
англ.Noting
Нотариальное опротестование векселя - нотариальное подтверждение отказа от платежа по векселю и заполнение сертификата протеста.

Нотариальное удостоверение сделок
англ.Notarial certification of transactions
Нотариальное удостоверение сделок - удостоверение нотариусом сделок, для которых законодательством установлена обязательная нотариальная форма.

Нотариальное удостоверение фактов
англ.Notarial certification of the facts
Нотариальное удостоверение фактов - удостоверение нотариусом:
- факта нахождения гражданина в живых;
- факта нахождения гражданина в определенном месте;
- тождественности личности гражданина с лицом, изображенным на фотографии;
- времени предъявления ему документа;
+ других фактов, для которых законодательством установлено нотариальное удостоверение.

Нотариальные действия исполнительных органов
англ.Executive bodies notarial actions
Нотариальные действия исполнительных органов - в РФ - законодательно установленная совокупность нотариальных действий, совершаемых должностными лицами органов исполнительной власти, в случае отсутствия в населенном пункте нотариуса.
Должностные лица органов исполнительной власти:
- удостоверяют завещания;
- удостоверяют доверенности;
- свидетельствуют верность копий документов;
- свидетельствуют подлинность подписи и др.

Нотариальные действия консульских учреждений
англ.Consular offices notarial actions
Нотариальные действия консульских учреждений - в РФ - законодательно установленная совокупность нотариальных действий, совершаемых должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации.
Должностные лица консульских учреждений:
- удостоверяют сделки;
- выдают свидетельства о праве на наследство;
- свидетельствуют верность копий документов;
- свидетельствуют подлинность подписи на документах;
- свидетельствуют верность перевода документов;
- принимают на хранение документы;
- обеспечивают доказательства;
- совершают морские протесты и др.

Свидетельство о праве на наследство
англ.Certificate of inheritance
Свидетельство о праве на наследство - документ, выдаваемый нотариусом по месту открытия наследства. Свидетельство выдается по заявлению наследника на все наследственное имущество в целом или на его отдельные части.

Транслейтерские услуги
англ.Translating services
Транслейтерские услуги - услуги, связанные с официальным переводом с иностранного или на иностранный языки текстовой информации.

[ 03-05-2024 www.glossary.ru]