Глоссарий
Международные договоры
Международный договор
Международный договор - соглашение между двумя или несколькими государствами или иными субъектами международного права относительно установления, изменения или прекращения их взаимных прав и обязанностей в политических, экономических или иных отношениях.
Ад референдум
лат.Ad referendum
Ад референдум - в международном праве - условное подписание международного договора представителем государства, являющееся способом выражения предварительного согласия государства на обязательность для него договора или согласия с его текстом.
Альтернат
От лат.Alternare - чередоваться
Альтернат - в дипломатическом протоколе - очередность подписания сторонами текста международного договора.
Альтернат
англ.Alternate
Альтернат - в международном праве - правило, согласно которому в экземпляре международного договора, предназначенном для данной договаривающейся стороны, наименование этой стороны в общем перечне сторон, подписи ее уполномоченных, печати, а также текст договора на языке государства этой стороны помещаются на первом месте, а для подписей оставляется место с левой стороны.
Аннулирование международного договора
Аннулирование международного договора - односторонний отказ государства от заключенного им международного договора, в результате чего он утрачивает для него юридическую силу.
В международном праве правомерным является аннулирование недействительных международных договоров, договоров, заключенных предшественниками данного государства, а также вследствие нарушения договора другой стороной, изменения обстоятельств и др.
Аутентичный текст
англ.Authentic text
Аутентичный текст - выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Обычно текст двустороннего договора составляется на языках обеих сторон, а многостороннего договора - на языках, принятых в качестве официальных, или на языках, о которых условятся участники переговоров.
Двусторонний международный договор
Двусторонний международный договор - договор:
- который заключают между собой две стороны; или
- в котором с одной стороны имеются несколько участников, а с другой стороны - один или несколько участников.
Денонсация международного договора
англ.Denunciation of international agreement; Denouncement of international agreement
Денонсация международного договора - способ прекращения действия двустороннего международного договора или выхода из многостороннего международного договора.
Денонсация есть уведомление участника о расторжении договора в порядке и сроки, предусмотренные в таком договоре.
Обычным условием денонсации является предварительное уведомление сторон договора о намерении одного из участников прекратить его действие или выйти из него.
Депозитарий
англ.Depositary
Депозитарий - государство или международная организация, хранящие подлинник международного соглашения.
Джентельменское соглашение
Джентельменское соглашение - неформальное международное соглашение, несоблюдение которого влечет последствия только морального плана.
Договор международной организации
Договор международной организации - договор, заключенный:
- международными организациями между собой; или
- международной организацией с одним или несколькими государствами.
Международные организации могут участвовать только в сравнительно узком круге договоров, возможность заключения которых предусмотрена их уставами.
Договорный протокол
Договорный протокол - в международном праве - официальный документ; приложение к основному договору.
Клаузула
От лат.Clausula - заключение
Клаузула - особое положение в международном договоре или соглашении.
Коммюнике
фр.Communique
От лат.Communique - сообщать
Коммюнике - официальное сообщение о событиях международного характера. Обычно коммюнике имеет характер информационного сообщения о тех или иных международных событиях, участником которых является субъект международного права, публикующий коммюнике.
Коренное изменение обстоятельств
Коренное изменение обстоятельств - основание для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда:
-1- наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность для них договора; и
-2- последствия изменения обстоятельств коренным образом изменяют сферу действия обязательств, все еще подлежащих выполнению по договору.
Международные гарантии
Международные гарантии - международно-правовые акты, которые предусматривают заверения или ручательства государства по отношению к другим участникам международного общения об определенном образе действий и обеспечивают соблюдение установленных прав или статуса какого-либо государства, выполнение международных обязательств или сохранение определенного состояния международных отношений.
Международные договоры об охране природы
Международные договоры об охране природы - соглашения между государствами, касающиеся:
- рационального использования природных ресурсов;
- ограничения вредных выбросов в окружающую среду;
- взаимного оповещения о неблагоприятной экологической обстановке и т.д.
Международный договор РФ
Международный договор РФ - международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством или государствами либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом.
Мирный договор
Мирный договор - международный договор, которым юридически закрепляется прекращение состояния войны и восстановление мирных отношений между воюющими государствами. Обычно мирный договор содержит постановления:
- о прекращении военных действий и состояния войны;
- о урегулировании территориальных вопросов;
- о возмещении ущерба, причиненного войной;
- о возвращении военнопленных;
- об ответственности военных преступников и т.д.
Мирные договоры подразделяются:
- на предварительные и окончательные;
- на общие и сепаратные.
Многосторонний международный договор
син.Международная конвенция
Многосторонний международный договор - договор, в котором участвуют более двух субъектов международного права в качестве самостоятельных сторон договора. Многосторонние международные договоры подразделяются на:
- универсальные, представляющие интерес для всего международного сообщества;
- региональные, представляющие интерес для государств отдельного региона;
- договоры коллективной самообороны и др.
Нарушение международного договора
Нарушение международного договора - противоправное виновное действие или бездействие стороны международного договора, вызвавшее нарушение вытекающих из договора обязательств и причинение ущерба потерпевшей или потерпевшим сторонам и влекущее международно-правовую ответственность.
Новация международного договора
Новация международного договора - обновление обязательств по международному договору путем полной или частичной замены старых обязательств новыми.
Новация международного договора осуществляется по соглашению сторон договора на период его действия или с установлением нового срока его действия.
Пакт
англ.Pact
От лат.Pactum - договор, соглашение
Пакт - международный договор политической ориентации.
Парафирование международного договора
син.Парафирование
англ.Initial
Парафирование международного договора - форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице.
Право международных договоров
Право международных договоров - отрасль международного права, нормы которой определяют условия действительности, порядок заключения, действия, изменения и прекращения международных договоров.
Право международных договоров распространяется на все виды международных договоров независимо от их наименования, формы объекта и процедуры заключения.
Преамбула
англ.Preamble
От лат.Preambulo - предшествую
Преамбула - вводная часть конституции или международного договора, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и цели.
Ратификация международного договора
Ратификация международного договора - утверждение верховным органом государственной власти международного договора, заключенного ее уполномоченным. Обычно ратификации подлежат лишь наиболее важные международные договоры.
Регистрация международных договоров
Регистрация международных договоров - внесение в специальный регистр международной организации вступившего в силу международного договора.
Регистрацию международных договоров РФ в Секретариате ООН и в соответствующих органах других международных организаций осуществляет МИД РФ.
Совместное коммюнике
англ.Joint communique
Совместное коммюнике - официальное сообщения по итогам международных переговоров, консультаций или встреч между полномочными представителями субъектов международного права или их органов. Обычно совместное коммюнике одновременно публикуется в каждой стране-участнице переговоров.
Соглашение о консолидации долга
англ.Rescheduling agreement
Соглашение о консолидации долга - международное соглашение на правительственном уровне о пересмотре условий оплаты внешнего долга развивающихся стран.
Торговые договоры
син.Торговые соглашения
англ.Trade treaties; Trade agreements
Торговые договоры - вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами.
Третьи государства
Третьи государства - в международном праве - государства, которые не являются участниками международного договора. По общему правилу международный договор не создает обязательств или прав для третьего государства без его согласия.
Хартия
син.Декларация
От греч.Chartes - бумага, грамота
Хартия - в международном праве - не имеющий обязательной силы международный акт, формулирующий общие принципы и цели.
[ 05-05-2024 www.glossary.ru]