Глоссарий
Коммуникация
Коммуникация
англ.Communication
От лат.Communico - делаю общим
Коммуникация - в широком смысле - обмен информацией между индивидами через посредство общей системы символов. Коммуникация может осуществляться вербальными и невербальными средствами. Различают механистический и деятельностной подход к коммуникации.
Коммуникация - в механистическом подходе - однонаправленный процесс кодирования и передачи информации от источника и приема информации получателем сообщения.
Коммуникация - в деятельностном подходе - совместная деятельность участников коммуникации (коммуникантов), в ходе которой вырабатывается общий (до определенного предела) взгляд на вещи и действия с ними.
Вербальные средства коммуникации
син.Вербальные средства общения
Вербальные средства коммуникации - устная и письменная разновидности языка.
Вертикальная коммуникация
англ.Vertical communication
Вертикальная коммуникация - в иерархических социальных системах - передача информации сверху вниз и снизу вверх.
Вид коммуникации
Вид коммуникации - вариант коммуникации, характеризуемый составом коммуникантов.
Горизонтальная коммуникация
англ.Horizontal communication
Горизонтальная коммуникация - передача информации на одном и том же организационном уровне.
Инструментальная коммуникация
англ.Instrumental communication
Инструментальная коммуникация - коммуникация, относящаяся к реальному, фактическому состоянию дел.
Информационное взаимодействие
англ.Information interaction
Информационное взаимодействие - процесс взаимодействия двух и более субъектов, целью и основным содержанием которого является изменение имеющейся информации хотя бы у одного из них.
Коммуникант
Коммуникант - участник коммуникации, задействованный в коммуникативном акте: отправитель или получатель, порождающий и интерпретирующий сообщения. Коммуникантами могут быть человеческие индивиды и общественные институты: правительства, партии, фирмы и т.п.
Коммуникативный процесс
Коммуникативный процесс - непрерывное взаимодействие участников коммуникации. В целях анализа и описания выделяют дискретные единицы коммуникации (коммуникативные акты).
Коммуникативный эффект
Коммуникативный эффект - воздействие, произведенное на получателя в результате передачи сообщения.
Коммуникационная дистанция
англ.Communicative distance
Коммуникационная дистанция - задержка и/или неполнота получаемой информации, обусловленные пространственной удаленностью и социальной изоляцией адресата.
Коммуникационный акт
Коммуникационный акт - акт общения между людьми посредством передачи символов, целью которого является взаимопонимание.
Коммуникационный протокол
син.Протокол коммуникации
англ.Communications protocol
Коммуникационный протокол - совокупность правил, регламентирующих формат и процедуры обмена информацией между двумя или несколькими независимыми устройствами, компьютерами, программами или процессами.
Коммуникация у животных
Коммуникация у животных - брачные танцы птиц, токование глухаря, язык пчел и другое биологически целесообразное совместное поведение, направленное на адаптацию к среде и регулируемое, в частности, сигнализацией.
Межъязыковая коммуникация
син.Двуязычная коммуникация
Межъязыковая коммуникация - речевое общение между коммуникантами, пользующимися разными языками.
Невербальные средства коммуникации
син.Невербальные средства общения
Невербальные средства коммуникации - средства общения, включающие:
- первичные языки: система жестов, отличная от жестового языка глухонемых, пантомима, мимика; и
- вторичные языки: азбука Морзе, музыкальная нотация, языки программирования.
Общение
англ.Intercourse
Общение - взаимодействие индивидов или социальных групп:
- состоящее в непосредственном обмене деятельностью, навыками, умениями, опытом, информацией; и
- удовлетворяющее потребности человека в контактах с другими людьми.
Прямая коммуникация
англ.Direct communication
Прямая коммуникация - коммуникация, в процессе которой адресант непосредственно передает информацию адресату, контролируя адекватность ее восприятия.
Псевдокоммуникация
англ.Pseudo-communication
Псевдокоммуникация - коммуникация, в ходе которой происходит расхождение смысла переданной и полученной информации.
Человеческая коммуникация всегда содержит элементы псевдокоммуникации, возникающие вследствие многозначности языка.
Речевая деятельность
Речевая деятельность - взаимосвязанные речевые действия, направленные на достижение одной цели. Речевая деятельность подразделяется на письмо, чтение, говорение, перевод и т.д.
Ситуация коммуникации
англ.Situation of communication
Ситуация коммуникации - совокупность специфических условий и обстоятельств осуществления определенной коммуникации.
Сообщение
Сообщение - в теории коммуникации - предназначенные для передачи высказывание, текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных или невербальных знаков.
Теория коммуникации
англ.Communication theory
фр.Theorie de communication
Теория коммуникации - научная дисциплина, изучающая методы и системы коммуникации.
Экспрессивная коммуникация
англ.Expressive communication
Экспрессивная коммуникация - коммуникация, относящаяся к субъективным переживаниям и установкам ее участников.
Языковые игры
англ.Lingual games
Языковые игры - по Л.Витгенштейну - целостные и законченные системы коммуникации, подчиняющиеся своим внутренним правилам и соглашениям, нарушение которых означает выход за пределы конкретной "игры".
[ 27-04-2024 www.glossary.ru]