Глоссарий
Домовладения

Домовладение
англ.Housing estate
Домовладение - единый комплекс недвижимого имущества, состоящий:
- из земельного участка в определенных границах;
- из расположенного на нем основного жилого здания или нескольких зданий и/или строений;
+ иных объектов: насаждений, водоемов и т.п.

Доля неделимого домовладения
син.Часть неделимого домовладения
Доля неделимого домовладения - доля, выраженная в процентах и квадратных метрах ко всему домовладению и включающая:
- изолированное жилое или нежилое помещение;
- соответствующую долю общей долевой собственности на здание/строение;
- соответствующую долю общей долевой собственности на земельный участок в нормативных размерах.

Домовладелец
англ.House-owner
Домовладелец - собственник:
- помещения или помещений в комплексе недвижимого имущества; и
- соответствующей доли в общем имуществе в домовладении или кондоминиуме.

Жилое помещение в неделимом домовладении
син.Жилое помещение в кондоминиуме
Жилое помещение в неделимом домовладении - обособленное помещение, имеющее отдельный вход, сантехкабину, кухню и одну или несколько комнат, предназначенных для использования в жилых целях.
Жилое помещение входит в состав доли домовладения вместе с долей в общей долевой собственности на здание/строение и долей в общей долевой собственности на земельный участок в нормативных размерах.

Жилой дом
англ.Domestic building
амер.Apartment house
Жилой дом - здание:
- предназначенное для постоянного проживания людей;
- структурно состоящее из одной или множества жилых ячеек (квартир).

Кондоминиум
син.Совместное владение (Совладение)
Кондоминиум - единый комплекс недвижимого имущества (земельный участок и расположенные на нем объекты недвижимости), в котором:
- отдельные части (помещения), находятся в частной, государственной или иной собственности; а
- другие части (общее имущество) находится в общей долевой собственности.

Недвижимое имущество
син.Недвижимость
англ.Immovable property; Realty
Недвижимое имущество - имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней.

Неделимое домовладение
Неделимое домовладение - домовладение:
- являющееся собственностью одного собственника;
- имеющее утвержденный уполномоченным государственным органом перечень долей (частей) домовладения.

Нежилое помещение в неделимом домовладении
син.Нежилое помещение в кондоминиуме
Нежилое помещение в неделимом домовладении - обособленное помещение, имеющее отдельный вход, сантехкабину и одну или несколько комнат, предназначенных для нежилых целей.
Нежилое помещение входит в состав доли домовладения вместе с долей в общей долевой собственности на здание/строение и долей в общей долевой собственности на земельный участок в нормативных размерах.

Общее имущество
англ.Common property
Общее имущество - в домовладениях - неделимое имущество:
- находящееся в общей долевой собственности домовладельцев или застройщиков; и
- обслуживающее более одного лица.

Паспорт домовладения
англ.Householding certificate
Паспорт домовладения - в РФ - официальный документ, в котором регистрируется кондоминиум как единый комплекс недвижимого имущества, а также права на недвижимое имущество в кондоминиуме и сделки с ним.

Помещение
англ.Placing; Apartment
Помещение - пространство внутри здания:
- имеющее определенное функциональное назначение; и
- огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом.
Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества:
- выделенной в натуре;
- предназначенной для самостоятельного использования для жилых и нежилых целей;
- находящейся в собственности физических или юридических лиц.

Товарищество собственников жилья
син.Жилищное товарищество
Товарищество собственников жилья - некоммерческая организация; форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом.

[ 29-04-2024 www.glossary.ru]