Глоссарий
Долговые обязательства

Долговое обязательство
син.Долговой инструмент
англ.Promissory note; Debt instrument
Долговое обязательство - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные сертификаты.

Банкротство
син.Несостоятельность
англ.Bankruptcy; Insolvency
нем.Bankrott; нем.Konkurs; фр.Banqueroute; исп.Bancarrota
От итал.Banco - банк + Rotto - сломанный
Банкротство - неспособность компании погасить задолженность. При этом право владения активами компании переходит от владельцев к держателям долговых обязательств. Формально банкротство наступает после вынесения судебного решения о неспособности должника выполнить свои финансовые обязательства. Судебное решение выносится либо по просьбе самой компании (добровольная ликвидация), либо по требованию ее кредиторов (принудительная ликвидация).
Банкротство - в торговом праве Франции - состояние неплатежеспособности по вине дебитора, установленное в судебном порядке.

Без оборота
син.Без регресса
англ.Without recourse
Без оборота - оговорка в долговом соглашении, согласно которой в случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого-либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении.

Бесспорное взыскание
англ.Indisputable recovery
Бесспорное взыскание - взыскание задолженности по распоряжению правомочных органов и по исполнительным надписям нотариусов без разбирательства дела в суде или арбитраже.

Вексель
англ.Bill
От нем.Wechsel - перемещение, перевод, мена
Вексель - ценная бумага, обособленный документ, строго предусмотренной формы, содержащий или безусловное обязательство выдавшего его лица (простой вексель), или его приказ третьему лицу (переводной вексель) произвести платеж указанной суммы поименованному в векселе лицу или предъявителю векселя в обусловленный срок. Обычно вексель выполняется на бумажном носителе.
Лицо, в пользу которого выписан вексель, может, не дожидаясь наступления срока оплаты векселя, использовать его для платежей по своим обязательствам или учесть его в банке. При передаче векселя необходимо соблюдать формальности, предусмотренные вексельным законодательством. На оборотной стороне векселя делается специальная передаточная надпись (индоссамент), обеспечивающая удостоверение факта передачи векселя другому лицу. Лицо, передающее вексель, берет на себя ответственность (перед всеми последующими владельцами) за погашение обязательства по векселю.

Государственное долговое обязательство
Государственное долговое обязательство - ценная бумага, удостоверяющая отношения займа, в которой должником выступают государство, органы государственной власти или управления.

Дебет
От лат.Debet - он должен
Дебет - долг, задолженность в результате невозвращенного кредита.

Дисконтное обязательство
Дисконтное обязательство - кредитное обязательство, выпускаемое в обращение с дисконтом и оплачиваемое по наступлении срока его погашения по полной (номинальной) стоимости.

Дисконтные ценные бумаги
англ.Discount securities
Дисконтные ценные бумаги - беспроцентные инструменты денежного рынка, выпускаемые с дисконтом и погашаемые по полной номинальной стоимости. Дисконтные ценные бумаги покупаются и продаются по цене, зависящей от сроков и ситуации на рынке.

Зачет встречного требования
англ.Offsetting of claim
Зачет встречного требования - погашение равновеликих сумм взаимных платежных обязательств двух или нескольких юридических и физических лиц в целях сокращения взаимной задолженности, ускорения расчетов и достижения экономии в платежных средствах. Обычно засчитываются платежи, сроки которых уже наступили.

Исполнительная надпись
англ.Executive inscription
Исполнительная надпись - имеющее силу исполнительного документа распоряжение нотариуса о взыскании с должника причитающейся взыскателю определенной суммы денег или имущества, учиненное на подлинном долговом документе.

Казначейское обязательство
син.Государственное казначейское обязательство
Казначейское обязательство - государственная ценная бумага, удостоверяющая внесение ее держателем денежных средств в бюджет и дающая право на получение фиксированного дохода в течение всего срока владения казначейским обязательством.
Обращение казначейских обязательств осуществляется в соответствии с глобальным сертификатом, в котором фиксируется определенное количество передаточных надписей, после осуществления которых возможна купля-продажа казначейских обязательств. В глобальном сертификате указано, за какие виды платежей может быть принято казначейское обязательство.

Конверсионное долговое обязательство
англ.Convertible promissory note; Convertible debenture
Конверсионное долговое обязательство - ценная бумага с твердо фиксированным процентом, дающая кредитору право обменять ее по истечении установленного срока в определенной пропорции на акции того же эмитента.

Кредитная маржа
Кредитная маржа - разность между двумя показателями в договорах займа - между оценочной стоимостью товара и размером выданной под него ссуды.

Кредитное обязательство под выпуск облигаций
Кредитное обязательство под выпуск облигаций - в США - краткосрочные кредитные обязательства властей штата или муниципалитета, обычно предлагаемые со скидкой. Выручка от предстоящего выпуска облигаций обеспечит погашение обязательств при наступлении срока платежа.

Обеспеченное обязательство
Обеспеченное обязательство - обязательство, по которому заемщик предоставил кредитору активы в качестве обеспечения интересов кредитора в случае неуплаты заемщиком долга.

Облигация
син.Бонд
англ.Bond
От лат.Obligatio - обязательство
Облигация - эмиссионная ценная бумага, содержащая обязательство эмитента выплатить ее владельцу (кредитору) номинальную стоимость по окончании установленного срока и периодически выплачивать определенную сумму процента.
Облигации выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной или переменной процентной ставкой. Большая часть облигаций не имеет обеспечения и не дает права на участие в управлении.

Обязательства предприятия
англ.Liabilities
Обязательства предприятия - счета или долги, которые должны быть оплачены предприятием. Различают текущие и долгосрочные обязательства. К обязательствам предприятия относятся: займы, кредиты, кредиторская задолженность, обязательства по распределению валового внутреннего продукта.

Обязательство
Обязательство - долговое обязательство, продаваемое ниже номинала на вторичном рынке, а первоначально проданное по номиналу.

Обязательство
англ.Obligation
От лат.Obligatio - обязательство
Обязательство - гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательство под будущие доходы
Обязательство под будущие доходы - краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлений.

Прямой кредитный риск
англ.Direct credit risk
Прямой кредитный риск - риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом по кредитам или иным долговым обязательствам, при условии нахождения под риском всего обязательства.

Рамбурс
англ.Rembouser
Рамбурс - оплата задолженности через третье лицо.

Рефинансирование
син.Рефондирование
англ.Refinancing; Refunding
Рефинансирование - полное или частичное погашение кредита за счет получения новых кредитов. Обычно новые кредиты берутся под меньшие проценты.

Самопогашающийся долг
англ.Self-supporting debt
Самопогашающийся долг - ценные бумаги, выпущенные для финансирования конкретного проекта, который будет приносить доход, достаточный для их быстрого погашения.

Свободное обеспечение
Свободное обеспечение - непрокредитованная часть обеспечения ссуды, под которую может быть выдан дополнительный кредит при наличии незаполненного планового размера кредитования.

Фонд погашения
англ.Sinking fund (SF)
Фонд погашения - фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга. Обычно создание фонда погашения является условием выпуска займа или получения кредита и рассматривается в качестве гарантии погашения.

Цессия
син.Уступка требования
англ.Cession
Цессия - договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу - должнику (цессионару) с условием ответственности за недействительность переданного требования.
Уступка требования возможна, если она не противоречит закону или договору, а также если передаваемое требование не связано непосредственно с личностью кредитора.

Эффект совместного страхования
англ.Coinsurance effect
Эффект совместного страхования - эффект от слияния двух компаний, заключающийся в том, что при этом снижается вероятность дефолта по долговым обязательствам обеих компаний.

[ 06-05-2024 www.glossary.ru]