Глоссарий
Договоры поставки

Договор поставки
англ.Delivery treaty; Contract of delivery; Sale agreement
Договор поставки - договор между продавцом и покупателем, отражающий вид, объем, качественные характеристики поставляемого товара, цены, сроки поставки, вид используемого транспорта и т.д.

Базисные условия поставки
англ.Basis terms of delivery
Базисные условия поставки - статья договора купли-продажи, в которой излагаются основные условия поставки, отвечающие на вопросы:
- кто представляет транспортные средства для поставки товара;
- кто оформляет таможенную очистку на вывоз и ввоз товара;
- кто обеспечивает получение лицензии;
- когда переходит риск случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя;
- когда продавец выполняет свои договорные обязательства по поставке товара.

Генеральный поставщик
англ.General supplier
Генеральный поставщик - предприятие, заключившее с заказчиком договор на комплексную поставку товаров, машин, оборудования и несущее ответственность за поставку в целом.

Дефектная поставка
англ.Defective delivery
Дефектная поставка - поставка неправильно оформленных товаров, не соответствующих условиям контракта.

Договор купли-продажи
англ.Contract of sale; Sale-and-purchase contract; Sale-and-purshase agreement
Договор купли-продажи - договор, по которому одна сторона (продавец) принимает на себя обязательство передать указанный в договоре товар в собственность другой стороне (покупателю). Покупатель, в свою очередь, обязуется принять товар (если он поставлен в соответствии с договором) и уплатить обусловленную цену. При неисполнении одной из сторон ее обязательств, вытекающих из договора купли-продажи, последний может быть расторгнут и потерпевшая сторона имеет право предъявить виновной стороне убытки, понесенные ею вследствие невыполнения договора.

Комплектная поставка
англ.Complete delivery
Комплектная поставка - поставка машин, станков, агрегатов, аппаратов, полностью укомплектованных необходимыми приборами, инструментами и другими техническими средствами и приспособлениями.
Комплектная поставка - поставка полностью укомплектованных производственных участков, цехов, предприятий и других объектов, технологическое оборудование которых позволяет получать определенную готовую продукцию.

Кооперированные поставки
англ.Co-operated delivery
Кооперированные поставки - поставки продукции предприятиям-потребителям осуществляемые предприятиями-поставщиками, связанными совместным производством.

Недопоставка
англ.Short shipment
Недопоставка - поставка товара, выполненная не в полном объеме.

Немедленная поставка
англ.Immediate; Prompt shipment
Немедленная поставка - поставка, которая должна быть осуществлена в течение относительно короткого периода после заключения договора. Считается, что в этом случае продавец либо располагает наличным товаром, находящимся на складе, либо может обеспечить срочное его изготовление.

Общее соглашение
син.Глобальное соглашение
англ.Global agreement
Общее соглашение - соглашение между предприятиями с длительным сроком поставки, заключенное на безвалютной основе и не исключающее дополнительные контракты между этими предприятиями на конкретные виды товаров.

Общие условия поставок (ОУП)
англ.General conditions of delivery
Общие условия поставок - соглашения, между фирмами различных государств, регулирующие отношения по внешнеторговым поставкам.

Общий заказ
англ.Blanket order
Общий заказ - документ, разрешающий фирме-поставщику поставлять продукцию определенной номенклатуры в пределах установленного периода и денежного лимита.

Поставка
англ.Delivery
Поставка - в биржевой торговле - передача реального товара, финансового актива или наличных от продавца фьючерсного контракта его покупателю при ликвидации фьючерсной сделки.

Поставка с оплатой вперед
син.Предоплата
англ.Preshipment finance
Поставка с оплатой вперед - поставка, при которой покупатель оплачивает всю или часть стоимости товара до его поставки.

Поставщик
англ.Supplier; Vendor
Поставщик - предприятие, осуществляющее поставку машин, оборудования, комплектующих изделий при сооружении промышленных, инфраструктурных и других объектов. Обычно при реализации крупных проектов ответственность за поставку всего комплекта технологического оборудования несет одна организация (генеральный поставщик), которая на договорных условиях может привлекать другие предприятия (субпоставщиков) для поставки отдельных машин, комплектующих изделий и т.п.

Совместная поставка
Совместная поставка - одновременная поставка двух или нескольких товаров с целью сокращения расходов на хранение, транспортировку и документацию.

Срок поставки
англ.Delivery time
Срок поставки - срок, в течение которого продавцу необходимо поставить покупателю товар. Обычно срок поставки оговаривается в договоре. При просрочке по вине продавца либо назначается дополнительный срок поставки, либо расторгается договор. При твердых сделках срок поставки является главным условием договора.

Частичная поставка
англ.Partial delivery
Частичная поставка - поставка части товара, оговоренного в договоре поставки.

[ 18-05-2024 www.glossary.ru]