Глоссарий
Дипломатическая переписка

Дипломатическая переписка
англ.Diplomatic correspondence
Дипломатическая переписка - переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а также переписка дипломатических представительств между собой. Все документы дипломатической переписки носят официальный характер.

Вербальная нота
англ.Verbal note
Вербальная нота - в международной практике - документ дипломатической переписки, в котором излагаются текущие вопросы различного характера. При написании вербальной ноты руководствуются традицией и существующей практикой. Вербальная нота:
- составляется от имени посольства или министерства иностранных дел;
- начинается и оканчивается формулами уважения;
- составляется в третьем лице;
- печатается на нотном бланке;
- имеет номер, дату отправки и оттиски мастичной печати МИД или посольства;
- вручается лично или посылается с курьером;
- не подписывается, но, обычно, визируется инициалами лица, составившего ноту.
В левом верхнем углу вербальной ноты ставится исходящий номер. В левом нижнем углу первой страницы проставляется адрес. Под текстом вербальной ноты указываются место и дата ее отправки.

Личная нота
Личная нота - документ дипломатической переписки, имеющий форму письма. Личная нота:
- составляется от имени подписывающего ее лица;
- начинается с обращения к лицу, которому адресована;
- заканчивается формулой вежливости;
- печатается на нотном бланке
В верхнем правом углу личной ноты проставляются место и дата отправки. В левом нижнем углу первой страницы проставляется адрес, состоящий из инициалов, фамилии и полной официальной должности лица, которому нота предназначена.

Нота
От лат.Nota - знак, замечание
Нота - документ дипломатической переписки, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами: заявление протеста, уведомление о каком-либо факте и т.д. Изложенный и сформулированы в ноте факт выражает официальную точку зрения правительства.

Обмен нотами
син.Обмен письмами
Обмен нотами - обычная форма дипломатической переписки органов внешних сношений государств и международных организаций.
Иногда обмен нотами используется в качестве упрощенного способа заключения международных договоров.

Циркулярная нота
англ.Circular note
Циркулярная нота - нота, обращенная одновременно к нескольким государствам.

[ 29-04-2024 www.glossary.ru]