Глоссарий
Владение недвижимостью

Владение недвижимостью
англ.Possession of real estate
Владение недвижимостью - владение на правах собственности землей, зданиями, сооружениями и другими объектами недвижимости.

Актуальное свидетельство
англ.Actual notice
Актуальное свидетельство - фактическое свидетельство права собственности или вещного интереса в недвижимости, заявленное всем окружающим самим фактом физического владения недвижимым имуществом.

Владение
англ.Property; Ownership
Владение - в гражданском праве - правомочие собственника; фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь.

Гласность владения
англ.Publicity of tenancy
Гласность владения - юридический принцип публичной (официальной) регистрации прав в отношении недвижимости.

Завладение чужой недвижимостью
англ.Occupancy of another's immovable property
Завладение чужой недвижимостью - незаконное, неправомерное обращение в свою собственность чужого недвижимого имущества с корыстной целью.

Обременения
син.Ограничения
англ.Encumbrance
Обременения - ограничение права лиц на недвижимость, обусловленное:
- залогом, арендой, сервитутом;
- обязательствами по договору;
- правом удержания имущества;
- решением суда об аресте имущества;
- передачей прав; и
- другими установленными законодательством видами ограничений, налагаемых на недвижимость.

Публичная запись
англ.Public record
Публичная запись - в США - общественно поддерживаемая система документов:
- ведущаяся администрацией штатов; и
- свидетельствующая о наличии зарегистрированных вещных интересов в недвижимости и служащая основой для защиты этих интересов.

[ 08-05-2024 www.glossary.ru]